| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประเปรียว | (v.) be agile See also: be slim, be active, be energetic, be slender, be nimble, be dexterous Syn. ปราดเปรียว, แคล่วคล่อง, ว่องไว, เปรียว |
| ปราดเปรียว | (adv.) nimbly See also: spryly, actively, lively, swiftly, quickly Syn. ว่องไว, คล่องแคล่ว, แคล่วคล่องว่องไว Ops. เชื่องช้า |
| เปรียว | (v.) be nimble See also: be agile, active, brisk, lively Syn. ว่องไว, ปราดเปรียว Ops. เซื่อง, เงื่องหงอย |
| เปรียว | (v.) slender See also: slim, willowy Syn. อ้อนแอ้น, อรชร, เพรียว, ระหง, เรียว Ops. อ้วน |
| เปรียว | (adj.) quick See also: active, wild, nimble, agile Syn. ว่องไว, ปราดเปรียว Ops. เซื่อง, เงื่องหงอย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agile | (แอจ' ไจลฺ, แอจ' จิล) adj. คล่องแคล่ว, ว่องไว, กระฉับ กระเฉง ,ปราดเปรียว. -agility n. -agileness n., Syn. nimble, lithe, quick) |
| athletic | (แอธเลท'ทิค) adj. มีร่างกายที่แข็งแรง,ปราดเปรียว, เกี่ยวกับนักกีฬาหรือกรีฑา,มีร่างกายที่เหมือนนักกีฬา, Syn. physically strong, robust) |
| brisk | (บริสคฺ) {brisked,brisking,brisks} adj. รวดเร็ว,ปราดเปรียว,ว่องไว,แรง (ลม) vt. ทำให้รวดเร็ว,ทำให้มีชีวิตชีวา,ทำให้รุ่งเรือง vi. ว่องไว,กระวีกระวาด,รุ่งเรือง, See also: briskness n., Syn. quick |
| cobby | (คอบ'บี) adj. ปราดเปรียว,หัวดื้อ |
| dapper | (แดพ'เพอะ) adj. เรียบร้อย,ฉลาด,เล็กและปราดเปรียว., See also: dapperness n., Syn. trim ###A. sloppy |
| dynamic | (ไดแนม'มิค) adj. เกี่ยวกับพลังงาน,เกี่ยวกับฤทธิ์,เกี่ยวกับการเคลื่อนที่,จลนะ,เกี่ยวกับแรง,เกี่ยวกับอำนาจ,เคลื่อนที่ได้,มีพลัง,ปราดเปรียว. n. อำนาจหรือแรงเคลื่อนที่,พลวัต, Syn. motive,kinetic |
| ingenious | (อินเจน'เยิส) adj. ช่างประดิษฐ์,เฉลียวฉลาด,คล่องแคล่ว,ปราดเปรียว,เจ้าความคิด., See also: ingeniousness n., Syn. adroit |
| perk | (เพิร์ค) vi. เชิดหน้า,เงย,ชูคอ,กระฉับกระเฉงขึ้นมา,เสือก,ทะลึ่ง,วางมาด,วางท่า vi.,vt. กรอง,ชง,ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,อวดดี,เชิดหน้า,เงยหน้า,แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky |
| perky | (เพิร์ค'คี) adj. ทะลึ่ง,เสือก,อวดดี,ว่องไว,ปราดเปรียว., See also: perkily adv. perkiness n., Syn. spirited |
| trigger | (ทริก'เกอะ) n. ไกปืน,นกสับ,อุปกรณ์นกสับ,สิ่งกระตุ้น vt. ลั่นไกปืน,ยิง,ระเบิด. -Phr. (quick on the trigger ว่องไว ปราดเปรียว คล่องแคล่ว) ., Syn. cause,elicit |
| vivace | (วิวา'เช) adj. คล่องแคล่ว,มีชีวิตชีวา,รวดเร็ว,ปราดเปรียว, Syn. lively,vital |
| yare | (แยร์) adj.,adv. เร็ว,คล่องตัว,คล่องแคล่ว,รวดเร็ว,ปราดเปรียว,เตรียมพร้อม,พร้อม, See also: yarelyadv., Syn. yar |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agile | (adj) คล่องแคล่ว,ว่องไว,กระฉับกระเฉง,ปราดเปรียว |
| agility | (n) ความคล่องแคล่ว,ความว่องไว,ความกระฉับกระเฉง,ความปราดเปรียว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| roe | (n.) กวางขนาดเล็กชนิดหนึ่ง สง่างามและปราดเปรียว Syn. roe deer |
| roe deer | (n.) กวางขนาดเล็กชนิดหนึ่ง สง่างามและปราดเปรียว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But when she laid eyes on the dashing Toninho, all of her dreams took flight. | "รับสมัครเชฟ" แต่พอเธอสบตาหนุ่มเปรียวโทนินโย่ ฝันของเธอก็โบยบินไปหมด |
| Now it's Munez. The youngster's got some great skill. | ลูกอยู่ที่มูเนซ เขาปราดเปรียวมาก ทักษะดี |
| We're too quick and too smart for the half-wit king in Camelot. | พวกเราทั้งฉลาด ทั้งปราดเปรียว พระราชาคาเมลอทซื้อบื้อๆตามเราไม่ทันหรอก |
| I have the instinct of a cat. | ปราดเปรียว ว่องไว ฉันมีสัญชาตญาณแมว |
| You have an amazing agility. | คุณมีความปราดเปรียวที่น่าอัศจรรย์ |
| She looked so perky in her little short shorts. | เธอดูปราดเปรียวดีในกางเกงขาสั้น สั้น... |
| Bottom line, you guys need a chubby, agile guy. | แบบสรุปละกัน พวกคุณต้องการคนอ้วนซักคนที่ปราดเปรียว |
| In short... | ไม่มีสัญญาณตอบรับ จากความฉลาดปราดเปรียวของผม |
| She's quick. Like a puma. | เธอปราดเปรียวเหมือนแมวพูม่าเลย |
| But the one I shot was lean and fast. | อีกตัวปราดเปรียวและว่องไว |