| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สุขุมรอบคอบ | (adj.) prudent See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary Syn. สุขุมคัมภีรภาพ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| สุขุมรอบคอบ | (v.) be prudent See also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary Syn. สุขุมคัมภีรภาพ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| สุขุมรอบคอบ | (adv.) prudently See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily Syn. สุขุมคัมภีรภาพ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gambit | (แกม'บิท) n. การเล่นหมากรุกโดยการยอมเสียสละหมากเพื่อเดินได้เปรียบขึ้น,กลเม็ด,แผนที่สุขุมรอบคอบ, Syn. stratagem,plan |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deliberation | (n) การตรึกตรอง,การปรึกษาหารือ,การใคร่ครวญ,เจตนา,ความสุขุมรอบคอบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cautiously | (adv.) อย่างสุขุมรอบคอบ See also: อย่างระมัดระวัง |
| discreet | (adj.) สุขุมรอบคอบ See also: ระมัดระวัง Syn. cautious, prudent, tactful Ops. indiscreet, rash |
| discreetly | (adv.) อย่างสุขุมรอบคอบ See also: อย่างระมัดระวัง Syn. cautiously |
| discretionary | (adj.) ที่สุขุมรอบคอบ See also: ที่ระมัดระวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's why you're going to take care of it. | ความเงียบ, ความสุขุมรอบคอบ \ มันคือสิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้ |
| It is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently, discreetly, advisedly, and solemnly. | มันไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ การไม่ตักเตือนหรือการไม่เอาใจใส่ แต่โดยแสดงความเคารพนับถือ อย่างสุขุมรอบคอบ อย่างพิจารณาแล้ว และ เอาจริงเอาจัง |
| We're being discreet, sir. I promise. | เราสุขุมรอบคอบอย่างมาก สัญญาได้ |
| I have a guy that's discreet. | ฉันรู้จักผู้ชายสุขุมรอบคอบคนนึง |
| Whatever the problem is, solve it, calmly, by talking it out. | ในยามที่มีปัญหา ก็ควรแก้ไขมันด้วยความสุขุมรอบคอบ |
| An independent international intelligence agency operating at the highest level of discretion. | หน่วยข่าวกรองลับระดับชาติ ที่ไร้สังกัด ปฏิบัติการด้วยความสุขุมรอบคอบ |
| Long term memory data selection via channel sober be. | ข้อมูลความทรงจำระยะยาวที่คัดสรรไว้ ใช้เพื่อให้เกิดความสุขุมรอบคอบ |
| I think your father's gonna need someone a little more stable to take over. | ฉันคิดว่าพ่อนายจะต้องการ คนที่สุขุมรอบคอบกว่านี้ดูกิจการ |