| If, when you open your eyes, the day is sunny and bright, so shall your future be. | ถ้า ตอนที่เธอลืมตา ท้องฟ้ามีแสงแดดและส่องสว่าง อนาคตเธอก็จะเป็นเช่นนั้น |
| A billion candles burn around ls it your birthday | แสงเทียนนับล้าน ส่องสว่างไปทั่ว มันคือวันเกิดของคุณ |
| I just want you to be prepared because... well, some of those lights may have lost their luster. | ฉันอยากให้คุณ เตรียมใจ ไว้ เพราะว่า แสงไฟ นั้น อาจจะไม่ส่องสว่างเป็นประกาย เหมือนเดิม |
| And then to have twinkling lights above the whole thing so that every night is a starry one. | ติดไฟห้อยลงมา ให้ส่องสว่างไปทั่ว และทุกๆคืนก็จะเต็มไปด้วยแสงดาว |
| Sometimes a ray of sun shines in and gives us hope. | บางครั้ง แสงแดดส่องสว่าง และให้ความหวังกับเรา |
| I want spotters in place, corner off the perimeter. | ผมต้องการ ไฟส่องสว่างที่นี่ ทุกๆ พื้นที่นี้เลย |
| Will shine upon... | ... จะส่องสว่างแก่ ... |
| "will shine upon the key-hole." | ... จะส่องสว่างแก่ที่สำคัญหลุม. " |
| And a final collapse of the luminous star on its way to its ultimate fate. | ในรูปแบบดาว และการล่มสลายสุดท้าย ของดาวส่องสว่าง ในทางที่จะชะตากรรมของตน |
| And I think of all the energy I spent visualizing you as a radiant spirit. | ฉันอุตส่าห์คิดภาพคุณ เป็นวิญญาณที่ส่องสว่าง |
| As time went by, he turned increasingly pale, and his eyes took on a sharp gleam | เมื่อเวลาผ่านไป หน้าเขาซีดลง และตาของเขาส่องสว่าง |
| The shining season of dreams, | ฤดูแห่งความฝันที่ส่องสว่าง |
| Handsome, what have you, the right person is still gonna think the sun shines out of your ass. | หล่อเลิศ หรืออะไรที่ลูกเป็น คนที่ใช่ ก็จะยังคงคิดว่า มีแสงอาทิตย์ส่องสว่างมาจากก้นเราอยู่ดี |
| Iridescent moonlight | แสงจันทร์ที่ส่องสว่างสุกใส |
| We were in a vast countryside completely covered with snow, the lights of the houses extended far into the distance, a dazzling sight. | ท่ามกลางชนบท ปกคลุมไปด้วยหิมะ มีแสงไฟจากบ้านเรือนส่องสว่างอยู่ห่างออกไปเกือบสุดสายตา |
| Shining Light On My Little Angel. | แสงส่องสว่าง นางฟ้าตัวน้อย |
| Hurry up, switch on the illuminator. | เร็วเข้า เปิดระบบส่องสว่างซะ |
| Nothing less than a knight shining. | ไม่ต่างอะไรจากอัศวิน ที่ส่องสว่าง |
| ... itslightdoesn'talwaysshine as brightly as it should. | มันไม่ได้ส่องสว่างอย่างที่ควรจะเป็นเสมอไป |
| # The sun will always shine | ดวงอาทิตย์จะส่องสว่างเสมอ |
| "in order for the light to shine so brightly, the darkness must be present. | "หากที่ใดแสงส่องสว่างเจิดจ้า, ความมืดย่อมแสดงตน" |
| Don't shine as bright in here. | ไม่เคยส่องสว่างมาที่นี่ |
| "How far that little candle throws its beams! | "นานแค่ไหน เทียนไข ดวงน้อยน้อย สามารถคอย เปร่งแสง ส่องสว่าง! |
| # Welcome to the bright lights, baby # | ยินดีต้อนรับสู่แสงไฟส่องสว่าง ที่รัก |
| You're a foreign exchange student named Sunshine Corazon because you're from the Philippines, where it's sunny every day. | ชื่อซันไชน์ โคราซอน เพราะว่าเธอมาจาก ฟิลิปปินส์ ที่ซึ่งพระอาทิตย์ส่องสว่างทุกวัน |
| And that light must shine. | และแสงไฟก็ต้องส่องสว่าง |
| "the truth is a light, and the light must shine." | "ความจริงเป็นเหมือนแสงไฟ และแสงไฟต้องส่องสว่าง" |
| Turn on the moonlight, and shine it on my heart! | แสงจันทร์ส่องสว่าง ทำให้เห็นหัวใจของฉัน |
| Making shining light, making hot love together, making you my baby, come to my world. | แสงที่ส่องสว่าง ทำให้รักของเราร้อนแรง เัข้ามาในโลกของฉัน |
| # You're gonna leave 'em goin', "Oh, oh, oh" # | #ส่องสว่างประกาย ให้มากกว่าแสงจันทร์# |
| # Even brighter than the moon, moon, moon # # Boom, boom, boom # # Even brighter than the moon, moon, moon ## | #ส่องสว่างประกาย ให้มากกว่าแสงจันทร์# ขอนั่งด้วยได้ไม๊จ๊ะ |
| ♪ Reaching a fever pitch ♪ | *แสงมันส่องสว่างถึงจุดสูงสุด* |
| You didn't have to do that. And about yesterday-- | #ว่ารักของเรายังคง ส่องสว่างอยู่# |
| She said something about lighting up the night with her liner. | เธอบอกบางอย่างเกี่ยวกับ จะทำให้ค่ำคืนนี้ส่องสว่างด้วยดวงตาของเธอ |
| Here we remain as a beacon of hope, shining out across the stars. | ณ ที่นี้เราเปรียบดั่งแสงแห่งความหวัง ส่องสว่างพาดผ่านดวงดาว |
| The Lord of Light shines through you, young warrior. Come. What did you say to him? | เทพแห่งแสงส่องสว่าง ผ่านตัวเจ้า นักรบหนุ่ม มาเถอะ เจ้าพูดอะไรกับเขา |
| And the brighter the flame, the darker they are. | และยิ่งเพลิงส่องสว่างมากเท่าใด พวกมันก็จะมืดมนมากเท่านั้น |
| "Day in her radiant presence grows seven times more bright." | "ทั้งวัน แสงสว่างของเธอ" "ส่องสว่างขึ้นอีกเจ็ดเท่า" |
| ♪ The stars are brightly | #ดวงดาวช่างส่องสว่าง# |
| Sister Mary Eunice, you really have stepped out from the shadow of Sister Jude, shining brighter than anyone could imagine. | ซิสเตอร์ แมรี่ ยูนิซ\คุณก้าวออกมาจาก จากเงาของซิสเตอร์ จู๊ด และส่องสว่างสดใส\เกินกว่าผู้ใดจะจินตนาการได้ |