| It's called Vertigo. It's supposed to make you feel all floaty. | มันเรียกว่า "พิศวาส" มันจะทำให้เธอเหมือนลอยได้ |
| Well, I'm not exactly loving this giant white thing that keeps getting caught in my wheels. | งั้น ฉันก็ไม่ค่อยพิศวาส ของสีขาวๆใหญ่ๆ ที่ชอบเข้าไปติด ในล้อของฉันเท่าไหร่หรอก |
| My neighbours have been complaining about the cries of passion and ecstasy coming from my bedroom, so I was hoping you could pop over and soundproof my windows. | เพื่อนบ้านฉันบ่น เรื่องเสียงครวญครางพิศวาส และเสียงเล่นรักดังมาจากห้องนอนฉัน ฉันเลยอยากให้คุณมาช่วยติดตั้ง หน้าต่างเก็บเสียงให้หน่อย |
| They wanted music to slip behind the curtains and under the beds without disturbing the passion | พวกเขาอยากให้เล่นเพลงช้าๆ หลังม่านและคลานลอดใต้เตียง โดยไม่กระเทือนช่วงบทพิศวาส |
| I mean, really kiss him. | ฉันหมายถึง จูบแบบพิศวาส |
| Let's start with my passion: | มาเริ่มกันด้วยความพิศวาสของฉัน |
| That's coming up next. | "เปิบพิศวาส"เป็นรายการต่อไป |
| Good evening. I am Isabella Oliveira, and this is "Passion Food." | ฉันอิซาเบลล่า โอลิเวียร่า เสนอเปิบพิศวาส |
| I am Isabella Oliveira, and welcome to a special edition of "Passion Food." | ขอเชิญชมรายการพิเศษของ"เปิบพิศวาส" |
| You're becoming a star, Isabella. | "เปิบพิศวาส สด ทุกคืน ตอนทุ่มครึ่ง" คุณกลายเป็นดาราแล้ว อิซาเบลล่า |
| And since then, I've lost my liking for them. | ตั้งแต่นั้น ฉันไม่พิศวาสมันอีกเลย |
| I don't fancy sleeping in someone else's revolting sweat. | ฉันไม่ได้พิศวาสในการนอนบน คราบเหนียวๆ ของคนอื่น |
| You got a little stiffy for Miss Tara? | คุณเกิดกระเจี๊ยวเเข็ง พิศวาสกับธาร่างั้นเหรอ |
| Well, look, Sam, I got no love for demons, | นี่ ฟังนะ แซม ฉันไม่ได้พิศวาสพวกปีศาจ |
| Temperance's lesser half. | เป็นคู่พิศวาสของเทมเพอเรนส์ |
| The man you're with may not be a reflection of you, but you will always be a reflection of him. | ผู้ชายที่เธออยู่ด้วยอาจจะไม่พิศวาสเธอ แต่เธอจะพิศวาสเขาตลอดๆ |
| Is doing all the chores by yourself going to raise your profile? | ใช่ว่าทำงานบ้านเอง แล้วจะได้คะแนนพิศวาสซะหน่ยอ |
| My God, you are a passionate creature. | พระเจ้า คุณนี่มัน เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าพิศวาสจริงๆ |
| What? They're not gonna miss me. | อะไร พวกเขาไม่ได้พิศวาสฉันหรอก |
| I'm a skirt chaser, babe. | ฉันพิศวาสแต่ผู้หญิงหรอก ที่รัก |
| You're becoming my wife's least favorite person. | คุณตามผมยังกับเมียผมแน่ะ เมียที่ผมพิศวาสน้อยที่สุด้วยเนี้ย |
| Not exactly a charmer, is he? | ไม่ค่อยพิศวาสเท่าไหร่ นะ หมอนั่น! ? |
| I know you don't love him. | ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้พิศวาสอะไรเขานักหรอก |
| Lady Arryn's predilections were her own affair. | ความพิศวาสของท่านหญิง xvamᵽíçva s qog ţ'anhñíg ก็ถือเป็นเรื่องของท่าน kºđwo pé n rew'og qog ţ'an |
| I don't even like the type of thing you are. | ไม่พิศวาสสายพันธุ์เจ้าด้วยซ้ำ |