| You unpatriotic... no-good peasants! | พวกไม่รักชาติ... สถุล.. ไม่รักดี |
| Could, of course, been some other asshole I killed that I forgot about. | ก็แน่ล่ะ ถ้าพวกสถุลแบบนั้น ฉันก็ฆ่ามาเยอะ จนจำไม่ได้แล้ว |
| These people, these vile people... they don't see Terra Nova as a second chance for humanity. | คนพวกนั้น พวกสถุล... พวกนั้นไม่อยากให้เทรรา โนวา เป็นโอกาสอีกครั้งของมวลมนุษย์ |
| He was an asshole... but wishing him dead and killing him are two different things. | แค่ไอ้สถุลคนนึง แต่ก็อยากให้มันตาย อยากฆ่ามัน นั่นไม่เหมือนกัน |
| That is, if he's the asshole I remember. | ถ้าไอ้สถุลนั่นเป็นน้องนายล่ะก็ ฉันจำได้ |
| What I do on my own time is no concern of yours. | เทอร์รี่ ยกไปเสิร์ฟไอ้พวกสถุลนั่นหน่อยเร้ว |
| Even in the most violent is honor and glory. | แม้ว่าพวกสถุล ก็ยังมีชื่อเสียงและเกียรติยศได้ |
| Listen to me, you drug-peddling scumbags. | ฟังฉันให้ดี พวกสถุลขายยา |
| Because his dickbag of a boss wouldn't let him leave. Right? | เพราะเจ้านายสถุล ไม่ยอมให้เขาออกจากที่ทำงาน |
| Little shit. Fool! Where did you get the knife? | สถุลเอ๊ย เอามีดมาจากไหน? |
| Say what a jerk-knuckle you are for messing with my girl and putting that big old square head in her face. | ฉันจะพูดว่านายเป็นไอ้สถุลต่ำแค่ไหน \ ที่ริอาจมายุ่งกับเพื่อนสาวของฉัน แถมยังทิ้งรอยบาดฝังลึกลงบนหน้าเธออีก |
| Not the soggy mess of a woman that stands before me today, going back and forth between your flop high school ex and that terrifying "waiter with a pager." | ไม่ใช่ยัยเลอะเทอะที่ยืนอยู่ตรงหน้าฉันวันนี้ กลับไปเป็นคนเดิมและควบสองทั้งแฟนเก่าไฮสคูล และตาบ๋อยสถุลที่มีเพจเจอร์นั่น |
| When most of you worthless scum join them in death this afternoon, it will represent a significant rise in your station. | พอพวกสถุลอย่างเอ็ง ตายตามในบ่ายนี้ เอ็งจะมีสถานสูงขึ้นเยอะ |
| I'm stuck in this godforsaken cesspool of pain and shit 'cause of you. | ฉันต้องติดอยู่ในหลุมเก็บของเสียที่พระเจ้าสร้างไว้ กักเก็บความเจ็บปวดและความสถุลก็เพราะเธอ |
| I mean, you need real soldiers. Not these scumbags. | คุณต้องการทหารแท้ๆ ไม่ใช่สถุลพวกนี้ |
| Don't fucking stop, you fat piece of shit. | บีบคอสิ อย่าหยุดสิไอ้สถุลเอ๊ย |
| Yeah, like that. You fat piece of shit! | ใช่แบบนั้น ไอ้สถุลต่ำช้า |