| If you'd have performed the operation yesterday like you were supposed to I'd be sucking carrots through a straw in my arm. | ...ฉันฉันดูดแครอท ผ่าน /เม็ดข้าวที่อยู่ในอ้อมแขน มันเกิดอะไรขึ้น? |
| Then she got feeling better, they brought you in, and they placed you in her arms, and she looked at you, and you looked at her, and you just stared at each other for the longest time. | ตอนแม่ดีขึ้น หมอพาลูกเข้ามา แล้วเอาลูกเข้าสู่อ้อมแขนแม่ แม่มองลูก ลูกมองแม่ |
| Cutie da bomb met her at a beauty salon When I'm in need With a baby Louis Vuitton | # พบหล่อนที่ร้านเสริมสวย พร้อมหลุยส์ วิตตอง ในอ้อมแขน # |
| Out of nowhere, she died. | - เธอโค้ดในอ้อมแขนฉันเ อยู่ดีๆเธอก็ตาย |
| Jenny Humphrey on the arm of the red baron, Chuck Bass. | เจนนี่ ฮัมฟรีย์ อยู่ในอ้อมแขนของชายหนุ่ม ชัค แบส |
| #When you hold me in your arms # | # ตอนเธอกอดฉัน ในอ้อมแขน # |
| ♪ And he's holding her in his arms late, late at night ♪ | # เขากอดเธอ ไว้ในอ้อมแขน # |
| ♪ In your arms I know I'll find this ♪ | # ในอ้อมแขนของเธอ # # ฉันรู้ว่าจะได้พบสิ่งนี้ # |
| You know, 18 people got shot, 11 died, one in my arms. | รู้มั้ยมีคนถูกยิง 18 คน ตายในอ้อมแขนฉัน 11 คน |
| I ask you to receive this child, Sandra, into your loving arms that she might pass in safety from this crisis as you have taught us with infinite passion. | ขอพระองค์รับเด็กคนนี้\ แซนดร้า สู่อ้อมแขนของพระองค์ ให้เธอข้ามผ่านวิกฤตินี้ไปอย่างปลอดภัย เช่นที่พระองค์สอนเราด้วยพระเมตตา |
| I mean, if I were Maria, I'd love to be held in Kurt's toothpick arms on my fire escape. | แบบว่า ถ้าฉันเป็นมาเรีย ฉันคงอยากอยู่ใน อ้อมแขนเล็กๆของเค้า บนบันไดหนีไฟ |
| Her eyes and arms and skin won't make it go away | #ดวงตา อ้อมแขน ผิวของเธอ จะไม่ทำให้เสียไป# |
| ♪ Stay in my arms if you dare ♪ | # อยู่ในอ้อมแขนของฉันเถิด หากเธอกล้า # |
| Seppia in your arms... | Seppia ในอ้อมแขนของคุณ ... |
| This moment, standing here, in my arms, this is where your life starts. | ขณะนี้ที่คุณยืนอยู่ ในอ้อมแขนผม นี่คือที่ๆชีวิตคุณเริ่มต้น |
| ♪ Keep you on my arm, girl ♪ | # กอดเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน # |
| Then I want you to take the child in your arms and exit the building quickly. | ถ้าอย่างนั้นฉันต้องการให้คุณที่จะใช้เด็ก ในอ้อมแขนของคุณ และออกจากอาคารได้อย่างรวดเร็ว. |
| You take a babe from its mother's arms, kill it as she watches, and pay for her pain with a silver coin? | ท่านนำตัวทารก มาจากอ้อมแขนของผู้เป็นแม่ ฆ่ามันขณะที่นางมองอยู่ จากนั้นจ่ายเหรียญเงินให้นาง ชดใช้ความเจ็บปวดงั้นหรือ |
| But let me cradle you in my arms a last time, as I always used to do. | แต่ให้แม่ได้กอดเจ้า ในอ้อมแขนเป็นครั้งสุดท้าย แบบที่แม่ได้ทำมาตลอด |
| You set me up, and he and that woman on his arm knock me down. | คุณจัดฉากผม และเขากับผู้หญิงในอ้อมแขนเขา ชกผมซะคว่ำ |
| I was, too, until I saw Danny back on the arm of the ice queen. | ฉันก็เช่นกัน จนกระทั่งฉันเห็นแดนนี่ กลับไปสู่อ้อมแขน ของราชินีน้ำแข็งอีกครั้ง |
| So he helps me get Ava back in my arms again instead of sleeping it off in a flophouse or gutter. | ดังนั้นเขาจึงช่วยให้ผมได้รับทั้งหมด กลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉันอีกครั้ง แทนการนอนหลับออกในหรือรางน้ำ |
| But when Vicki was born, and I held that new life in my arms... it all just... melted away. | แต่เมื่อวิกกี้เกิดมา และผมได้อุ้มชีวิตใหม่ ในอ้อมแขนผม... ทั้งหมดมัน... |
| I ran in here, lifted you in my arms and carried you out. | c.bg_transparentผมวิ่งเข้ามา อุ้มคุณขึ้นในอ้อมแขน/c.bg_transparent c.bg_transparentแล้วพาคุณออกไป/c.bg_transparent |
| There's often been a Heather An armful altogether | หลายครั้งที่ฉัน กอดดอกเฮทเธอร์ไว้เต็มอ้อมแขน |
| I'll catch her. Fall into my arms. | ผมเอง พิงอ้อมแขนของผมนี่ |
| Never to return to that queen and that armpit of country again. | เราจะไม่กลับไปหาพระราชินี และอ้อมแขนของประเทศนั้นอีกต่อไป |
| Carting bulging sacks with his big great arms | รถเลื่อนบรรทุกสิ่งของ กับอ้อมแขนอันแข็งแกร่ง |
| And most of all, we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms. | และส่วนใหญ่ของทั้งหมด เรามีหญิงสาวที่สวยงามและคนรักของเธอ นอนตายในอ้อมแขนของกันและกัน |
| And so it was that my father... the great swordsman Don Antonio... died in my mother's arms... as our tears fell upon him. | และนี่แหละคือพ่อของผม นักดาบผู้ยิ่งใหญ่ ดอนอันโตนิโย ตายในอ้อมแขนแม่ผม |
| I would die in the arms of the woman I loved. | ผมจะตายในอ้อมแขนของผู้หญิงที่ผมรัก |
| With both arms around you, he cannot point a gun at you. | ถ้ากอดไว้ในอ้อมแขนล่ะก็ เขาก็เอาปืนจ่อคุณไม่ได้ |
| The next thing I knew, I was in his arms. | จากนั้นฉันรู้แค่ฉันอยู่ในอ้อมแขนเขา |
| But lying there in the arms of that man, | แต่ความรู้สึกที่อยู่ในอ้อมแขนของผู้ชายนี่มัน |
| In order for things to go her way, she doesn't care about the means at all. | ถ้าเพียงฉันมีความกล้าที่จะกระโดดไปสู่อ้อมแขนเขา... |
| He became honest, or should I say more mature.. | ทำไมไม่กระโดดเข้าไปสู่อ้อมแขนของโดเมียวจิซังละ? เอ่อ กระโดดเข้าไปสู่อ้อมแขนเหรอ.. |
| You still want to play? I will. | ก็แค่กระโดดเข้าไปสู่อ้อมแขนเขา |
| Sever his two arms, dear Mother. | ด้วยอ้อมแขนของเค้าทั้งสองข้าง พระผู้เป็นเจ้า |
| He died in my arms. | -เขาตายในอ้อมแขนของฉัน |
| Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell. | เพราะเมื่อพวกเราเปิดอ้อมแขนออกมา โลกมีเพียงเปลือก เป็นเปลือกที่ไร้ความรู้สึก |