| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้าใจง่าย | (v.) easily understood See also: understand easily Ops. เข้าใจยาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| clarify | (แคล'ริไฟ) {clarified,clarifying,clarifies} vt. ทำให้ชัดเจน vi. ใสสะอาด,กลายเป็นเข้าใจง่ายขึ้น, See also: clarification n. clarity n. ดูclarify |
| computer architecture | หมายถึง ระบบโครงสร้าง อุปกรณ์ หรือส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์ ในบางกรณี อาจหมายถึงการออกแบบระบบการสื่อสารติดต่อระหว่างคอมพิวเตอร์ด้วยกัน ว่ากันว่า บริษัทไอบีเอ็มมีการออกแบบโครงสร้างเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เข้าใจง่ายกว่ายี่ห้ออื่น ทำให้มีการสร้างเครื่องเลียนแบบ (compatibles) ไอบีเอ็มขายเต็มตลาดได้ในขณะนี้ |
| human oriented language | ภาษาแนวมนุษย์หมายถึงภาษาที่ใกล้เคียงภาษามนุษย์ เขียนได้ง่าย เข้าใจง่าย และกระทัดรัด สะดวกในการใช้งาน ภาษานี้มีลักษณะเหมือนภาษาหนังสือ ใช้เขียนสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงาน แต่คอมพิวเตอร์จะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ก่อนจึงจะเข้าใจ และนำไปปฏิบัติได้ แบ่งเป็น 2 ระดับ คือ1. ภาษาระดับสูง (high level language) 2. ภาษาระดับต่ำ (low level language) การใช้ภาษามนุษย์เขียนชุดคำสั่งนี้มีข้อดีคือ ทำได้ง่าย มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่าย เขียนได้สั้น เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลายคำสั่งในภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดีตรงที่สามารถใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่าเพราะไม่เสียเวลาในการแปลดู computer language ประกอบดู machine language เปรียบเทียบ |
| intelligible | (อินเทล'ลิจิเบิล) adj. สามารถเข้าใจได้ดี,เข้าใจง่าย,เข้าใจได้., See also: intelligibleness n. intelligibly adv. |
| literate | (ลิท'เทอเรท) adj. สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,มีการศึกษา,ให้ความรู้ดี,มีความรู้ดีทางด้านวรรณคดี,เข้าใจง่าย,แจ่มแจ้ง. n. ผู้สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,ผู้มีความรู้ดี., Syn. schooled,educated |
| perspicuity | (เพอสพิคิว'อิที) n. ความชัดเจน,ความแจ่มแจ้ง,ความเข้าใจง่าย, Syn. plainness |
| perspicuous | (เพอสพิค'คิวเอิส) adj. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,เข้าใจง่าย,ไม่คลุมเครือ, Syn. clear |
| readable | (รี'ดะเบิล) adj. อ่านได้ง่าย,อ่านเข้าใจง่าย,อ่านออกได้, See also: readability n. readably adv. |
| simplify | (ซิม'พละไฟ) vt. ทำให้ไม่ยุ่งเหยิง,ทำให้ง่ายขึ้น,ทำให้เข้าใจง่าย,ทำให้ชัดเจน., See also: simplification n. simplificative adj. simplifier,simplificator n. |
| transparent | (แทรนซฺแพ'เรินทฺ) adj. โปร่งแสง,โปร่งตา,ใสเหมือนกระจก,ยอมให้แสงผ่านได้ตลอด,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,เข้าใจง่าย,เห็นชัด,ชัดแจ้ง., See also: transparently adv. transparency n., Syn. clear,obvious,sheer |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apprehensive | (adj) เข้าใจง่าย,เกรงกลัว,หวาดหวั่น |
| intelligible | (adj) เข้าใจได้,เป็นภาษา,เข้าใจง่าย |
| perspicuity | (n) ความชัดแจ้ง,ความแจ่มแจ้ง,ความเข้าใจง่าย |
| perspicuous | (adj) แจ่มแจ้ง,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,เข้าใจง่าย |
| simplify | (vt) ทำให้ไม่ยุ่งยาก,ทำให้ง่าย,ทำให้เข้าใจง่าย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pest | ศัตรูพืชและสัตว์ สิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ทั้งที่เป็นพืช สัตว์ หรือแมลงที่เป็นตัวการในการ ทำลายพืชผลทางการเกษตร หรือเป็นพาหะในการนำเชื้อโรคมาสู่มนุษย์ อาจกล่าวให้เข้าใจง่าย ๆ ว่าหมายถึงศัตรูพืชหรือศัตรูของมนุษย์ นั่นเอง ในกรณีที่หมายถึงศัตรูพืช ก็จะได้แก่ แมลงต่าง ๆ และไรที่กัดกินและทำลายผลผลิตทางการเกษตรจนได้รับความเสียหาย รวมทั้งวัชพืชที่แยกธาตุอาหารและน้ำจากต้นพืช ตลอดจนนกและหนูที่เข้าทำลายพืชผลเช่นเดียวกัน ส่วนในกรณีที่หมายถึงศุตรูของมนุษย์ ก็มักจะได้แก่ แมลงหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ตามบ้านเรือนและสร้างความเดือดร้อนรำคาญเป็นพาหะ นำโรคมาสู่มนุษย์ ได้แก่ แมลงวัน แมลงสาบ ปลวก หอยทาก ยุงและหนู เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clarify | (vt.) ทำให้เข้าใจง่าย |
| clear | (adj.) ที่เข้าใจง่าย Syn. explicit, plain, obious |
| luminous | (adj.) เข้าใจง่าย See also: แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง Syn. understandable, perspicuous, lucid, clear Ops. obscure |
| obious | (adj.) ที่เข้าใจง่าย Syn. explicit, plain |
| open book | (idm.) คนหรือสิ่งที่เข้าใจง่าย |
| quick | (adj.) ที่เข้าใจง่าย |
| stare in | (phrv.) เข้าใจง่าย |
| stare someone in the face | (idm.) เข้าใจง่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe you should pretend like you're talking to... someone educated in the penal system. | คุยกับข้า ใช้ภาษาคนขี้คุก จะเข้าใจง่ายกว่ามั๊ย ไม่ต้องหรอก... |
| Yeah. Sure. I'll keep it simple. | อืมค่ะ ได้สิ ฉันจะพูดให้เข้าใจง่ายๆ ขอบคุณค่ะ |
| You know, if you'd just been smart enough to love me, I would've let her go. | ฉันคงจะปล่อยเธอไป พูดให้เข้าใจง่ายๆหน่อย ยัยงูพิษ! |
| That makes sense 'cause when the first one went missing in '82, I was 3. | เข้าใจง่าย เพราะตอนที่คนแรกหายไปในปี 82 ฉันแค่ 3 ขวบ |
| Talk to me without any apprehension. | พูดมาเลยผมเข้าใจง่าย |
| The most sensible thing would be to... let Steven fend for himself. | บางอย่างมันก็เป็นเรื่องเข้าใจง่ายๆ ... ช่วยสตีเฟ่น นำเขาออกมา |
| Men are simple. | ผู้ชายนั้นเข้าใจง่าย |
| IT MAKES MORE SENSE IF YOU PICK BAD NEWS FIRST. | มันจะเข้าใจง่ายกว่า ถ้าคุณเลือกข่าวร้ายก่อน |
| They're not as understanding as christians. | พวกนี้ไม่ได้เข้าใจง่ายเหมือนคริสเตียนนะ |
| I do not understand. - I captured. | ฉันไม่เข้าใจ\ ฉันจะทำให้เข้าใจง่ายๆนะ |
| Katherine was just drawing a comparison so that her point could be more easily understood. | แคทเธอรีนเคยเขียนเปรียบเทียบ เพื่อประเด็นที่เธอพูดถึง จะได้เข้าใจง่ายขึ้น |
| This is so easy to understand. | นี่มันเข้าใจง่ายดีจัง |
| Actually, it's not, it's simple. | จริงแล้วๆ ไม่เลย มันออกแบบมาให้เข้าใจง่ายที่สุด |
| You punched in a clean code, right? | นายใช้รหัสที่เข้าใจง่ายใช่ไหม |
| Can you explain so that I can understand? | คุณพูดอะไรที่เข้าใจง่ายหน่อยได้มั๊ย? |
| It's still easy to get up until here. | ทีนี้เข้าใจง่ายขึ้นไม๊ |
| So now here's a warning. | งั้นก็จะพูดให้เธอเข้าใจง่ายๆละกัน ฉันอยากจะเตือนเธอ |
| You find out quickly. | นายนี่เข้าใจง่ายชะมัด |
| Oh, and if anyone asks, this was my most convincing speech ever. | แล้วถ้ามีใครถาม บอกไปว่านี่คือ สุนทรพจน์ที่เข้าใจง่ายที่สุดของฉัน |
| I gave my most convincing speech ever, | ผมพูดสุนทรพจน์ ที่เข้าใจง่ายที่สุดของผมออกไปแล้ว |
| This process works much better when the subject is lucid. | ขั้นตอนดำเนินได้ดีกว่า เมื่อคนไข้เข้าใจง่าย |
| I'll make it simple for you. | ฉันจะอธิบายให้คุณเข้าใจง่ายขึ้น |
| There's a sort of joy in things that simply work really well, like this gearbox. | อย่างเช่นมีของบางอย่างที่เข้าใจง่าย ใช้งานได้ดี อย่างเช่นชุดเกียร์นี่ |
| It's easy to see why they were copying because when they tried to go it alone, the results weren't very good. | มันเข้าใจง่ายที่ว่าทำไมเขาต้องเลียนแบบ เพราะเวลาเขาพยายามผลิตเอง ผลที่ได้มันไม่ดีเท่าไร |
| It's easier when he explains things. | ต่างกับคำตอบของคุณตา ฟังแล้วเข้าใจง่ายกว่าตั้งเยอะ |
| And violence will not help you comprehend this any easier. | และความรุนแรงก็ไม่ใช่สิ่งที่จะช่วย\ ให้คุณเข้าใจง่ายขึ้นหรอกนะ |
| It's very understandable. | มันเป็นเรื่องที่เข้าใจง่ายๆ |
| No, like something more accessible. | ไม่ มันเข้าใจง่ายกว่านั้น |
| So let me get this straight. You got a twin brother? | ให้ข้าเข้าใจง่ายๆหน่อยนะ ท่านมีพี่ชายฝาแฝดหรอ? |
| Since you majored in dropping out of college, let me put this in terms that are easy for you to understand. | ตั้งแต่คุณออกจากมหาวิทยาลัย ให้ฉันพูดในเชิงที่คุณจะเข้าใจง่ายๆดีกว่า |
| Think about it. It's so obvious. | ลองคิดดู เข้าใจง่ายจะตายไป |
| They're phrases that only make sense if you know key words. | หลายสำนวนก็พอจะเข้าใจง่าย ถ้าหากเธอรู้จักคำสำคัญ |
| Sounds pretty straightforward. | ฟังดูเหมือนเข้าใจง่าย |
| Is there something so terrible about a comprehensive system? | ระบบที่เข้าใจง่ายมันแย่ตรงไหนเหรอ |
| You don't have to say it simply. | ไม่ต้องพยายามพูดให้เข้าใจง่ายก็ได้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 懇切 | [こんせつ, konsetsu] Thai: ลักษณะที่ละเอียดประณีตเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจง่าย English: exhaustiveness |