All right, Muckrakers, the rumor mill is up and running. | เอาล่ะ เหล่านักข่าวหัวเห็ด ข่าวลือกำลังแพร่สะพัดไป |
All right, Muckrakers, we have a deadline. | เอาล่ะ เหล่านักข่าวหัวเห็ด เรามีเวลาจำกัด |
In English it was Dorwell wears a kilt. | ชื่อฝรั่งเศส ดอร์เวลนักสืบหัวเห็ด |
Dorwell wears a kilt. That's too funny! | ดอร์เวลนักสืบหัวเห็ด ตลกจัง |
Oh, yeah, total Amanpour. | เหมือนนักข่าวหัวเห็ด |
I mean, this guy sounds like a hard-boiled PI. | ฟังเหมือนผู้ชายคนนี้ เป็นนักสืบหัวเห็ด |
Oh, check your left, funguy! | ระวังซ้ายสิ ไอ้หัวเห็ดเอ๊ย! |