100% methanol. | เมทานอล 100 เปอร์เซนต์ |
Methanol is compositionally speaking the simplest of the alcohols. | เมทานอลเป็นแอลกอฮอล์ที่ธรรมดาที่สุด |
There are small traces of its vapor in the atmosphere, but atmospheric methanol is easily oxidized by sunlight. | มีร่องรอยของไอระเหยของมันบางส่วนในชั้นบรรยากาศ แต่เมทานอลในอากาศ สลายตัวได้ง่ายด้วยแสงแดด |
These victims had between 5 and 6 ounces in their lungs. | เหยื่อพวกนี้มีเมทานอล 5-6 ออนซ์ ในปอดของพวกเขา |
Yeah, but methanol is also used in making biofuels, which quite a few people have been doing at home. | ใช่ แต่เมทานอล ยังใช้ในการทำเชื้อเพลิงชีวภาพ ซึ่งค่อนข้างมีเพียงไม่กี่คน ที่ทำมันที่บ้าน |
They soaked in it for some time. | พวกเขาถูกแช่อยู่ในเมทานอลระยะหนึ่ง |
I'd say they spent most of the time submerged, though not completely. | ผมว่าเหยื่อถูกแช่ในเมทานอลนานมาก แม้จะไม่ตลอดเวลาที่ถูกลักพาตัว |
Doctor, was there any methanol in the wound? | คุณหมอครับ มีเมทานอล อยู่ในแผลบ้างไหม |
In the wound itself, was there evidence of methanol? | ในแผลมีร่องรอยของเมทานอลไหม |
So the skin was removed after the body was taken out of the chemical? | งั้นผิวหนังถูกตัดออกหลังจากที่ เอาร่างออกจากเมทานอลแล้วใช่ไหม |
Guys, as I feared, methanol can be easily purchased from any chemical supply house in Southern California. | พวกเรา... อย่างที่ผมกลัว เมทานอลซื้อหาได้ง่าย จากร้านเคมีในแคลิฟอร์เนียใต้ |
You know, chloroform's a lot more controlled than methanol. | รู้ไหมว่าคลอโรฟอร์มเป็นสาร ที่ต้องควบคุมมากกว่าเมทานอล |
When I was in school, we used to use methanol to separate chemicals from each other. | ตอนที่ผมยังเรียนอยู่ เราเคยใช้เมทานอล แยกสารเคมีออกจากกันด้วย |
Add to that his use of methanol for whatever reason and the aerosolization of chloroform, and we believe that we're looking for a very intelligent unsub. | นอกจากนั้นเขายังใช้เมทานอล และละอองคลอโรฟอร์ม และเราเชื่อว่าเรากำลังมองหา ผู้ต้องสงสัยที่ฉลาดมากๆ |
Addresses where large amounts of methanol have been delivered alongside chloroform. | ที่อยู่ที่เมทานอลปริมาณมาก ไปส่งร่วมกับคลอโรฟอร์ม |
Spectrometer says traces of ethyl alcohol and methanol. | เครื่องสเป็กโทรมิเตอร์ระบุร่องรอย เอททานอลและเมทานอล |