| Meanwhile, he realizes the only reason he was over there in the first place... was so we could install a government that would sell us oil at a good price. | เขาตระหนักว่ามีเหตุผลเดียวที่เขาเลือก กระกรายมาเพิ่มราคาน้ำมันสั่งเข้า ซื้อน้ำมันเราในราคาดี |
| So I think they're trying to push their teriyaki chicken, which is $1.79. | ฉันเลยคิดว่าพวกเขาพยายาม เพิ่มราคาไก่เทริยากิ ซึ่งราคา 1.79 |
| Now, you want me to drive it, well that'll cost you 50. | และถ้าพวกเราต้องการให้ผมนำทาง ก็ต้อง... ...เพิ่มราคาเป็น 50,000 |
| Coxy would then sell them on with a 600% markup. | และค็อกซี่จะเอามาขาย โดยเพิ่มราคาขึ้นอีกร้อยละ 600 |
| Mark everything in the Junior Department up 10ºº. 15ºº. | ให้ประกาศเพิ่มราคาสินค้าแผนกเยาวชน 10% -15% |
| You jack our prices up 10%? | นายเพิ่มราคาขึ้นอีก 10% แล้วใช่มั้ย? |
| More dumping we do, faster the ground gets filled. | คุณต้องเพิ่มราคาให้เรา อยากให้เขาเลิกทิ้งที่นี่ไง ? |
| Well, just to let you know, my boss will be happy to take this old place off your hands, and for double his last offer! | ผมมีข่าวดี เจ้านายผมยินดีรับซื้อบ้านคุณ เพิ่มราคาให้อีกเป็นสองเท่า |
| Kendrick is intermittently shutting down power plants, limiting supply to drive up prices. | เค็นดริกปิดโรงไฟฟ้าเป็นช่วงๆ จำกัดอุปทานเพื่อเพิ่มราคาพลังงาน |
| Each time he's got a little more money and a little less patience. | แต่ละครั้งพยายามเพิ่มราคา เพื่อให้ยอมขายตึกนี้ |
| Hilly spoke to the surgeon general, and she also said it'll add value to our home. | ฮิลลี่คุยกับหัวหน้าคณะแพทย์ เธอยังบอกอีกว่า มันจะเพิ่มราคาให้บ้านเรา |