| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เขย่ง | (v.) tiptoe See also: toe, go on tiptoe |
| เขย่งเก็งกอย | (v.) hop-skip-and-jump See also: tiptoe Syn. เขย่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stalk | (สทอลคฺ) n. ก้านพืช,ลำต้น,ก้าน,แกน,ปล่องไฟสูง,ขาแก้วเหล้า,ลำเนื้อสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง vi.,vt.,n. (การ) ไล่ตาม,ไล่ตามสัตว์,ย่องเข้าใกล้,เดินเขย่งเท้าเข้าใกล้,ย่างลามขุม,ย่าง., Syn. axis,stem,peduncle,pedicel |
| tiptoe | (ทิพ'โท) n. ปลายนิ้วเท้า,หัวนิ้วเท้า vi. เดินเขย่งเท้า. adj.,adv. ขย่งเท้า,มีความต้องการ,ใจจดใจจ่อ,ระมัดระวัง,ลับ ๆ ล่อ ๆ ,ชะเง้อ. -Phr. (on tiptoe เขย่งเท้า,ชะเง้อ,ระมัดระวัง,มีความต้องการ ใจจดใจจ่อ ลับ ๆ ล่อ) |
| toe | (โท) n. นิ้วเท้า,ปลายเท้า,หัวแม่เท้า,ส่วนที่คล้ายหัวแม่เท้า,ปลายนอกของไม้ตีกอล์ฟ,เชิงเนิน,ส่วนปลายของรองเท้าหรือถุงเท้า vt. ทำให้มีปลายเท้า,แตะด้วยปลายเท้า,เตะด้วยปลายเท้า. vi. เดินหรือยืนเขย่งบนปลายเท้า,แตะหรือสัมผัสด้วยปลายเท้า. -Phr. (on one's toes มีพลัง ตื่นตัว กระฉับกระเฉง |
| vault 2 | (วอลทฺ) vi. กระโดด,กระโดดโดยเอามือยัน,กระโดดค้ำถ่อ,เขย่ง,หกคะเมน. vt. กระโดด,กระโดดข้าม,กระโดดค้ำถ่อ,กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง., See also: vaulter n., Syn. spring,leap,hurdle |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Donkey Raises | ขี่หลังเขย่งเท้า [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| on tiptoe | (idm.) ยืนเขย่ง See also: เดินปลายเท้า |
| tiptoe | (adj.) ที่เขย่งเท้า |
| tiptoe | (adv.) เขย่งเท้า See also: ยืนบนปลายเท้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am. | ฉันมันตัวประหลาด จริงๆ ที่ต้องเขย่งไปทั่วโรงเรียน ทำตัวเป็นบาร์บี้ไร้สมอง เพื่อไม่ให้ใครเห็น ว่าฉันแตกต่างยังไง |
| No, but I'm going with a skip in my step and a smile on my face. | ไม่รู้ แต่ฉันจะเขย่งก้าวเดิน พร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า |
| Are you sure you don't want to choose one of the hundreds of birds that had their wings up? | ไม่สนตัวอื่น ที่เขย่งยกปีก อยู่เป็นร้อยเหรอ |
| Well, one thing I will say, the Fire Swamp certainly does keep you on your toes. | อย่างเดียวที่ข้าอยากพูดก็คือ ... กับดักไฟจะทำให้เราต้องเดินเขย่งเก็งกอยไปตลอกเลยล่ะ |
| Then I hop, then I jump. | แล้วเขย่ง แล้วกระโดด |
| But you can tiptoe through a minefield | แต่คุณก็สามารถเดินเขย่งผ่านสนามระเบิดไปได้ |
| The lad's practically skipping. | เขย่ง ก้าว กระโดดเลยต่างหาก |