| There wasn't a doctor who could shine my eyes... not even for 20 menthol Kools. | ไหนล่ะ หมอผ่าตัดตา ให้เห็นในความมืดแลกกับบุหรี่ มีเรื่องไหนจริงบ้างมั๊ยเนี่ย |
| Well, they removed the bullets, and he's out of surgery, okay? | เอาล่ะ หมอผ่าตัดเอาลูกกระสุนออก และเขาออกจากห้องผ่าตัดแล้วโอเคไหม |
| Sheriff, the surgeon who operated on Cheryl Winslow said that whoever did the C-section might have done one before. | นายอำเภอ หมอผ่าตัดที่รักษาเชอริล วินสโลว์ บอกว่าใครก็ตามที่ผ่าท้องคลอดเธอ อาจเคยทำมาก่อน |
| You know who I mean by Dr. Raszeja? | ทุกคนรู้จักหมอราเชใช่ไหม หมอผ่าตัด |
| The surgeon. | หมอผ่าตัด ไม่มีเหตุผลไม่รู้ว่าทำไม |
| What am I, a surgeon? | มึงเห็นกูเป็นหมอผ่าตัดรึไงเล่า! ? |
| You've given your wife a full body makeover. | หมอผ่าตัดแปลงโฉมทั้งตัว ให้กับภรรยาหมอ |
| You say they don't respect plastic surgeons. | หมอบอกว่า คนชอบดูถูกหมอผ่าตัดศัลยกรรม |
| Vannacutt was a big art collector, traveled all across the world. | ดร.แวนนาคัต เป็นหมอผ่าตัดที่ได้เดินทางไปทั่วโลก |
| What this Buy More needs requires a surgeon. | ที่บาย มอร์ต้องการคือ หมอผ่าตัด |
| How many surgeries has your team performed using the gamma knife? | มีหมอผ่าตัดของคุณกี่คนที่เคยใช้ Gamma Knife บ้าง |
| You're the best neurosurgeon in the country.. | คือนายเป็นหมอผ่าตัดประสาทที่เก่งที่สุดในประเทศ |
| There's a blank spot on this board. There's a surgery but no surgeon. | บอร์ดมีช่องว่าง มีการผ่าตัดแต่ไม่มีหมอผ่าตัด |
| As surgeons, we are trained to fix what's broken. | สำหรับหมอผ่าตัด เราถูกฝึกมาให้ซ่อมสื่งที่พัง |
| Uh,listen,we're getting ready to award the first solo surgery to a second-year resident. | ห้องนี้มันเสียงนิดหน่อย แต่ว่ามาเลยครับ เราจะมอบรางวัลการเป็นหมอผ่าตัดเดี่ยวคนแรกให้เรซิเดนส์ปีสอง |
| You have fresh eyes. You don't know them personally. | งั้นมันคือการแข่งขัน เพื่อจะได้เป็นหมอผ่าตัดเดี่ยว |
| I'm not gonna win the solo surgery practicing on plastic man. | คุณไม่ชนะการเป็นหมอผ่าตัดเดี่ยว เพราะว่าคุณห่วย |
| I come from a family of surgeons, and that wasn't me. | ฉันมาจากครอบครัวหมอผ่าตัด แล้วนั่นก็ไม่ใช่ฉัน |
| Hey, if you want, I'll give you the name of my surgeon. | นี่ ถ้าคุณต้องการ ผมจะให้เบอร์หมอผ่าตัดของผม |
| I will be having my work done by a reputable surgeon. | ผมจะทำศัลยกรรมกับหมอผ่าตัดที่มีชื่อเสียง |
| A surgeon who is afraid of blood? | มีหมอผ่าตัดที่ไหนกลัวเลือดมั่ง? |
| I'm a trauma surgeon in d. c. | ผมเป็นหมอผ่าตัดห้องฉุกเฉิน ใน D.C. |
| This guy's a trauma surgeon | ชายคนนี้เป็นหมอผ่าตัด ห้องฉุกเฉิน |
| Teddy's a brilliant surgeon, but I... | เท็ดดี้เป็นหมอผ่าตัดที่ฉลาดปราดเปรื่อง |
| Surgeons were cutting them open while they were awake. Did you know that, geoff? | หมอผ่าตัดน่ะผ่าพวกเค้า ขณะที่ยังรู้สึกตัวอยู่เลย |
| That's one of the most serious mistakes a general surgeon can make. | นั่นเป็นข้อผิดพลาดใหญ่หลวง ที่หมอผ่าตัดทั่วไปจะทำได้เลยนะ |
| St. Thomas needs good surgeons. | โรงพยาบาลเซนต์โทมัสต้องการหมอผ่าตัดฝีมือดี |
| ...he was a doctor. She was a surgeon. | เขาเป็นหมอ แล้วเธอก็เป็นหมอผ่าตัด |
| Greg. I never should've let you do this. | เกร็ก\ผมไม่ควรยอมให้หมอผ่าตัด |
| Dr. Walderson's one of the best surgeons in the country. | หมอวัลเดอร์สัน เป็นหมอผ่าตัดมือต้นๆของประเทศ |
| So, the surgeon said he believes he can restore feeling to Tammy's hands. | หมอผ่าตัดบอกว่า เขาเชื่อว่าเขาสามารถ ช่วยให้ความรู้สึกที่มือแทมมี่ กลับคืนมาได้ |
| According to the surgeon, they did everything they could to save him, but the bullet turned all his vital organs to mush, so he died in recovery. | หมอผ่าตัดบอกว่า เขาพยายามทำทุกอย่างที่จะช่วยเขาแล้ว แต่กระสุนเข้าไปทำลายอวัยวะสำคัญของเขา |
| Why? A writer writes, a surgeon cuts. | ทำไม นักเขียนก็เขียน หมอผ่าตัดก็ตัด |
| You were the best surgeon in Najaf, but you can't afford a license in the States because you send all your money home to family. | คุณเคยเป็นหมอผ่าตัดที่ดีที่สุดในนาจาฟ แต่คุณยังไม่ได้ใบอนุญาตในสหรัฐ เพราะคุณส่งเงินทั้งหมดกลับไปให้ครอบครัว |
| Even the most experienced surgeon can't operate without supervision. | แม้แต่หมอผ่าตัดประสบการณ์สูง ก็ผ่าตัดไม่ได้ถ้าไม่มีผู้ควบคุม |
| I said he wasn't a surgeon, but his knowledge of anatomy and procedure shows definite medical training. | ผมบอกว่าเขาไม่ใช่หมอผ่าตัด แต่ความรู้เรื่องกายวิภาค และขั้นตอนของเขา แสดงชัดว่าฝึกด้านการแพทย์มา |
| I want to be a neurosurgeon when I grow up, so I got permission to... | โตขึ้นฉันอยากเป็นหมอผ่าตัดด้านเส้นประสาท ฉันเลยได้รับอนุญาติให้... |
| I slipped away. Made them think I was in surgery. | ฉันแอบออกมาหน่ะ ปลอมเป็นหมอผ่าตัดหน่ะ |
| I'm the President's surgeon. | ฉันเป็นหมอผ่าตัดให้ประธานาธิบดีนี่ |
| She's the President's surgeon. | แม่เป็นหมอผ่าตัดให้กับประธานาธิบดีเชียวนะ |