| Sleek, comfortable, thermally bonded non-interwoven Kevlar fiber. | นุ่ม สวมใส่สบายตัว เก็บกักความร้อนของร่างกายมนุษย์ ผลิตด้วยเส้นใยเคฟลาร์ |
| More importantly, his girlfriend's wearing new uncomfortable underwear and hasn't bothered to pick this thread off his jacket, or point out the grease smudge on his neck. | ที่สำคัญกว่านั้น แฟนสาวของเขา ใส่ชั้นในชุดใหม่ ไม่สบายตัวมา แฟนเขาไม่สนใจจะปัดด้ายออกจากเสื้อ หรือเช็ดรอยเปื้อนออกจากคอเขาเลย |
| Well, wouldn't you feel more comfortable being fully relieved of excess fluidsnow? | แต่นายจะรู้สึกสบายตัว ถ้าได้ปลดปล่อยของเหลวส่วนเกิน 'ตอนนี้' |
| I'm going to take a shower... and I'm going to sleep for a month. | อาบน้ำร้อนให้สบายตัว แล้วนอนหลับ ซักเดือนนึง |
| Too cold and clean. Uncomfortable. | แบบว่าเย็นไป สะอาดเกินไป ไม่สบายเนื้อสบายตัว |
| All right, you're gonna feel some slight discomfort. | คุณจะรู้สึกไม่สบายตัวนิดหน่อย |
| Nothing like a massage to send you off for the finest and deepest night's sleep. | ได้นวดสบายตัวจนเคลิ้มหลับนี่สุขสุดยอดเลย |
| Why don't you take a nice hot shower, | ทำไมไม่ไปอาบน้ำอุ่นๆให้สบายตัว |
| I've tried to make her feel comfortable. | ข้าจะทำให้นางรู้สึกสบายตัว |
| I'm going to take a nice bath and try your perfume. | ฉันจะไปอาบน้ำให้สบายตัวหน่อย และลองใช้น้ำหอมของคุณค่ะ |
| Maybe now you'll feel more comfortable | นายน่าจะรู้สึกสบายตัวมากขึ้น |
| Yes, it's so beautiful but I just don't think you're gonna be comfortable in it. | ใช่,มันสวยมากจ๊ะ แต่ แม่แค่คิดว่าหนูจะรู้สึกไม่ค่อยสบายตัวน่ะ |
| The decent thing to do is catch the killer, not to provide conflict to the cause. | เราควรตามหาตัวฆาตกร ไม่ใช่ทำให้ศพสบายตัว |
| It totally relaxes the knots. | มันทำให้สบายตัวมากเลย |
| Ah! Good shower time. | อ้า อาบน้ำแล้วสบายตัวจัง |
| And it's a dickey. Hmm... I'm still not comfortable. | และนี่เรียกว่สไตล์ดิ๊กกี้ต่างหาก ฉันยังไม่สบายตัว |
| Everything is illusory plausibility | จากนั้นกลับออกไปแบบสบายตัว |
| Excuciating discomfort, cranberry-coloured pustules. | มีอาการไม่สบายตัว มีตุ่มหนอง |
| We say, "you'll experience some discomfort." | เราจะบอกว่า "คุณจะรู้สึกไม่สบายตัวบ้าง" |
| Places there should be no sand. Stop laughing, it's really irritating. | ในที่ที่ไม่ควรมีทราย หยุดหัวเราะนะ มันไม่สบายตัวเลย |
| Well, I am finally comfortable. | ฉันสบายตัวที่สุดแล้ว |
| That's right, and tomorrow when the new fall line comes in, we're gonna get you real comfortable. | ถูกแล้วคะ, พรุ่งนี้ สินค้าฤดูใบไม้ร่วงจะเข้ามาใหม่ พวกเราจะทำให้คุณสบายตัวจริงๆ |
| And Yeast-I-Stat's Seven Easy-Step Application makes feeling fresh a breeze. | และด้วยยีสต์-อิ-แสตท ด้วยเจ็ดวิธีง่ายๆ ที่ทำให้คุณสดชื่น และสบายตัว |
| And I've prescribed propofol to help with any discomfort. | และผมให้ยาโพรโพฟอล เพื่อช่วยให้คุณสบายตัวขึ้น |