| Their flag bearer is the sled captain Derice Bannock. | ผู้ถือธงชาติของพวกเขาก็คือ หัวหน้าทีม ดีรีซ แบนนอค |
| The Beijing Ya Miss is the team Important target | นี่ Beijing Ya เธอเป็นหัวหน้าทีม เธอจะทำให้ทีมถึงเป้าหมาย |
| President of the poetry society, captain of the debate team co-captain of the tennis club, founder of the horticulture league. | ประธานชมรมกวี หัวหน้าทีมโต้วาที หัวหน้าร่วมชมรมเทนนิส ผู้ก่อตั้งสมาคมจัดสวน |
| NATE IS THE CAPTAIN OF HIS LACROSSE TEAM, | เนท เป็น หัวหน้าทีมลัครอซ (คล้ายฟุตบอลใช้สวิงตี) |
| Two, "Your major guy to keep under control is Hunt." | คำที่สอง "หัวหน้าทีมหลัก ที่เข้าไปจัดการคือฮันท์" |
| Team leader, this is central. | นี่ศูนย์ โปรดตอบด้วย หัวหน้าทีม นี่ศูนย์ |
| He's been going on assignment as agent donner, leader of team six. | เขากำลังจะไปทำงานแทนเจ้าหน้าที่ดอนเนอร์ หัวหน้าทีม 6 |
| Miraculous medical breakthroughs were taking place. | และเอริก้า หัวหน้าทีมดูแลเรื่องแนวร่วมที่ห้า ผู้เป็นคนสำคัญ ในการปกป้องการอยู่ร่วมของเรา |
| Which means we have to pick two team captains To appear in the photo. | แปลว่าเราต้องเลือก หัวหน้าทีมสองคน เพื่อลงรูปในหนังสือรุ่น |
| Well, what I wanted was a head cheerleader who wasn't going To hoist her legs behind her ears in the backseat | ที่ฉันอยากได้คือ หัวหน้าทีม ที่ไม่ยกขาไปอยู่หลังหู |
| She wants me to supervise hassan's evac | ท่านต้องการให้ผม เป็นหัวหน้าทีมพาท่าน ฮาสซา่นอพยพ |
| Jack Bauer's heading up the operation to rescue President Hassan. | เเจ็ค บาวเออร์เป็นหัวหน้าทีมคุ้มกัน ปธน.ฮาสสาน |
| It'll be great for my image, and Sue will promote me to head cheerleader. It's win-win. | ซู จะให้ฉันเป็นหัวหน้าทีม วิน-วิน |
| Especially team leader Yoon Gae Hwa of business support. | โดยเฉพาะ หัวหน้าทีมสนับสนุนฝ่ายธุรกิจ ยุนเกฮวา |
| Why are you being like this, Team Leader Yoon Gae Hwa? | ทำไมคุณเป็นแบบนี้, หัวหน้าทีม ยูน เก ฮวา? |
| Sometimes... there are some people who can get others to open up, you seem to be one of them, Team Leader Yoon, for me to be telling you such things. | บางครั้ง... มีใครบางคนที่สามารถ ทำให้คนอื่นเปิดใจได้ คุณเป็นหนึ่งในนั้นค่ะ หัวหน้าทีมยุน ฉันถึงได้บอกเรื่องแบบนี้กับคุณได้ |
| Talk to our team's maknae* next time. (*youngest) | คราวหน้า คุณคุยกับหัวหน้าทีมใหม่ของเรา เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Finn, you're the captain, talk! | ฟินน์ นายเป็นหัวหน้าทีมนะ บอกมา! |
| If you're so into family values, why did you promote a lesbian student to be your head cheerleader? | # ถ้ารู้สึกถึงคุณค่าของครอบครัวจริงๆ ทำไมถึงเลื่อนตำแหน่ง # # แม่สาวเลสเบี้ยนให้เป็นหัวหน้าทีมเชียร์ลีดเดอร์ล่ะ # |
| He shared trigger duties with a team leader named Steiller. | เขาแบ่งหน้าที่มือสังหาร กับหัวหน้าทีม ชื่อสไตเลอร์ |
| Wait until I get to headquarters I will do a report on team leader Ma | รอจนกว่าฉันจะได้รับไปยังสำนักงานใหญ่ \ N จะทำรายงานเกี่ยวกับหัวหน้าทีม Ma |
| I know this is a touchy subject, but as team Captain, I have to tell you you've been off your a-game lately. | ฉันรู้ว่านี่จะเป็นเรื่องที่น่าโมโหซักหน่อย แต่ในฐานะหัวหน้าทีม ฉันต้องบอกเธอ เธอค่อนข้างแผ่วจากเกมเล็กน้อยนะช่วงนี้ |
| Barnes headed the project team that developed all of them. | บานส์ เป็นหัวหน้าทีม ในโครงการพัฒนาทั้งหมด |
| I'm Martin Lavender's boss. | หน้าต่างคาเชต์ หัวหน้าทีมขายพาณิชย์ ผมเป็นหัวหน้าของมาร์ติน ลาเวนเดอร์ |
| It's against his religion to stick his neck out. | หัวหน้าทีมของเราช่างอ่อนไหวอย่างที่เห็นเลยจิงๆ |
| And who do you think was the main programmer on his team? | ทายซิว่าใครเป็นหัวหน้าทีมโปรแกรมเมอร์? |
| You're football captain and student body president. | คุณเป็นหัวหน้าทีมฟุตบอล และเป็นประธานนักเรียน |
| Which is why I need your team and need you to run the show. | นั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้ทีมคุณ และต้องการให้คุณเป็นหัวหน้าทีม |
| Um,okay. I will be team captain one. | โอเค ชั้นจะเป็นหัวหน้าทีมที่หนึ่ง |
| Who wants to be captain number two? | ใครอยากเป็นหัวหน้าทีมที่สองบ้างคะ? |
| You're the head of the task force, you do the ordering. | คุณเป็นหัวหน้าทีมนี่ คุณก็สั่งละกัน |
| He put me in charge of the team. | เขาให้ฉันเป็นหัวหน้าทีม |
| He's the captain because he's old. | บ็อบเป็นหัวหน้าทีมเพราะว่าแก่สุด |
| No, man, he's captain of the football team. | ไม่เพื่อน เขาเป็นหัวหน้าทีมฟุตบอล |
| You're the team leader. We can't afford to lose you. | คุณเป็นหัวหน้าทีม ฉันไ่ม่อยากเสียคุณ |
| I'm special agent in charge broyles. | ผมเป็นหัวหน้าทีม จนท.สืบสวนบรอยส์ |
| Sniper team leaders, come back. I repeat... | หัวหน้าทีมซุ่มยิง ออกมาก่อน ย้ำออกมาก่อน |
| Something's wrong. Team leader, this is central, please respond. | มีบางอย่างผิดปกติ หัวหน้าทีม |
| Team leader, this is central. Do you copy? | หัวหน้าทีม นี่ศูนย์ ได้ยินรึปล่าว |
| Senator Mayer's chief of staff. | หัวหน้าทีมของ สว. เมเยอร์ |