| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สัตว์เลี้ยง | (n.) domestic animal |
| สัตว์เลี้ยง | (n.) pet See also: domestic animal |
| สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม | (n.) mammal Syn. สัตว์กินนม, สัตว์เลือดอุ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aardvark | (อาร์ด' วาร์ค) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่หากินมดและปลวกเป็นอาหาร มีลิ้นยาวมาก อุ้งเท้าที่แข็งแรง และหูที่ยาว (a mammal) |
| aardwolf | (อาร์ด' วูลฟ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งในอาฟริกาคล้ายหมา แต่กินแมลงเป็นอาหาร (hyenalike African mammal) |
| angora cat | ###S. Angora แมวพันธุ์หนึ่งมีขนยาวเป็นสัตว์เลี้ยง |
| animal | (แอน' นิเมิล) n. สัตว์, คนที่คล้ายสัตว์, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, คนที่โหดร้ายคล้ายสัตว์. -adj. เกี่ยวกับสัตว์. -animalic, animalian adj., Syn. creature, beast ###A. human) |
| anteater | (แอนทฺ' อีเทอะ) n. ตัวกินมดซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม |
| anthrax | (แอน' แธรค') n., (pl. -thraces) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (วัวควาย และอื่น ๆ) เนื่องจากเชื้อ Bacillus anthracis, โรคฝีฝักบัวร้ายแรงในคน, โรคกาลีในสัตว์ |
| aurtralopithecine | (ออสเทรโลพิ'ธิไซน์) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมพวกมนุษย์ จำพวก Australopithecus ที่สูญพันธุ์ไป (a primate) |
| blackleg | n. คนทรยศ,โรคในสัตว์เลี้ยงเนื่องจากเชื้อ Clostridium chauvoei,คนโกง,คนหลอกลวง,ผู้ทำให้การสไตรค์ไร้ผลหรือหยุด |
| calf | (คาล์ฟ) n. ลูกวัวลูกควาย,ลูกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม -pl. calves |
| carnivore | (คาร์'นะวอร์) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินเนื้อเป็นอาหาร,พืชกินแมลง, See also: carnivoral adj. |
| chiropter | (ไครอพ'เทอะ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่น ค้างคาว (bats) -chiropteran n.,adj. |
| cosset | (คอส'ซิท) {cossetted,cossetting,cossets} n. คนโปรด,ลูกแกะที่เลี้ยงด้วยมือตนเอง,สัตว์เลี้ยง. vt. ตามใจ,พะนอ,โอ๋ |
| coyote | (ไค'โอท) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายหมาป่า พบในทวีปอเมริกาเหนือ., Syn. prairie wolf |
| domestic animal | n. สัตว์เลี้ยง |
| drive | (ไดรฟว) {drove,driving,drives} vt. ขับ,ขับไล่,ไล่,ผลัก,ไส,ผลักดัน,ขับขี่,ต้อน (สัตว์เลี้ยง) ,ลอย (ซุง) vi. แล่น,พุ่ง,ขับรถ,ตี (ลูกกอล์ฟ,ตะปู) ,มุ่งหมาย n. การขับ,การขับขี่,ทางรถ,สัตว์ที่ไล่ตาม,สัตว์ (ที่ต้อน) ,การรุกทางทหาร,พลังงาน,แรงกระตุ้น,กลไกในการขับ,หน่วยขับหน่วยบันทึกไดร์ฟ อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ที่มีหน้าที่อ่านและบันทึกข้อมูล เช่น หน่วยขับแถบบันทึก (tape drive) หน่วยขับจานบันทึก (disk drive) |
| duck | (ดัค) n. เป็ด,ที่รัก,ทูนหัว,สัตว์เลี้ยง, Syn. immerse,submerse,dip |
| dug | (ดัก) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ dig n. นมหรือหัวนมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย, Syn. mamma,nipple |
| graze | (เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า,ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า,ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า,แตะหรือถูเบา ๆ ,ถากไป,เฉียดไป,เช็ด,ครูด,ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ ,การถากไป,การเฉียดไป,แผลถลอก,รอยข่วนเบา ๆ, See also: grazer n. grazingly adv., Syn. tou |
| hayrack | n. รางหญ้าแห้งสำหรับเป็นอาหารของสัตว์เลี้ยง |
| homo | (โฮ'โม) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประเภท Primates ซึ่งได้แก่ มนุษย์ ลิง ชะน'และ lemur |
| hovel | (ฮัฟ'เวิล) n.บ้านพักเล็ก ๆ ที่โกโรโกโส,ที่อยู่ที่สกปรกและโกโรโกโส,โรงวัวควายหรือสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ, Syn. cabin,hut,shack,hole,shed |
| kinkajou | (คิง'คะจู) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชอบขึ้นต้นไม้หางของมันใช้จับกิ่งไม้ได้เหมือนลิง |
| mammal | (แมม'เมิล) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม |
| mammalian | (มะเม'เลียน,มะแมล'เยิน) n.,adj. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, See also: mammality n. |
| mammalogy | (มะแมล'โลจี) n. วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม |
| mastodon | (แมส'ทะดอน) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่คล้ายช้าง สูญพันธ์แล้ว |
| maw | (มอ) n. ปาก คอ คอหอยหรือหลอดอาหารของสัตว์ (โดยเฉพาะสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินเนื้อเป็นอาหาร) ,กระเพาะใต้ลำคอไก่หรือเป็ด,กระเพาะ |
| okapi | (โคคา'พี) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายยีราฟแต่คอสั้นกว่า |
| pangolin | (แพง'โกลิน) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีเกล็ดกว้างใหญ่ ซ้อนกัน มันกินมดที่มีลำตัวเป็นเกล็ดใหญ่., Syn. scaly aneater |
| pet | (เพท) n. สัตว์เลี้ยง,สัตว์ที่เลี้ยงไว้ดูเล่น,บุคคลหรือสิ่งอันเป็นที่รัก. adj. เป็นสัตว์เลี้ยงเป็นที่รัก,ซึ่งแสดงความรัก. vt. ถือเป็นสัตว์เลี้ยง,เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง,คลำ,ลูบ,ลูบคลำ,รัก,ทะนุถนอม,กอด. vi. ลูบคลำและกอด, See also: pettable,adj. |
| primate | (ไพร'เมท) n. อาร์บิชอพ,สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประเภทหนึ่งได้แก่คนลิงและlemur., See also: primatal adj. primatial,primatical adj. |
| provender | (พรอฟ'เวินเดอะ) n. อาหารแห้งสำหรับสัตว์เลี้ยง,หญ้าแห้ง,อาหาร, Syn. food |
| rinderpest | (ริน'เดอะเพสทฺ) n. โรคไวรัสร้ายแรงที่เป็นกับสัตว์เลี้ยง/มีอาการไข้สูง/ท้องร่วงและอื่น ๆ ,โรคลงแดง, Syn. cattle plague |
| scrub | (สครับ) vt. ถูอย่างแรง,ขัดอย่างแรง,ขัดสิ่งสกปรกออก,ล้าง,ล้างแก๊ส,ทำให้อากาศบริสุทธิ์,ทำงานหนัก,เลื่อนหรือระงับ (การส่งขีปนาวุธ) vi. ทำความสะอาดโดยการขัดถู n. ต้นไม้เล็ก ๆ ,พุ่มไม้,สัตว์เลี้ยงพันธุ์ผสมหรือพันธุ์เลว,สิ่งที่เล็กกว่าปกติ,ของชั้นเลว,นักกีฬาชั้นสอง,ไม้กวาดแปรงที่ใช้จนขนสั้น adj. เล็กกว่าปกติ,แคระ,เตี้ย,คนชั้นเลว,กระจอก,ไม่สำคัญ |
| skunk | (สคังคฺ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กสีดำ หนังขนมีกลิ่นเหม็นและมีแถบสีขาวรูปตัว"V",บุคคลที่น่ารังเกียจอย่างมาก.vt. ทำให้พ่ายแพ้สิ้นเชิง, Syn. rotter,scoudrel |
| tame | (เทม) adj.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) เชื่อง,เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง,อ่อนน้อม,เชื่อฟัง,คล้อยตาม,จืดชืด,ไม่ตื่นเต้น,ขี้ขลาด ,ควบคุม,เพาะปลูก,หักร้างถางพง., See also: tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability |
| team | (ทีม) n. กอง,หน่วย,คณะ,ชุดนักกีฬา,กลุ่มคน,กลุ่มสัตว์. vt.,vi. รวมกันเป็นกลุ่มหรือหน่วย,ขนส่งเป็นกลุ่ม,ใช้สัตว์เลี้ยงเป็นกลุ่มลาก,รวมเงินให้เหมาทำ,ประสานกัน. adj. เกี่ยวกับ team ดังกล่าว., Syn. unit,crew,group |
| udder | (อัด'เดอะ) n. ต่อมน้ำนม,เต้านม ของสัตว์เลี้ยง |
| wooler | (วูล'เลอะ) n. สัตว์เลี้ยงที่นำเอาขนมาทำประโยชน์ |
| x chromosome | โครโมโซมเพศที่มียีน (genes) กำหนดลักษระเฉพาะของเพศในมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มักปรากฎเป็นคู่ในเพศหญิง และเป็นเดี่ยวในเพศชาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mammal | (n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม |
| pet | (n) สัตว์เลี้ยง,คนรัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mammal | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Domestic animals | สัตว์เลี้ยง [TU Subject Heading] |
| graafian follicle | กราเฟียนฟอลลิเคิล, กลุ่มเซลล์ภายในรังไข่ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมซึ่งเป็นที่อยู่ของไข่ หลังจากปล่อยไข่ออกไปแล้วกราเฟียนฟอลลิเคิลกลายเป็นคอร์ปัสลูเทียม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hamsters as pets | แฮมสเตอร์ที่เป็นสัตว์เลี้ยง [TU Subject Heading] |
| mammal | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ตัวเมียมีต่อมน้ำนมสำหรับเลี้ยงลูกอ่อน เช่น ช้าง คน ปลาวาฬ ปลาโลมา ค้างคาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pet adoption | การรับเลี้ยงสัตว์เลี้ยง [TU Subject Heading] |
| scrotum | ถุงอัณฑะ, ผิวหนังที่มีลักษณะเป็นถุงห่อหุ้มอัณฑะเอาไว้ พบในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมหลายชนิด ทำหน้าที่ช่วยพยุงอัณฑะเอาไว้นอกช่องท้องเพื่อให้อุณหภูมิภายในอัณฑะต่ำกว่าอุณหภูมิภายในร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| uterus | มดลูก, อวัยวะของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมเพศเมีย เป็นที่ฝังตัวของเอ็มบริโอ เพื่อเจริญเติบโตต่อไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| yolk sac | ถุงไข่แดง, ถุงเก็บอาหารสะสมในเอ็มบริโอของสัตว์มีกระดูกสันหลัง สำหรับในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ถุงไข่แดงจะไม่เจริญมากนักและไม่ได้สะสมอาหาร เพราะเอ็มบริโอได้รับอาหารจากแม่โดยตรง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Jurassic | (adj.) เกี่ยวกับยุคเมโสโซอิคที่มีไดโนเสาร์ นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเมื่อ 190-140 ล้านปีก่อน See also: จูราสสิก |
| aardvark | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่หากินเวลากลางคืน กินมดและปลวกเป็นอาหาร มีลิ้นยาวมาก อุ้งเท้าแข็งแรงและหูยาว |
| aardwolf | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในแอฟริกาคล้ายหมาป่า กินแมลงเป็นอาหาร |
| anthrax | (n.) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (เช่น วัว ควาย) See also: โรคแอนแทร็คซ์ |
| ape | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตระกูลมนุษย์และลิง (คำไม่เป็นทางการ) |
| cat litter | (n.) วัตถุแห้งที่ใส่ในกล่องสำหรับถ่ายของสัตว์เลี้ยง (โดยเฉพาะแมว) Syn. litter |
| collar | (n.) ปลอกคอ (สัตว์เลี้ยง) See also: แอก Syn. torque, band |
| doe | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย (ประเภทกวาง, ละมั่ง, แพะ, กระต่าย, และอื่นๆ) Syn. stag, hart, buck |
| dug | (n.) เต้านมหรือหัวนมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย Syn. udder, mammary gland |
| edentate | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่มีฟัน See also: สัตว์จำพวก Edentata มีฟันเล็กน้อยหรือไม่มีฟันเช่น ตัวกินมด |
| Eocene | (adj.) เกี่ยวกับยุคแรกเริ่มที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมถือกำเนิดขึ้นมา |
| Eocene | (n.) ยุคแรกเริ่มที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมถือกำเนิดขึ้นประมาณ 56.5 ถึง 35.4 ล้านปีมาแล้ว |
| ermine | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กชนิดหนึ่ง |
| estrus | (n.) ช่วงที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเพศเมียมีความต้องการทางเพศ (ซึ่งอยู่ในช่วงที่สัตว์หาคู่ผสมพันธุ์) Syn. oestrus |
| gerbil | (n.) สัตว์ทะเลทรายขนาดเล็ก ลักษณะคล้ายหนู (เลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยง) |
| honey bear | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง See also: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง มีถิ่นอาศัยในทวีปอเมริกากลางและใต้ |
| kinkajou | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง See also: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง มีถิ่นอาศัยในทวีปอเมริกากลางและใต้ Syn. honey bear |
| litter | (n.) สารดูดซับความแห้งที่วางในกล่องซึ่งใช้เป็นที่ขับถ่ายของสัตว์เลี้ยง |
| mammal | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม Syn. beast, creature, vertebrate |
| mammalian | (adj.) ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Take better care of your pets | ดูแลสัตว์เลี้ยงของคุณด้วย |
| Keep a closer eye on your pet | เฝ้าดูสัตว์เลี้ยงของคุณอย่างใกล้ชิดด้วย |
| I'm going to ask you some questions about pet | ฉันกำลังจะถามบางคำถามกับใครบางคนเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's just my pet snake, Reggie. | โอ้, มันแค่สัตว์เลี้ยงของฉันน่ะ, เร็จจี่! |
| Many years ago I lived in Japan a pet of my master, Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the mysterious art of Ninjitsu for Yoshi was one of Japars finest shadow warriors. | หลายปีมาแล้ว ... ... ฉันอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ... ... สัตว์เลี้ยงของนายโยชิของฉัน ... |
| However, does not account for small unidentified object found in subject's nasal cavity. | .... ยืนยันว่าเหมือนคน แต่ อาจมีสรีระ ที่แปรเปลี่ยนไปจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถอธิบาย ได้ว่า... |
| Large, burrowing, African mammal that feeds on ants and termites. | ตัวใหญ่, อยู่ในรู, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในแอฟริกา กินมดกับปลวกเป็นอาหาร |
| If I had a dog and my dog had a kid... and the dog's kid had a pet, that would be Sid. | ถ้าฉันมีสุนัข และสุนัขมีลูก... และลูกสุนัขมีสัตว์เลี้ยง นั่นก็จะเป็น ซิด |
| If you bother them once more, you, your family, cousins, pets, will be ripped into pieces. | ถ้าแกทำให้ฉันรำคาญอีกครั้ง ตัวแกเอง ครอบครัวของแก ญาติ สัตว์เลี้ยง จะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ |
| Vampire bats are bats that feed on blood, feeding on the blood of animals like pigs and horses. | ค้างคาวดูดเลือดกินเลือดเป็นอาหาร ซึ่งมักเป็นเลือดจากสัตว์เลี้ยง เช่นม้าหรือหมู |
| Well companion animals were bred to respond to human beings | เอาล่ะ พวกสัตว์เลี้ยงได้รับการเลี้ยงดูมา\ ก็เพื่อตอบสนองต่อมนุษย์ |
| Why don't we cut you up into little pieces and feed you to your pooches? | ทำไมเราไม่ ตัดแกออกเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วเอาไปให้สัตว์เลี้ยงของแกจัดการล่ะ? หืม? |
| Like an an... A dog, like a pet? No. | แบบหมา สัตว์เลี้ยงอะนะ ไม่ |
| You and me baby ain't nothin' but mammals So let's do it like they do on the Discovery Channel Gettin' horny now | เธอและฉัน เราต่างก็เป็นแค่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม Nงั้นเรามาทำกันนะ! ทำรักกันเหมือนสัตว์ในดิสคอเวอรี่ Nให้เธอกระหายรักฉันเดี๋ยวนี้ |
| I no dead animals. | แบบสมัครใจด้วย มันเป็นสัตว์เลี้ยงนะ โอ้ พระเจ้า |
| Here you have this dolphin, wild and on its own terms, come up and really seek out affection and touch. | แบบเดียวกันกับวาฬ โลมา และสิงโตทะเล เราเป็นพวกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม หายใจด้วยอากาศ พวกมันอยู่ในน้ำ เราอยู่บนบก |
| I'm certainly not advocating intimacy with your pets. I, for one, think intimacy has no place in a marriage. | ฉันไม่ได้สนับสนุน ให้ลึกซึ้งกับสัตว์เลี้ยง แต่ฉันว่าการลึกซึ้ง ไม่เกี่ยวกับแต่งงาน |
| Most primates don't show that sort of discretion. | เห็นด้วย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ ไม่แสดงความเห็นใจขนาดนั้น |
| Considering your new pet, | ดูๆ สัตว์เลี้ยงตัวใหม่้ ของคุณแล้ว |
| Well, initially I felt something akin to grief and perhaps anger, but that's the natural reaction of the limbic system to being betrayed by a loathsome son of a bitch. | ตอนแรก ฉันรู้สึกเศร้า และอาจโกรธแค้นบ้าง แต่นั่นเป็นปฏิกิริยาปกติของสมอง ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ถูกเจ้าคนสารเลวน่าชิงชังทรยศ |
| This is about little Tommy teacher's pet wanting a gold star for butt-kissing. | นี่มันเรื่อง สัตว์เลี้ยงตัวน้อยของคุณครูทอมมี่ อยากจะได้ดาวทองสำหรับการเลียแข้งแลียขา |
| And on a side note, they are one of the few mammals whose scrotum is in front of the penis. | และมีข้อสังเกตว่า พวกมันเป็นหนึ่ง ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมไม่กี่ชนิด ที่อัณฑะอยู่หน้าไอ้จ้อน |
| Oh, it's time to feed my gimp. Oh, and also, Figgins wants to see us. | โอ้ ถึงเวลาต้องให้อาหารสัตว์เลี้ยงแล้ว ที่จริง ฟิิกกินส์อยากพบเราล่ะ |
| In a world where rhinoceroses are domesticated pets, who wins the Second World War? | ในโลกที่ rhinoceroses กับสัตว์เลี้ยงในบ้าน ใครคือผู้ชนะสงครามโลกครั้งที่สอง |
| Aaaaaaa Troy and Abed in the mornin' and we're back with Greendale's resident animal expert, star-burns. | เรื่องเล่าเช้านี้กับทรอยและอาเบด และเรากลับมาอยู่กับผู้เชี่ยวชาญ ด้านสัตว์เลี้ยงของกรีนเดล สตาร์เบิร์น |
| So primates can't stand to be alone. | - สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อยู่ลำพังไม่ได้ |
| I got you a towel rack today for when we buy our own house, and you and your pet monkey have your own bathroom. | วันนี้แม่ได้ชั้นวางผ้าขนหนู เอาไว้ใช้ตอนมีบ้านตัวเ้องแล้ว และลูก และลิงสัตว์เลี้ยงของลูก ในห้องน้ำตัวเองด้วย |
| Pets, pets, pets. | สัตว์เลี้ยง สัตว์เลี้ยง สัตว์เลี้ยง |
| Something a bit more dangerous than your average pet. | มันน่ากลัวกว่าที่จะเรียกว่ามันเป็น สัตว์เลี้ยง มันอาจอันตรายด้วย |
| *Trust me pet, Mother, knows best.* | ♪ - แต่ ♪เชื่อฉันสัตว์เลี้ยง แม่รู้ดีที่สุด ♪ |
| And Missis Owen wish to work for a place that sells hard met singer(? ) pets. Aham. | แล้วมิสสิสโอเว่นก็อยากจะทำงานให้กับ\ ที่ๆขายยารักษาสัตว์เลี้ยง ตลกดี เพราะมิสเตอร์กับมิสสิสโอเว่นดูเป็นของสะสมที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน |
| But, perhaps, since my animal companion is no longer here, it's only fair that we get rid of yours as well. | แต่บางที ในเมื่อสัตว์เลี้ยงของข้าไม่อยู่แล้ว มันก็ยุติธรรมที่เจ้าจะกำจัดสัตว์เลี้ยงของเจ้าด้วย |
| Well, you tell her that we're not your pets, and we're not your toys! | อ้าว นายไม่ได้บอกเธอเหรอ ว่าเราไม่ใช่สัตว์เลี้ยง และไม่ใช่ของเล่นของนายน่ะ |
| Primatology, mammalogy, all that shizzle. | สัตววิทยา สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อะไรเทือกนั้น |
| We were poor, so any present was a pretty big deal. (GOAT BLEATING) I'd always wanted a pet. | เรายากจน การได้รับของขวัญถือเป็นเรื่องวิเศษ ผมฝันมานานว่าอยากมีสัตว์เลี้ยง แล้วผมก็ได้มันมา ผมมีความสุขสุดๆ ไม่ฮะ เมื่อมันจบลง ปู่กระซิบกับผม... |
| Once, you were my favorite pets, before you turned and bit me. | ครั้งหนึ่งพวกเจ้าเคยเป็น สัตว์เลี้ยงแสนรักของข้า ก่อนที่พวกเจ้าจะแว้งกัดข้า |
| I'm not gonna explode you. | แต่ก็ ตั้งแต่ที่บริทนี่ย์ชอบเลี้ยงสัตว์เลี้ยงนะไอริช (ซานทาน่าเรียกโรรี่ว่าไอริช) |
| Here we have a bill from the pet castle, yet you don't have a pet, and you've never been to a castle... | เรามีใบเสร็จจากปราสาทของสัตว์เลี้ยง เธอยังไม่เคยมีสัตว์เลี้ยง เธอไม่เคยไปปราสาท |
| Look, pets are not my thing, okay? | ฟังนะ สัตว์เลี้ยงไม่ใช่สิ่งที่ฉันถนัด โอเค? |
| But his rabbit gets away, though, because you can't let the animals die in a movie. | แต่กระต่ายเขารอดไปได้นะ เพราะว่าในหนังจะปล่อยให้สัตว์เลี้ยงตายไม่ได้ แค่ผู้หญิงพอ |
| If we are pretending to care about Bishop's pathetic orphans, fine! | หากเราจะแกล้งทำเป็นสนใจเรื่อง สัตว์เลี้ยงที่น่าสงสารของบิชอป ได้เลย |
| I'm about to go and pay this $800 fine, and my checks have baby farm animals on them, bitch. | ฉันจะไปและจ่ายเงิน $800 และเช็คของชั้นมันเด็กๆ / สัตว์เลี้ยงของพวกในฟาร์ม นังบ้า |
| Cersei can keep him as a pet if she wants, but I will not have him on the council. | เซอร์ซีจะเก็บเขาไว้เป็น สัตว์เลี้ยงก็ได้หากต้องการ แต่ข้าจะไม่ยอม ให้เขาอยู่ในสภา |