| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เงินสำรอง | (n.) reserve money See also: reserve funds Syn. เงินทุนสำรอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sinking fund | เงินสำรองเพื่อชำระหนี้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Floating Exchange Rate | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม] |
| Loan loss reserves | เงินสำรองหนี้สูญ [TU Subject Heading] |
| Price contingency | เงินสำรองเผื่อความผันผวนของราคา [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| reserve | (n.) เงินสำรอง See also: เงินสะสม Syn. fund, savings |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hotel, food, incidentals... $300. | โรงแรม อาหาร เงินสำรอง 300เหรียญ |
| One emptied his I.R.A., the other, his kid's college fund. | รายนึงปิดบัญชีกองทุนสำรอง อีกรายก็เงินสำรองการศึกษาลก |
| Irving, I'm sure that a thing like this isn't covered by Medicare. | แบบนี้ โครงการประกันสุขภาพไม่คลุมหรอก และฉันรู้ว่าคุณไม่อยาก ใช้เงินสำรองนั่นด้วย |
| It'll deplete most of your reserves. | ซึ่งจะใช้เงินสำรองนายเกือบหมด |
| The second team will contaminate currency at the bureau of engraving facility in Virginia in time for the monthly Reserve Bank distribution. | ทีมที่ 2 จะปนเปื้อนเงิน ที่โรงกษาปณ์ในเวอร์จิเนีย ให้ทันการส่งเงินไปยังธนาคารเงินสำรอง |
| So shall I pay this out of petty cash? | ผมควรจะจ่ายแทนด้วยเงินสำรองหรือ? |
| Some gaming tables, some play money for people to have a good time. | เราใช้เงินสำรอง เกมต่างๆบนโต็ะไว้ให้คนมาสนุกกัน |
| "under the guise of 'emergency reserves' | ภายใต้ชื่อของ 'เงินสำรองฉุกเฉิน' |
| That's terrible. And they need to borrow from my trust fund. | พวกเขาต้องการที่จะยืมเงินสำรองของฉัน |
| If you took all the oil and natural gas on Earth it would amount to but a tiny fraction of Titan's reserves. | ถ้าคุณเอาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติบนโลก มันจะเป็นจำนวนเงิน แต่ส่วนเล็ก ๆ ของเงินสำรองของไททัน |