| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เชื่อง่าย | (adj.) credulous See also: gullible, easily influenced, unstable Syn. ยินยอมง่าย Ops. ใจแข็ง |
| เชื่อง่าย | (v.) be credulous See also: be unstable, be gullible, be easily influenced Syn. ยินยอมง่าย Ops. ใจแข็ง |
| เชื่อง่าย | (v.) be easily influenced See also: be credulous, be gullible Syn. หูเบา Ops. ใจหนักแน่น, ยั้งคิด |
| เชื่อง่าย | (adj.) credulous See also: gullible, easily influenced/induced/led Ops. ใจหนักแน่น, ยั้งคิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pliable | (ไพล'อะเบิล) adj. งอได้,ดัดง่าย,ยึดหยุ่น,เชื่อง่าย,ว่าง่าย,ออน,อ่อนโยน,นิ่มนวล,ปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมได้., See also: pliability n., Syn. flexible,supple |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| credulous | (adj) หูเบา,เชื่อง่าย,งมงาย,ไว้ใจง่าย |
| pliant | (adj) ดัดได้,ว่าง่าย,เชื่อง่าย,หัวอ่อน,อ่อนโยน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accept without question | (vt.) ยอมเชื่อง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ) See also: หลงเชื่อ Syn. believe |
| pliable | (adj.) เชื่อง่าย See also: ว่าง่าย, ถูกโน้มน้าวได้ง่าย Syn. yielding |
| swallow | (vt.) ยอมเชื่อง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ) See also: หลงเชื่อ Syn. believe, accept without question |
| yielding | (adj.) เชื่อง่าย See also: ว่าง่าย, ถูกโน้มน้าวได้ง่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well for one thing avoid the comfortable idea that the mere form of government can of itself safeguard a nation against despotism. | อย่าปักใจเชื่อง่าย ๆ ว่า แค่มีรัฐบาลในรูปแบบประชาธิปไตย จะสามารถคุ้มครองชาติให้พ้นจากลัทธิเผด็จการได้ |
| Pyromania as a mental disorder may just be a simple myth, but we do know from precedent that serial arsonists derive pleasure from pathological fire-setting. | พวกโรคจิตชอบวางเพลิง/Nบางทีอาจเป็นเพียงความเชื่อง่าย ๆ แต่เรารู้จากแบบแผนว่า/Nนักวางเพลิงได้รับ ความพึงพอใจจากพยาธิวิทยาของการก่อเพลิง |
| Also suggests Infection,Which is a lot easier And safer to treat. | ชี้ได้ว่าการติดเชื้อง่าย ปลอดภัยและง่ายกว่าที่จะรักษา |
| Well, the bigger the lie, the easier it is to believe. | งั้น, ยิ่งโกหกมากเท่าไหร่ ยิ่งเชื่อง่ายมาเท่านั้ |