| Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา |
| They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone! | พวกมันตั้งหน้าตั้งตาทะเลาะกันจนกระทั่ง ตะวันเริ่มทอแสงสาดส่องต้องยอดไม้ และร่างพวกมันกลายเป็นหิน |
| Soon after this, there came a very hot day with a boiling sun. | หลังจากนั้นไม่นาน วันที่มีอาทิตย์สาดส่อง และอากาศก็ร้อนจนหลอมละลาย |
| Looking for a way back into the sun, into the limelight, back onto the winner's podium. | มองย้อนไปยังดวงตะวัน ไปยังลำแสงสาดส่อง บนแท่นยืนปราศรัยของฤดูหนาว |
| I shall come at you with everything I got, because the limelight can only shine on one of us. | ผมจะเอาเรื่องคุณ\ ในทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมได้รับ เพราะว่าลำแสง มันสาดส่อง ได้แค่เราคนใดคนหนึ่ง |
| # Sun is gonna shine above # | # แสงอาทิตย์จะสาดส่อง # |
| Just to memorize the turf... the infield... the angles of the light. | จดจำสิ่งที่เกิดขึ้น มุมมองในสนาม แสงไฟที่สาดส่อง |
| Sunshine on the window! | แสงอาทิตย์สาดส่องมาทางหน้าต่าง |
| The sun is shining bright and there's a cool breeze | แสงอาทิตย์สาดส่อง และสายลมเย็นสบาย |
| I!" Someone's watching over me!" !" I've seen that bright light!" " And it's shining on my destiny!" | แม้มันจะไม่เป็นดังใจหวัง!" !" เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืดมิด ฉันยังคงจะเชื่อ!" !" ฉันเคยเห็นแสงสว่างนั้น!" " และมันกำลังสาดส่องลงบนโชคชะตาของฉัน!" |
| The light pouring through those big indows, the waxed hardwood floor | เพดานสูงๆและ แสงสว่างที่สาดส่องลอดลงมาจากหน้าต่างตรงนั้น |
| The window is closed, but the moonlight seaps in | *เมื่อปิดหน้าต่าง แสงจันทรืยังสาดส่อง* |
| "I am the sunlight on ripened grain. | เป็นแสงตะวันที่สาดส่องทุ่งข้าวสุก |
| And as the tractor beam is pulling Penny toward to alien mother ship we fade to black. | และเมื่อมีลำแสงสาดส่องลงมา เพ็นนีและนายไปสู่ยานแม่ของเอเลี่ยน ...พวกเราก็จะตัดฉากเป็นสีดำ |
| Shiny, happy people laughing | #ในวันที่แสงสาดส่อง ผู้คนสรวลเสเฮฮา# |
| D This is all we know d d Ember is forever d d When the light comes on d d I will be with you d d When the light comes on d d Hope is everlasting d | อย่างที่พวกเรารุ้กันอยู่ แอมเบอร์เป็นนิรันดร์ เมื่อแสงสาดส่องมา |
| The sun is shining on Savannah. | แสงอาทิตย์สาดส่องมาที่ซาวานน่า |
| May His holy light shine upon you, Sharon. | ขอแสงสว่างจงสาดส่องครับ ชารอน |
| May his holy light shine upon you. | ขอแสงสว่างจงสาดส่องครับ |
| His Holy Light begins to shine on you. | แสงสว่างของพระองค์ จะสาดส่องมาที่คุณ |
| Bloody little daylight in the daylight, if you catch my drift. | แสงสว่างสาดส่องมายามเปื้อนเลือด แน่จริงมาหาฉันสิ |
| They will be trapped in the city when the moon's power comes out. | พวกมันตั้งกับดักในเมือง เมื่อจันทราสาดส่อง. |
| That never shone on me | ที่ไม่เคยสาดส่องมายังฉัน.. |
| One clear, moonlit evening, | คืนหนึ่งที่แสงจันทร์สาดส่อง |
| ♪ And there's a cold lonely light that shines from you ♪ | #เเละเเสงที่โดดเดียวเเละหนาวเย็นสาดส่องจากคุณ# |
| ♪ A light in the dark ♪ | #เหมือนแสงสาดส่องไล่ความมืดงัน# |
| ♪ And there were flashes of light ♪ | และมันก็มี แสงของไฟที่สาดส่องมา |
| Everything looks different in the harsh light of day. | ทุกอย่างดูแตกต่าง ในตอนที่มีแสงสาดส่อง |
| We're in the black, and the green. | เราอยู่ในความมืด และแสงสีเขียวที่สาดส่องลงมา |
| But when the moon comes out, the real monster fun begins. | แต่เมื่อจันทราสาดส่อง ความมันส์แบบปืศาจของแท้จะอุบัติ |
| Where the sun shone every day. | ที่แสงอาทิตย์ สาดส่องทุกวัน |
| ♪ A silver shine that stretches to the sea ♪ | สาดส่องนำพา สว่างไสวไปถึงทะเล |
| Until one day, from out of the shadows, stepped a beacon of hope. | จนวันนึง ลำแสงแห่งหวังสาดส่องฝ่าความมืด |