| As you know, he displayed the two victims... in beautiful poses, as if they were alive. | อย่างที่รู้ เขาเฉือนข้อมือศพไปแล้วสอง ถูกเฉือนอย่างสวยงาม ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ |
| My house, you're beautiful and I love you. | ที่บ้านฉัน ทุกอย่างสวยงาม และฉันรักพ่อ |
| Plus, Daisy rewarded me handsomely for my bravery. | รวมถึง เดซี่ได้ให้ิตก รางวัลให้กับผม อย่างสวยงามสำหรับ ความกล้าหาญของผม |
| But no heroine gets her happy ending without overcoming some obstacles, and this wedding will be no exception. | แต่นางเอกก็ไม่สามารถจบ อย่างสวยงามได้ ถ้าไม่มีอุปสรรคมาขวาง และงานแต่งนี้ ก็ไม่มีข้อยกเว้น |
| Yep, anyone who said our summer wasn't progressing beautifully didn't know what they were talking about. | คนที่พูดว่าฤดูร้อนของเรา ไม่ได้ผ่านไปอย่างสวยงาม ไม่รู้ว่า พวกเขากำลังพูดถึงอะไร |
| Juvie girl? | แต่เด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่ง กลับแก้ไขสิ่งที่ไม่ถูกต้องได้อย่างสวยงาม เด็กสาววัยรุ่น? |
| Or maybe with some of the jazz you play so beautifully. | หรืออาจจะมีบางส่วนของดนตรีแจ๊สที่คุณเล่นอย่างสวยงาม |
| Everything is beautiful. There's nothing to worry about. | ทุกอย่างสวยงามน่า ไม่มีเรื่องอะไรต้องห่วง |
| It's been a very long day. Let's try to treat each other nicely. | มันเป็นวันที่ยาวนานมาก ลองปฏิบัติต่อกันอย่างสวยงาม |
| What a great run by Munez. | มูเนซลากเลื้อยขึ้นมาอย่างสวยงาม |
| Rookie Nagashima, a magnificent missed swing | มือใหม่ตีพลาดอย่างสวยงาม อะไรกันนี่ |
| It would've been wonderful... to see that bird. | มันคงเป็นไปอย่างสวยงามนะ ดูไปคล้ายนก |
| It would've been wonderful. | มันเป็นไปอย่างสวยงาม |
| This wave is stacking up to be a beautiful tube | คลื่นใหญ่ขึ้น ม้วนตัวอย่างสวยงาม |
| Satisfactory conclusion to the whole operation. | จบลงอย่างสวยงาม การปฏิบัติการครั้งนี้ |
| Ronaldinho seals it with a brilliant third. | โรนัลดิญโญ่ยิงลูกที่สามปิดท้ายอย่างสวยงาม |
| I imagine she'd stand out in a fine establishment like this one. | ถูกสร้างขึ้นมาอย่างสวยงาม |
| Before I go, a word of advice: | ครับ เขาทำได้อีกแล้ว สั้นๆอย่างสวยงาม |
| You will leave life even more beautiful than you entered it. | คุณจะจากชีวิตนี้ไปอย่างสวยงาม กว่าตอนขามา |
| Christmas tree ornaments... | ต้นคริสมาสต์ประดับประดาอย่างสวยงาม.. |
| The Arctic expedition was a remarkable success. | การสำรวจขั้่วโลกเหนือ ประสบความสำเร็จอย่างสวยงาม |
| Oh. And you executed that programming beautifully. | และคุณทำตามโปรแกรมที่ตั้งไว้ ได้อย่างสวยงามมาก |
| How could you do all these horrible things? | ทุกอย่างในชีวิตของฉัน เป็นไปอย่างสวยงาม |
| Halloween is that magical day of the year when a child is told their grandmother's a demon who's been feeding them rat casserole with a crunchy garnish of their own scabs. | ฮัลโลวีนคือวันมหัศจรรย์แห่งปี เวลาที่เราสั่งสอนลูกหลานว่า วิญญาณร้ายของคุณยายพวกเขา ทำคาซาโรลจากหนู และตกแต่งอย่างสวยงาม |
| Can't you just make an inspiring Winger speech about trust, throw in a few digs at an easy celebrity target, and put a ribbon on this thing? | คุณพอจะช่วยกล่าวสุนทรพจน์ดลใจ สไตล์วิงเกอร์เกี่ยวกับความเชื่อใจ ซึ่งทำให้กลุ่มเป้าหมายเข้าใจอย่างถ่องแท้ และจบเรื่องนี้อย่างสวยงามได้มั้ย? |
| Carefully performing the third flip. | แล้วรอบสามอย่างสวยงาม |
| Don't be fooled by beauty, Prince Tus. It's a city like any other. | ทุกอย่างสวยงามยิ่งนักเจ้าชาย มันไม่เหมือนกับที่แห่งใด |
| ♪ You know I dream in color ♪ ♪ And do the things I want ♪ ♪ You think you got the best of me ♪ ♪ Think you had the last laugh ♪ | #รู้ไหมฉันฝันอย่างสวยงาม# #และทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ# #เธอคิดว่าเธอดีกว่าฉันแล้วซินะ# |
| They had a beautiful ceremony where sweetened fritters and doughnuts were prepared to symbolize the sweet life they would have together. | พวกเค้าจัดพิธีได้อย่างสวยงาม มีพวกขนมทอดหวานๆ และโดนัทเตรียมไว้ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิตแสนหวาน ที่พวกเค้าจะมีร่วมกัน |
| That should work beautifully. | คงผ่านไปได้อย่างสวยงาม |
| But you carry it so beautifully. | แต่เธอก็รับมือกับมันได้อย่างสวยงาม |
| Look at that. Beautifully done. | ดูสิ ผ่านมาได้อย่างสวยงาม |
| Right. Well, I hope your third time coming out is finally a charm. | ดี ฉันหวังว่าครั้งที่สามของนายนี่จะจบลงอย่างสวยงามนะ |
| Yeah, yeah. It ended relatively well. | ค่ะ ค่ะ และก็ปิดคดีได้อย่างสวยงาม |
| We--we build riding trails and-- and Hollis maintained it all beautifully. | เราสร้างทางขี่ม้าและ ฮอลลิสรักษามัน ไว้อย่างสวยงาม |
| No, that's your mission, and you've done it beautifully. | ไม่มีที่ภารกิจของคุณ และคุณได้ทำมันอย่างสวยงาม |
| And he sticks the landing. | แล้วเขาก็ลงอย่างสวยงาม |
| Well, I saw her in the ballroom... and said, "You're making everything look so beautiful. | ข้าไปเจอเธอในห้องเต้นรำ แล้วบอก "เธอทำให้ทุกอย่างสวยงาม |
| Nice destruction all around. | ถล่มกันได้อย่างสวยงาม |