ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เชิญ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เชิญ, -เชิญ-

*เชิญ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การเชื้อเชิญ (n.) invitation
คำเชิญ (n.) invitation See also: persuasion, bid, inducement Syn. คำเชื้อเชิญ, คำชักชวน, คำเชิญชวน
คำเชิญชวน (n.) invitation See also: persuasion, bid, inducement Syn. คำชวน, คำเชื้อเชิญ
คำเชื้อเชิญ (n.) invitation See also: persuasion, bid, inducement Syn. คำเชิญชวน, คำชวน
ประเชิญ (v.) confront See also: face, brave, meet Syn. ชนกัน, ปะทะกัน, ต่อกัน
รับเชิญ (v.) be invited See also: be requested, be asked Ops. เชิญ
อัญเชิญ (v.) install See also: invite, respectfully engage Syn. เชิญ
เชิญ (v.) invite See also: ask, persuade, bid welcome, solicit Syn. ชวน, เชิญชวน, ชักชวน, เชื้อเชิญ, นิมนต์
เชิญ (v.) install See also: invite Syn. อัญเชิญ
เชิญชวน (v.) invite See also: persuade, induce, ask Syn. ชักชวน, ชวน
เชื้อเชิญ (v.) invite See also: ask, request, persuade, extend an invitation Syn. เชิญ, ชักชวน, เชิญชวน, ชวน
เรียนเชิญ (v.) invite
English-Thai: HOPE Dictionary
askrask(อาสคฺ) vt.,vi. ถาม,ถามข่าว,ขอร้อง,ขอ,เชื้อเชิญ,ซักถาม, Syn. entreat,crave)
bid(บิด) {bade/bid,bidden/bid,bidding,bids} vt.,n. (การ) ออกคำสั่ง,สั่ง,กล่าว,บอก,ให้ราคา,ประมูลราคา,เชื้อเชิญ,ประกาศอย่างเปิดเผย,รับเป็นสมาชิก,ความพยายามเพื่อให้ได้มา vi. ออกคำสั่ง, กริยาช่อง 3 ของ bide, See also: bidder n. ดู bid -Conf. bade
bidding(บิด'ดิง) n. คำสั่ง,การออกคำสั่ง,การเรียกมา,การเชื้อเชิญ,การประมูลราคา,ราคาที่ประมูล,การเรียกไพ่, Syn. command
boilerplateต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template
dine(ไดนฺ) vi. รับประทานอาหาร vt. เชิญรับประทานอาหาร -Phr. (dine out กินข้าวข้างนอก), Syn. eat
entertain(เอนเทอะเทน') vt. ทำให้เพลิดเพลิน,ทำให้สนุกสนาน,ต้อนรับ,รับรองแขก,เชิญไปเลี้ยง,ยอมรับ,รับ,รับพิจารณา. -vi. รับรองแขก
hail(เฮล) vt. ต้อนรับ,ทักทาย,เรียก,โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก,ร้องเชิญ,ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก,การร้องเชิญ,การต้อนรับ,การทักทาย,การตกของลูกเห็บ,ฝนมีลูกเห็บ,ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ,การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั
invitation(อินวิเท'เชิน) n. การเชื้อเชิญ,การเชิญ,คำเชิญ,บัตรเชิญ,ความดึงดูดใจ,การชักจูง., See also: invitational adj., Syn. bid,summons
invite(อินไวทฺ') vt. เชื้อเชิญ,เชิญ,ขอร้อง,ร้องขอ,ก่อให้เกิด,นำมาซึ่ง. vi. เชิญ,นำมาซึ่ง., See also: inviter n., Syn. call for,ask
invitee(อินไวที') n. ผู้ถูกเชิญ
inviting(อินไว'ทิง) adj. เป็นการเชื้อเชิญ,ดึงดูดใจ., See also: invitingly adv. invitingness n., Syn. attractive,charming
regret(รีเกรท') vt. เสียใจ,โทมนัส,สลดใจ,n. ความเสียใจ,ความรู้สึกเสียใจ,ความโทมนัส,ความสลดใจ, See also: regrets n. การปฏิเสธการเชิญอย่างสุภาพ regretable adj. regrettable adj. regretter n. regrettingly adv., Syn. dep
solicit(ซะลิส'ซิท) vt.,vi. เรียกร้อง,ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ, (โสเภณี) ดึงแขก,กระตุ้นใจ., See also: solicitant n. solicitation n.
solicitor(ซะลิส'ซิเทอะ) n. ผู้เรียกร้อง, (ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ,กระตุ้นใจ) , (ในอังกฤษ) ทนายความชั้นรองลงมาจากbarrister,อัยการ., See also: solictorship n.
uncalled(อันคอลดฺ') adj. ไม่ได้เชื้อเชิญ,ไม่ได้ขอร้อง,ไม่ได้เรียก,ไม่จำเป็น
uncalled-for(อันคอลดฺ'ฟอร์) adj. ไม่ได้เชิญ,ไม่ได้ขอร้อง,ไม่ได้เรียก,ไม่เป็นที่ต้องการ
woo(วู) vt. ขอความรัก,เกี้ยว,ของแต่งงาน,แสวงหา,วิงวอน,เชื้อเชิญ,ล่อใจ vi. เกี่ยวผู้หญิง, See also: wooingly adv., Syn. pay suit,court,make
wooer(วู'เออะ) n. ผู้เกี้ยว,ผู้ประเล้าประโลม,ผู้เชื้อเชิญ
English-Thai: Nontri Dictionary
ask(vi,vt) ถาม,ขอ,ขอร้อง,เชื้อเชิญ
bid(vt) สั่ง,เชื้อเชิญ,เสนอราคา,ให้ราคา,ประมูลราคา
card(n) บัตร,นามบัตร,กระดาษแข็ง,สูจิบัตร,บัตรเชิญ,การ์ด,ไพ่,อุบาย,แผนการ
guest(n) แขก,ผู้มาเยือน,อาคันตุกะ,ผู้รับเชิญ,ลูกค้า
invitation(n) คำเชิญ,คำขอร้อง,บัตรเชิญ,การเชิญ
invite(vt) เชื้อเชิญ,ขอร้อง,นำมาซึ่ง
persuasive(adj) ซึ่งชักชวน,ซึ่งเชิญชวน,ซึ่งโน้มน้าวใจ,เป็นการเกลี้ยกล่อม
solicit(vt) วิงวอน,ขอร้อง,เชื้อเชิญ,ชักชวน,จูงใจ
solicitor(n) ผู้ขอร้อง,ผู้เชื้อเชิญ,ผู้ชักชวน,ทนายความ
UNCALLED-uncalled-for(adj) ไม่ได้เรียกหา,ไม่ได้เชิญ,ไม่ได้ขอร้อง
welcome(adj) ต้อนรับ,เป็นที่น่ายินดี,เชื้อเชิญ
wooer(n) ผู้เกี้ยว,ผู้โอ้โลม,คนเชื้อเชิญ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
invitation to treatคำเชิญชวนให้รับคำเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inviteeผู้ได้รับเชิญให้เข้าไปในสถานที่ของผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ephemeraของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
R.S.V.P.โปรดตอบให้ผู้เชิญทราบด้วยว่าผู้ได้รับเชิญจะไป ร่วมงานหรือไม่
Regrets Onlyเป็นคำที่ระบุในบัตรเชิญเข้าร่วมงานต่าง ๆ ซึ่งหากผู้ได้รับเชิญจะไม่ไปร่วมจะต้องตอบให้ผู้เชิญทราบ หากสามารถไปร่วมได้ ไม่ต้องตอบ [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
accept (vt.) รับคำเชิญ
accept (vi.) รับคำเชิญ
acceptance (n.) การตอบรับคำเชิญ
ask (vt.) เชิญ See also: เชื้อเชิญ Syn. invite, propose, suggest
ask back (phrv.) เชิญให้กลับไป Syn. have back
ask in (phrv.) เชิญเข้ามา See also: เชิญมาร่วม, บอกให้เข้ามา Syn. invite in
ask over (phrv.) เชิญให้มา Syn. invite over
ask to (phrv.) เชิญไปยัง Syn. invite to
ask up (phrv.) เชิญขึ้นข้างบน See also: ชวนขึ้นข้างบน
bid (vi.) เชื้อเชิญ (ช่อง 2 โดยทั่วไปจะใช้ bade) Syn. invite
bring home to (phrv.) เชิญมาพบปะกับ Syn. come home to, get home to
call in (phrv.) เชิญมาบ้าน
call in (phrv.) เชิญมา See also: เชิญ, เรียกมา Syn. bring in, come in, get in, have in
call out (phrv.) เชิญให้ออกมาต่อสู้ Syn. call down
chat show (n.) รายการทีวีที่มีการพูดคุยกับแขกรับเชิญ Syn. talk show
chisel in (phrv.) เข้าร่วมโดยไม่ได้รับเชิญ (คำไม่เป็นทางการ)
come home to (phrv.) เชิญมาพบปะกับ Syn. get home to
come in (phrv.) เชิญมา See also: เชิญ, เรียกมา Syn. bring in, get in, have in
come-on (n.) ท่าทางเชื้อเชิญ Syn. invitation
fuck me (sl.) ที่เชิญชวนทางเพศ
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I have no choice but to accept the invitationฉันไม่มีทางเลือก ต้องรับคำเชิญนั้น
I'm not in the mood to play with you, just do whatever you want!ฉันไม่มีอารมณ์ที่จะเล่นกับเธอ อยากทำอะไรก็เชิญเลย
Thank you for inviting me to teaขอบคุณที่เชิญฉันมาดื่มชา
Thank you for inviting usขอบคุณที่เชิญพวกเรา
Thank you for inviting usขอบคุณที่เชิญพวกเรา
I received an invitation, but I did not accept itฉันได้รับคำเชิญ แต่ฉันไม่ได้ตอบรับ
Thank you for inviting me to teaขอบคุณที่เชิญฉันมาทานน้ำชา
Thanks for inviting meขอบคุณที่เชิญฉัน
I'd like to invite you to lunchฉันอยากจะเชิญคุณมาทานอาหารเที่ยงด้วย เราจะได้พูดคุยเรื่องนี้กัน
She has invited me to spend the Christmas vacation with herเธอได้เชิญฉันให้มาเที่ยววันหยุดคริสต์มาสต์ด้วยกัน
I'd like to invite you to lunch so we can discuss your bookฉันอยากเชิญคุณมาทานอาหารกลางวันด้วยกัน เพื่อที่เราจะได้คุยกันเกี่ยวกับหนังสือของคุณ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
His Excellency invites you to Tomainia to discuss the matter.ท่านผู้นำ เชิญท่าน มา โทไมเนีย เพื่อเจรจาครับ
Don Corleone, I'm honored and grateful that you have invited me on the wedding day of your daughter.Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผม ในวันแต่งงานของลูกสาวของคุณ
Those of you who haven't come up before I'm going to ask you to come up for God.คนที่ยังไม่เคยขึ้นมาก่อน ผมขอเชิญให้คุณขึ้นมา เพื่อพระเจ้า
Yes, Your Honor, I would like to call one witness and one witness only.ครับ ท่านที่เคารพ ผมขอเชิญพยาน 1 คนเท่านั้นครับ
Your Honor, I would like to call to the stand the Lord God.ท่านครับ ผมขอเชิญสู่บัลลังก์ครับ พระผู้เป็นเจ้าครับ
Monsieur, let us toast our success in the desert.คุณ, เชิญดื่มเพื่อความสำเร็จของเรา ในทะเลทราย.
Gentlemen, I've asked you to come here through Mr. Jinnah's kindness because I've had the chance to see the legislation.ท่านทั้งหลาย ผมเชิญพวกท่านมา ด้วยความกรุณาของคุณจินนาห์ เพราะผมได้เห็นกฎหมายใหม่แล้ว
He journeyed last week from Kingsley Hall to accept an invitation to tea from King George and Queen Mary at Buckingham Palace before attending the conference.สัปดาห์ที่แล้ว เขาเดินทางจากคิงส์ลีย์ฮอลล์ เพื่อรับเชิญดื่มน้ำชา จากพระราชาและราชินี ที่วังบัคกิ้งแฮมก่อนที่จะเข้าร่วมประชุม
And with that, I give you dr. Julius Greenbaum.- เชิญ ดร.Julius Greenbaum
Oh, please. Want a cup of coffee?- เชิญเลย อยากดื่มกาแฟด้วยมั้ย
Well, let's get him up here. His name is Jonesy, The Sax Man.เอาละ เชิญขึ้นมาเลย เขาชื่อ โจนส์ มือแซ็ค.
Ladies and gentlemen, let's hear it for the Sidney Bechet band. Come on.ท่านผู้มีเกียรติ เชิญรับฟัง วงซิดนี่ย์ เบเชท
My mother had given me the address of my Aunt Annie... but I had an invitation to a hippie commune from my old friend...แม่ฉันก็มีให้ฉัน ที่อยู่ของป้าแอนของฉัน ... แต่ฉันมีคำเชิญให้ฮิปปี้ ชุมชนจากเพื่อนเก่าของฉัน ...
Invite you to compete for the first egg.- เชิญเจ้าเข้าแข่งขันเพื่อชิงไข่ใบแรก... - ไข่ใบแรก
Ladies and Gentlemen, it gives me a great pleasure to introduce the First Lady of the United States.ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน ผมมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะเชิญ... ภรรยาท่านประธานาธิบดีสหรัฐครับ
Oh, and I invite all of you to count the colors in your bedroom.อ่อ และฉันขอเชิญทุกๆคน ให้ระบายสีต่างๆในห้องนอน
Mr. Pope, Sir, whenever you're...คุณ โป๊ป ครับขอเชิญครับ ถ้า...
Mr. Morritz, I'm sorry. You'd better come up. They're waiting for you.คุณโมริทซ์คะ ประทานโทษค่ะ เชิญหน่อยเถอะ พวกเขารออยู่ค่ะ
You see, we only thought we were going to be three, but, uh, someone invited himself along, so I apologize.คือเราคิดว่าจะมาแค่ 3คน แต่เอ่อ ใครบางคนเชิญตัวเองมาด้วย ผมต้องขอโทษด้วย
Would you like me to pass you the creamer, Doc?และมากินข้าว ซึ่งจัดเฉพาะบัตรเชิญเท่านั้น จะให้ผมส่งครีมให้มั้ย หมอ
Mr. Yoo Jung-Won, please come to the MRI Room.คุณยูจังวอน เชิญที่ห้อง MRI ค่ะ
Well, I don't know about you guys, but I need a drink.โอเค เชิญคุยให้สนุก ผมจะหาอะไรดื่มซะหน่อย
I'm pleased to announce that Mr. Bobby Jones and Mr. Walter Hagen... have accepted my golfing' invitation, with enthusiasm.ข่าวดี บ๊อบบี้ โจนส์ และวอลเตอร์ เฮเก้น... ...ตอบรับคำเชิญของฉันมาแข่งขันกอล์ฟ... ...อย่างกระตือรือร้น
Mrs. Bracegirdle, how nice to see you. Welcome, welcome.มิสเตอร์เบรสกิลเดอร์ พบกันได้อย่างไร เชิญ เชิญ
Would you support my decision to ask her to leave class... and to return only when she is prepared?คุณจะยอมรับการตัดสินใจของฉันไหม ที่จะเชิญเธอออกจากห้อง และกลับมาอีกครั้งก็ต่อเมื่อเธอเตรียมพร้อมแล้ว
To thank you, I'll invite you there when peace comes.เพื่อเป็นการขอบคุณ, ฉันขอเชิญเธอไปที่นั่น เมื่อสันติภาพมาถึงแล้ว.
You honor me. Please, sit. Join us.เป็นเกียรติของผม เชิญนั่งด้วยกันซิ นี่ภรรยาผมเอง เพอร์ซิโฟนี
After that, do what you want, and I won't try and stop you.หลังจากนั้น คุณจะทำอะไรก็เชิญ ผมจะไม่หยุดคุณ
To get the edge, you have wisely decided to invite the boss and his wife to a 7:00 dinner.เพื่อชิงความได้เปรียบ เธอจึงเชิญเจ้านาย กับภรรยาเขามาดินเนอร์ ที่บ้านตอน 1 ทุ่ม
It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year.เรามีความยินดียิ่ง... ที่จะเชิญคุณ... กลับมาเป็นอาจารย์...
We do wish to make clear, however, that this invitation is absolutely conditional upon the following:เราขอบอกให้ชัดเจน ว่าการเชิญครั้งนี้ มีเงื่อนไขที่ต้องปฏิบัติตามดังต่อไปนี้
Oh, and coincidentally, I believe Billy will be a guest on my friend Mike's show in a few minutes' time.โอ บังเอิญมากครับ บิลลี่จะมาเป็นแขกรับเชิญของเรา ในช่วงของไมค์ อีกสักครู่ครับ
"Mr and Mrs Keith Edwards request the pleasure of your company at the marriage of their daughter Vera Samantha to Mr Roger Pelham.""คุณและคุณนายคีท เอ็ดเวิร์ด มีความยินดีขอเรียนเชิญเพื่อมาเป็นเกียรติ ในงานมงคลสมรสระหว่าง น.ส.วีร่า ซาแมนธา และ นายโรเจอร์ เพลแฮม"
The table, the invitations Your friends are doing it all.โต๊ะ บัตรเชิญ เพื่อนๆกำลังจัดการทั้งหมด
He just received his yankee white clearance and was major Kerry's backup. The major has the flu.แต่เอาเลย เชิญเลย เสียเวลาตรวจโน่น ตรวจนี่ซ้ำเหมือนหมอดัคกี้อะไร ของคุณ
You better get your rest. I have a yoga session at dawn.เจ้าทำได้ดีแล้ว เชิญเจ้าพักผ่อนได้ ข้าต้องเข้าญาณอีกครั้งก่อนเช้าวันรุ่งขึ้น
Use your imagination.ใช้ความคิดคุณดูแล้วกัน แอปเปิล อาบยาพิษ เชิญด้านใน ฝ่าพระบาท
This place is like a maze. Have a seat.- เชิญนั่ง เดี๋ยวเราจะเรียกครับ
Now, ladies and gentlemen, let's bring our dancers out with a nice big round of applause,ณ บัดนี้ ท่านผู้มีเกียรติครับ เชิญผู้เข้าแข่งขันเข้าสู่ฟลอร์ ด้วยการปรบมือดังๆเลยครับ
Well, have a seat. Make yourselves comfortable.เอาละ เชิญนั่ง ทำตัวตามสบาย.

*เชิญ* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
呼ぶ[よぶ, yobu] Thai: เชิญ English: to invite
招く[まねく, maneku] Thai: เชื้อเชิญ English: to invite

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เชิญ*