| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อุทาหรณ์ | (n.) example See also: instance, model Syn. ตัวอย่าง, แบบอย่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| example | (อิกแซม'เพิล) {exampled,exampling,examples} n. ตัวอย่าง,อุทาหรณ์,แบบอย่าง vt. ยกตัวอย่าง. -Id. (set (give) a (good) example (to) เป็นแบบอย่างแก่), Syn. model, lesson |
| instance | (อิน'สเทินซฺ) n. กรณี,ตัวอย่าง,การฟ้องร้องคดี,ความรีบด่วน. -at the instance of โดยการดลใจหรือการแนะนำของ. -for instance ตัวอย่างเช่น. vt. ยกตัวอย่าง,ยกอุทาหรณ์ |
| specimen | (สเพส'ซะเมิน) n. ตัวอย่าง,แบบอย่าง,อุทาหรณ์,ประเภทประหลาด., Syn. example |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| case | (n) กรณี,คดี,เรื่อง,ตัวอย่าง,อุทาหรณ์,คนไข้,หีบของ,กล่อง,ซอง |
| example | (n) ตัวอย่าง,แบบอย่าง,แบบฉบับ,อุทาหรณ์ |
| illustration | (n) การแสดง,ภาพประกอบ,อุทาหรณ์,การยกตัวอย่าง |
| specimen | (n) อุทาหรณ์,ตัวอย่าง,แบบอย่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| apologue; fable | นิทานอุทาหรณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fable; apologue | นิทานอุทาหรณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| object lesson | (n.) ตัวอย่างที่เป็นอุทาหรณ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| * this here's a tale for all the fellas * * trying to do what those ladies tell us * * get shot down 'cause you're overzealous? | # นี่คืออุทาหรณ์ สอนหนุ่มๆ # # จงทำตามที่สาวๆบอกให้ทำ # # ถูกเมินเพราะ ออกนอกหน้ามากไป # |
| I support the death penalty to show people that killing is wrong. | ผมสนับสนุนโทษประหาร เพื่อเป็นอุทาหรณ์ ให้คนรู้ว่า การฆ่าเป็นสิ่งผิด |
| It's a great message for the kids. | เป็นอุทาหรณ์ที่ดีสำหรับเด็กๆด้วย |
| No, I'm more of a cautionary tale. | ไม่ได้หรอก ผมออกแนวชอบอุทาหรณ์สอนใจมากกว่า |
| They will serve as a warning... to all of those tempted with betraying us. | แต่เจ้าจะเป็นอุทาหรณ์ เตือนใจคนที่คิดหักหลังเรา |