| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เคลิบเคลิ้ม | (v.) enchant See also: fascinate, attract Syn. หลงใหล, เคลิ้ม, ลุ่มหลง |
| เคลิบเคลิ้ม | (v.) be in a dreamy state See also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleep Syn. เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ Ops. มีสติ, รู้สึกตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bewitch | (บิวิทชฺ') {bewitched,bewitching,bewitches} vt. ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เคลิบเคลิ้ม,ใช้อำนาจเวทมนตร์สะกด,ทำให้ต้องมนต์สะกด, See also: bewitcher n. ดูbewitch bewitchery n. ดูbewitch bewitchment n. ดูbewitch, Syn. charm |
| ecstasy | (เอค'สทะซี) n. ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น,ความเคลิบเคลิ้ม,ปีติสุข |
| euphoria | (ยูฟอ'เรีย) n. ความรู้สึกสบาย,ความเคลิบเคลิ้มเป็นสุข., See also: euphoric adj. ดูeuphoria |
| inebriant | (อินอี'บริเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้ (มึนเมา,เบิกบานใจ,เคลิบเคลิ้ม) n. ของมึนเมา, Syn. intoxicating |
| inebriate | (อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้เบิกบานใจ,ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา,คนเมา. adj. เมา,เมาเหล้า., See also: inebriation n. |
| kef | (เคฟ) n. ความเคลิบเคลิ้ม แบบมึน ๆ |
| spellbind | (สเพล'ไบนดฺ) vt. ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้งงงวย,ทำให้หลับไหล,ทำให้เคลิบเคลิ้ม |
| spellbound | (สเพล'เบานดฺ) adj. หลงใหล,งงงวย,เคลิบเคลิ้ม,ถูกเวทมนตร์., Syn. enchanted |
| swoon | (สวน) vi. สลบ,เป็นลม n. การสลบ,การเป็นลม,จิตที่เคลิบเคลิ้ม., Syn. swound,faint |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bewitch | (vt) ทำให้งงงวย,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เคลิบเคลิ้ม |
| giddiness | (n) ความเวียนหัว,ความวิงเวียน,ความมึนงง,ความเคลิบเคลิ้ม |
| inebriate | (adj) เมา,ขี้เมา,เคลิบเคลิ้ม |
| spellbound | (adj) ถูกอาคม,ตะลึง,หลงใหล,ถูกเวทมนตร์,เคลิบเคลิ้ม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| captivated | (adj.) รู้สึกเคลิบเคลิ้ม See also: เคลิ้ม, หลงใหล Syn. charmed, delighted |
| charmed | (adj.) รู้สึกเคลิบเคลิ้ม See also: เคลิ้ม, หลงใหล Syn. captivated, delighted |
| enchanted | (adj.) รู้สึกเคลิบเคลิ้ม See also: เคลิ้ม, หลงใหล Syn. captivated, charmed, delighted |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan,on sale today, come on down! | ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! |
| Uh, yeah, it's pre- it's pretty mind- you know, in broad daylight. | เอ่อ ใช่ มันค่อนข้างจะชวนให้เคลิบเคลิ้ม แน่นอนกว้างขนาดนี้ |
| Because eventually whatever it is that was getting us high... stops feeling good and starts to hurt. | เพราะแม้ว่า ไม่ว่ามันจะทำให้เรารู้สึกเคลิบเคลิ้มอย่างไร ในที่สุด ความสุขก็หยุดลง และเริ่มเจ็บปวดอีกครั้ง |
| The elevator was a moment of passion followed by a moment of panic on your part, apparently. | ในลิฟท์มันเป็นวินาที ของความเคลิบเคลิ้ม.. ...ที่ตามมาด้วยอาการตื่นกลัว ของคุณอย่างเห็นได้ชัด |
| Wait, are you here to freak me out or write a paper on--on my paper? | เดี๋ยวนะ คุณมาที่นี่เพื่อทำให้ผมเคลิบเคลิ้ม หรือมาเขียนบทความลงบนหนังสือของผม |
| Sort of invite you in, sort of intoxicating. | มันทำให้คุณสนใจ ทำให้คุณเคลิบเคลิ้ม |
| The snowman comes to life when an enchanted hat is put on his head. | ตุ๊กตาหิมะจะมีชิวิตเมื่อได้สวมหมวกแห่งความเคลิบเคลิ้ม |
| So, as his head is down... | ในขณะที่เขาหลอนยาเคลิบเคลิ้ม... |
| Psychedelics? | ทำให้เมาเคลิบเคลิ้มประสาทหลอนใช่ไหม |
| Yeah,it makes you think twice about shrooming on a roof. | ช่าย แต่คงต้องคิดใหม่นะที่จะขึ้นไปเคลิบเคลิ้มบนหลังคานะ |
| Somewhere between the tiramisu and the naughty bits, we lose our heads. | ระหว่างกำลังเคลิบเคลิ้มนัวเนียแบบนั้น เราก็เผลอลงมือบ้าง |
| I should've known you wouldn't be attracted to someone like... you know... | ฉันน่าจะรู้ว่าคุณคงไม่เคลิบเคลิ้มไปกับ คนอย่าง |
| Most patients experience a sense of euphoria after the treatment. | ผู้ป่วยส่วนมากจะอยู่ใน ภาวะเคลิบเคลิ้มภายหลังการรักษา |
| A village of Smurfs, where enchantment grows. | อีกหนึ่งหมู่บ้านสเมิร์ฟ ที่น่าเคลิบเคลิ้มหลงใหล |
| Not a care in the world | เริงร่าปล่อยใจให้เคลิบเคลิ้ม |