| And as you drive north from Cardiff look for the first big hill not just a hill, but a mountain and the children of the people who built it. | และถ้าคุณขับรถไปทางเหนือจากคาดิฟ ให้มองหาเนินเขาใหญ่ นั่นไม่ใช่แค่เนิน |
| I am the emissary to the ruler of all the world the god of gods, king of kings and by that authority I demand that someone show me your commander. | และด้วยโองการ ข้าต้องการ ให้ผู้ใดก็ได้นำตัวผู้บัญชามา ฟังเถิด คิดหรือว่าเรากลัว คมดาบของพลกระจ้อยหมู่เดียว ? เนินเขาเหล่านี้มีแต่ พลลาดตระเวนของเรา |
| Then we will fight in the shade. | นายกอง มีใครพบทางใด ทะลุเนินเขาสู่แนวหลังหรือไม่ ? |
| But as long as you keep parking on a hill... and you let it go, and it goes 15, 20 miles per hour... you start her in third, and you go from third to fourth. | แต่ ตราบใดที่คุณจอดอยู่บนเนินเขา คุณก็ปล่อยมันลงมาเรื่อยๆ จะเร็วสัก15 หรือ 20 ไมล์ต่อชม. คุณเริ่มที่เกียร์ 3 และค่อยเปลี่ยนจากเกียร์ 3ไปที่เกียร์ 4 |
| What if there's no hill? What do you- | ถ้าไม่มีเนินเขาหล่ะ ไม่มีเนินเขาเลย ต้อง... |
| Move the artillery to higher ground. | - ย้ายทหารปืนใหญ่ขึ้นมาบนเนินเขา - แต่.. |
| Only one place you can see the whole city from that's the hill of Corcovado. | ที่เดียวที่คุณพบ ตามทั่วไปของเมือง ที่เนินเขา คอร์โควาโด |
| In a castle, on a hill made of 42 dogs. | ในปราสาท บนเนินเขาที่ทำจากหมา 42 ตัว |
| Yeah, but married right out of college, medical school, 2 kids, house on a hill, dog. | ใช่ แต่แต่งงานทันทีที่เรียนจบ เรียนแพทย์ มีลูก 2 คน มีบ้านบนเนินเขา เลี้ยงหมา |
| It is about hills and rabbits, and streams full of fish. | เกี่ยวกับ.. เนินเขา... กระต่าย... |
| Sue Sylvester is as old as the hills, so when she gave birth to her fully grown, | ซู ซิลเวอสเตอร์ ที่แก่เหมือนเนินเขา พอเธอคลอด เด็กที่โตเต็มที่ |
| One of them would come down from the hills, starts flirting with some old lady's shih tzu, and... lures it back up the hill and bye-bye, shih tzu. | หนึ่งในมันจะลงมาจากเนินเขา, เริ่มต้นเจ้าชู้กับ ชีสู ของ สุภาพสตรีบางคนและ ล่อมันกลับขึ้นไปบนเนินเขาและ ลาก่อน |
| I left them no choice but to head over the hill to the projects. | ผมออกจากพวกเขาไม่มีทางเลือก นอกจากจะมุ่งหน้าผ่านเนินเขา กับโครงการ |
| It's this little cabin in the hill country -- rustic, charming, very romantic. | มันเป็นกระท่อมเล็กๆ อยู่บนเนินเขานอกเมือง มีเสน่ห์ และก็โรแมนติกมาก |
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| "The wire must have slipped on the great hill of his back. | ลวดต้องมีเล็ดรอด อยู่บนเนินเขาที่ดีของเขากลับ |
| We can't swing back to the right 'cause of that hill there. | เราไปทางขวาไม่ได้เพราะมีเนินเขา |
| There are some hills here. He was the first real person I met when I landed here. | ที่นี่มีเนินเขาสองสามลูก มันเป็นคนแรกที่ผมเจอตอนมาถึงที่นี่ |
| From here to that hill. Even further. | จากที่นี่ไปยังเนินเขานั้น ยิ่งกว่านั้น |
| Who the hell is gonna sell that story on the Hill? | ที่นรกนั้นจะขายเรื่องที่อยู่บนเนินเขาหรือไม่ |
| The Englishman Who Went Up A Hill But Came Down A Mountain? | ชายอังกฤษที่ขึ้นเนินเขา แต่ลงจากภูเขาเหรอ |
| But take our mountain. That isn't a foothill! | แต่ภูเขาของเราลูกนี้ นั่นไม่ใช่แค่เนินเขา |
| We took earth from here and built hills there. | เราใช้ดินตรงนี้ไปสร้างเนินเขาตรงนั้น |
| "Exalt the Lord our God and worship at His holy hill". | "ชื่นชม พระองค์ พระเจ้าของเรา" "และบูชาพระองค์ที่ เนินเขาบริสุทธิ์" |
| "Exalt the Lord our God and worship at His holy hill". | "ชื่นชมพระองค์ พระเจ้าของเรา" "และบูชาพระองค์ที่ เนินเขาบริสุทธิ์" |
| I've lived on this miserable hill for decades. | ฉันอาศัยอยู่ที่เนินเขานี้มาเป็นทศวรรษ |
| Livin' in a house up on a hill | อาศัยในบ้านบนเนินเขา |
| Natural cocoa beans from Mt. Nicaragua. - No artificial sweeteners. | จากเมล็ดโกโก้บนเนินเขานิคารากัว บริสุทธิ์ไม่ผสมน้ำตาลเทียม |
| Truman drinks Mococoa, world's finest cocoa beans - - Grown on the upper slopes of Mt. Nicaragua. | "ทรูแมนดื่มมอคโคโค่ โกโก้ชั้นดี บริสุทธิ์จากเนินเขานิคารากัว" |
| I live just up the hill. | บ้านชั้นอยู่บนเนินเขาน่ะ. |
| Pretty boy's gonna look so bad, it'll send Mulan running for the hills. | เจ้ารูปหล่อ เจ้าคงจะดูไม่จืด ตอนที่ส่งมู่หลานขึ้นไปยังเนินเขานั่น |
| It's coming up the mountain. | มุ่งขึ้นไปที่เนินเขา |
| So Black Water Ridge is pretty remote. | เนินเขาแบล็ควอเตอร์มันไกลปืนเที่ยงดีแท้ |
| Up the hill and through the woods. | ขึ้นเนินเขาเดินทะลุป่าไป |
| Hiking up this winding hill reminded me of the time | บนเนินเขานี้ สายลมได้เรียกหาผม ให้มาที่นี่ |
| We might even see the steam from the train coming over the ridge. | เราจะเห็นหมอกไอของขบวน รถไฟที่วิ่งมา เหนือเนินเขานั่น |
| "The Barking Phantom of Mount Hope Cemetery." | "ผีโหยหวน ที่ป่าช้าตรงเนินเขา" |
| Where are the hills behind the Sunday ranch? | เนินเขาด้านหลังซันเดย์ แรนช์ อยู่ตรงไหน |
| Walking up the hill tonight | ก้าวเดินขึ้นสู่เนินเขา คืนนี้ |
| What is that? Coming over the hill? It's a beast of some kind! | อะไรกำลังมาจากเนินเขานั่นน่ะ \ สัตว์ประหลาดนี่! |