ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ศพ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ศพ, -ศพ-

*ศพ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กัณฑ์ทศพ (n.) the 1st part of the story of lord Buddha life
การฌาปนกิจศพ (n.) cremation See also: incineration
การทำศพ (n.) making funeral arrangements See also: cremation การเผาศพ
การปลงศพ (n.) cremation See also: funeral and burial, interment Syn. การเผาศพ
การฝังศพ (n.) burial See also: interment, funeral
การอาบน้ำศพ (n.) bathing rites for the corpse See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead Syn. พิธีอาบน้ำศพ
การเผาศพ (n.) cremation See also: incineration Syn. การฌาปนกิจศพ
งานฌาปนกิจศพ (n.) funeral See also: cremation, burial, interment, obsequies Syn. งานศพ, งานเผาศพ
งานศพ (n.) funeral See also: cremation, burial, funeral ceremony Syn. งานฌาปนกิจศพ
งานเผาศพ (n.) funeral See also: cremation, burial, interment, obsequies Syn. งานศพ
ชักศพ (v.) carry a coffin around the crematory See also: convey a corpse for a funeral cortege
ชันสูตรพลิกศพ (v.) perform autopsy See also: do postmortem examination, perform postmortem
ชันสูตรศพ (v.) perform an autopsy See also: perform a postmortem Syn. ชันสูตรพลิกศพ
ซากศพ (n.) corpse See also: dead body, remains, corpse Syn. ศพ
ฌาปนกิจศพ (v.) cremate Syn. ปลงศพ
ฌาปนกิจศพ (v.) cremate See also: light the funeral pyre, burn a corpse Syn. เผาศพ
ศพ (n.) the 1st part of the story of lord Buddha life Syn. กัณฑ์ทศพร
ศพ (n.) ten blessing
ศพ (n.) Buddha
ศพักตร์ (n.) Ravana Syn. ทศมุข, ทศเศียร, ทศกัณธร, ทศครีพ, ท้าวราพณะ
ทำศพ (v.) cremate Syn. เผาศพ, ฌาปนกิจ
ทิศพายัพ (n.) northwest Syn. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Ops. ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์
ที่ปลงศพ (n.) cemetery See also: grave, tomb, graveyard, sepulcher, crematorium Syn. หลุมฝังศพ, ป่าช้า, สุสาน, ฮวงซุ้ย
ที่ฝังศพ (n.) cemetery See also: grave, tomb, graveyard, sepulcher, crematorium Syn. ที่ปลงศพ, หลุมฝังศพ, ป่าช้า, สุสาน, ฮวงซุ้ย
ที่เผาศพ (n.) crematory See also: crematorium Syn. เมรุ, เมรุมาศ
ที่เผาศพ (n.) crematory See also: funeral pyre Syn. เมรุมาศ, เชิงตะกอน
ที่เผาศพ (n.) royal funeral pyre See also: golden funeral pyre Syn. เมรุทอง, พระเมรุมาศ, เชิงตะกอน
ประเทศพม่า (n.) Myanmar See also: Burma Syn. เมียนมาร์
ประเทศพม่า (n.) Myanmar See also: Burma Syn. พม่า, พูกาม
ประเทศพม่า (n.) Myanmar See also: Burma Syn. พม่า, พูกามประเทศ
ประเทศพัฒนาแล้ว (n.) developed country
ศพิธราชธรรม (n.) virtues of the king
ปลงศพ (v.) cremate Syn. ฌาปนกิจศพ
ผู้จุดไฟเผาศพ (n.) igniter of fire See also: igniter of fire for cremation
ฝังศพ (v.) bury a dead body See also: bury a corpse
พนมศพ (n.) make up a corpse before putting it into a coffin
พระบรมศพ (n.) corpse of king See also: dead body of a king, royal remains Syn. ศพ
พระราชทานเพลิงศพ (v.) cremate Syn. เผาศพ, ฌาปนกิจ
พิธีฝังศพ (n.) funeral rites See also: funeral, funeral service, funeral ceremony Syn. การฝังศพ, งานศพ
พิธีศพ (n.) funeral rites See also: funeral, funeral service, funeral ceremony Syn. การฝังศพ, พิธีฝังศพ, งานศพ
English-Thai: HOPE Dictionary
aafabbr. Allied Air Forces. (กองทัพอากาศพันธมิตร) Army Air Forces กองบินทหารบก
ally(vt,vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน,เข้าข้าง,เป็นพันธมิตร,พันธมิตร,ประเทศพันธมิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วย,สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj., Syn. confederate, partner-A. enemy
amphimixis(แอมฟิมิค' ซิส) n., (pl. -mixes) n. การรวมตัวกันของเซลล์เพศ (ในขบวนการผสมพันธุ์กันแบบใช้เพศ) , การร่วมกันของเซลล์เพศพ่อและเซลล์เพศแม่
autopsy(ออ'ทอพซี) n. การชันสูตรศพ,การผ่าศพ. -autopsic (al) adj. -autopsist n.
bier(เบียร์) n. โครงโลงศพ,ที่ตั้งศพ,เชิงตะกอน, Syn. bier
bluff(บลัฟ) vt.,vi.,n. (การ) หลอกลวง,ขู่ขวัญให้กลัว,แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา,โผงผาง,หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน,ตลิ่งชัน,ศพ -bluffer n.
body(บอด'ดี) n. ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ทั้งตัว,ลำตัว,ลำต้น,ศพ,ซากศพ,ส่วนใหญ่,เนื้อแท้,กลุ่มคน,ข้อสรุป,มวล,วัตถุ,สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย,ทำให้เป็นรูปร่าง, Syn. physique
body snatchingn. การขโมยศพ
burial(เบอ'เรียล) n. พิธีฝังศพ,การฝังศพ,สถานที่ฝังศพ
cadaver(คะแดฟ'เวอะ) n. ซากศพ, See also: cadaveric adj. เกี่ยวกับซากศพ cadaverous adj. เกี่ยวกับซากศพ, Syn. corpse
cairn(แคร์น) กองหินที่เป็นสัญลักษณ์หรือปักบนหลุมฝังศพ, See also: cairny adj. ดูcairn, Syn. carn
carcase(คาร์'เคิส,คาร์'เคส) n. ซากศพ,ซากสัตว์,ร่างกายคน,โครงสร้าง -Conf. skeleton
carcass(คาร์'เคิส,คาร์'เคส) n. ซากศพ,ซากสัตว์,ร่างกายคน,โครงสร้าง -Conf. skeleton
casket(คาส'คิท) {casketted,casketting.caskets| n. โลงศพ,กล่องเล็ก ๆ ,ตลับ vt. ใส่โลงศพ,ใส่ในกล่อง ใส่ในตลับ, Syn. coffin
catafalque(แคท'ทะฟอลค) n. ที่ตั้งศพ,เชิงเทินตั่งศพ,รถบรรทุกศพ
charnel(ชาร์'เนิล) n. โรงเก็บศพหรือกระดูกผู้ตาย
chief mournern. เจ้าภาพศพ,ญาติผู้ใกล้ชิดที่สุดของผู้ตาย
cinerariumn. ที่เก็บอัฐิของศพที่เผาแล้ว
cinerator(ซิน'นะเรเทอะ) n. เตาเผาศพ,เตาเผาขยะ
coffin(คอฟ'ฟิน) n. โลงศพ
coroner(คอ'ระเนอะ) n. เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ., See also: coronership n. ดูcoroner
corpse(คอร์พซฺ) n. ศพ,ซากศพ, Syn. cadaver
corpus(คอร์'พัส) n. ร่างกาย,ศพ,รวมเรื่องเขียนขนาดใหญ่หรือสมบูรณ์,รวมวรรณกรรม,อวัยวะหรือส่วนของร่างกาย ที่ทำหน้าที่เฉพาะอย่าง,เงินก้อนใหญ่, Syn. corpse; -Phr. (corpus delicti ข้อเท็จจริงที่ได้ทำผิดกฎหมาย) -Phr. (corpus juris ประมวลหลักธ
cortege(คอร์'ทิจฺ) n. ขบวน,ขบวนแห่,ขบวนแห่ศพ,ขบวนผู้ติดตาม, Syn. retinue
cremate(ครี'เมท) vt. เผาศพ (ให้เหลือเถ้าถ่าน) ,ปลง,เผา, See also: cremation n. cremationism n. ดูcremate cremutionist n. ดูcremate cremator n. ดูcremate
crematorium(ครีมะโท'เรียม) n.ที่เผาศพ -pl. crematoriums,crematoria
crematory(ครี'มะโทรี) n. ที่เผาศพ,ที่ปลงศพ,เตา,เผาศพ,ปะรำเผาศพ adj. เกี่ยวกับการเผาศพ
crowner(เครา'เนอะ) n. เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ,บุคคลที่อยู่สูงสุด ตำแหน่งฐานะ)
crypt(คริพทฺ) n. ห้องใต้ดินของโบสถ์ใช้เป็นที่ฝังศพ,โพรงต่อมเล็ก ๆ ,แอ่ง,หลุมใต้ดิน, See also: cryptal adj., Syn. tomb,vault,catacomb
dead housen. สถานที่ตั้งศพ
dead marchn. เพลงแห่ศพ
dirge(เดิร์จฺ) n. เพลงสวดในพิธีฝังศพ,สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ,การฝังศพและอื่น ๆ ,เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว
disentomb(ดิสเฮ็นทูม') vt. ขุดออกจากหลุมฝังศพ
dissect(ดิสเซคทฺ') vt. ชำแหละเพื่อศึกษา,ผ่า (ศพ,เนื้อเยื่อ) เพื่อศึกษา,ตัดกิ่ง ต้นดอกเพื่อศึกษา,จำแนก,วิเคราะห์., See also: dissecter n. ดูdissect dissector n. ดูdissect, Syn. cut apart,analye,anatomize
embalm(เอมบาล์ม') vt. ดองศพ,ทำให้อยู่ในความทรงจำ,ทำให้หอมหวนด้วยน้ำยา,ป้องกันการเจริญ., See also: embalmer n.ดูembalm embalmment n. ดูembalm
epitaph(เอพ'พิทาฟ) n. คำจารึกที่หลุมฝังศพ,ข้อเขียนสั้น ๆ ที่สรรเสริญผู้ตาย., See also: epitaphic adj. epitaphist n.
exhume(เอคซูม') vt. ขุดขึ้นจากหลุม,ขุดศพขึ้นมา,ขุดค้น,ปฏิสังขรณ์., See also: exhumation n. exhumer n., Syn. unearth,
funeral(ฟิว'เนอเริล) n. งานศพ,การฝังศพ,พิธีฝังศพ,ขบวนแห่ศพ. adj. เกี่ยวกับงานศพ
funeral homen. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
funeral parlorn. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
English-Thai: Nontri Dictionary
autopsy(n) การชันสูตรศพ,การผ่าศพ
bier(n) เชิงตะกอน,แคร่หามศพ,รถบรรทุกศพ
burial(adj) เกี่ยวกับพิธีศพ
cadaver(n) ซากศพ
cadaverous(adj) เหมือนซากศพ,เหมือนผี,ไม่มีสีเลือด,ซีดเผือด
carcase(n) ซากศพ,โครง
carcass(n) ซากศพ,โครง
carrion(n) ซากศพ,ซากสัตว์
casket(n) หีบ,หีบศพ,โลงศพ
catacomb(n) ที่ฝังศพ,สุสาน,อุโมงค์ใต้ดิน
catafalque(n) เชิงตะกอน,ที่ตั้งศพ,จิตกาธาน,รถบรรทุกศพ
cemetery(n) สุสาน,ป่าช้า,ที่ฝังศพ,หลุมฝังศพ
cerement(n) ตราสัง(ศพ)
coffin(n) หีบศพ,โลงศพ
COLD cold storage(n) การแช่เย็น,ห้องเย็น,สุสาน,หลุมศพ
coroner(n) เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ
corpse(n) ซากศพ,ซากมนุษย์
corpus(n) ซากศพ
cremate(vt) เผาศพ,ปลงศพ,ฌาปนกิจ
cremation(n) การเผาศพ,การปลงศพ,การฌาปนกิจ
dissection(n) การผ่าตัด,การชำแหละ,การผ่าศพ,การวิเคราะห์,การจำแนก
embalm(vt) อาบยาศพ,ดอง(ศพ)
entomb(vt) ฝังศพ,ทับไว้
epitaph(n) คำจารึกบนหลุมฝังศพ
funeral(adj) เกี่ยวกับพิธีศพ,เกี่ยวกับงานศพ,เกี่ยวกับการฝังศพ
funereal(adj) เกี่ยวกับการฝังศพ,เศร้าหมอง,เศร้าโศก,เศร้า,เหมือนงานศพ
graveyard(n) สุสาน,ที่ฝังศพ,ป่าช้า
hearse(n) รถบรรทุกศพ
identify(vt) ทำให้เหมือนกัน,ชันสูตร(ศพ),ชี้ตัว(จำเลย)
inflection(n) การเบน,การผันไปตามเพศพจน์,การเปลี่ยนแปลงคำ
inquest(n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี,การสอบสวนคดี,การชันสูตรศพ
interment(n) การฝังศพ,การบรรจุอัฐิ
knell(n) เสียงระฆังเวลาทำศพ,ลางมรณะ
mausoleum(n) หลุมฝังศพ,ฮวงซุ้ย,สุสาน
moratorium(n) การเลื่อนการชำระหนี้,ประกาศพักชำระหนี้
morgue(n) ที่เก็บศพชั่วคราว,โรงเก็บศพ
mortuary(adj) เกี่ยวกับความตาย,เกี่ยวกับการฝังศพ
mummify(vt) อาบยาศพ,ดองศพ,ทำให้เป็นมัมมี่
northwest(adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ
northwesterly(adj,adv) ทางทิศพายัพ,ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
aerodynamicsอากาศพลศาสตร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
autopsyการตรวจศพ [มีความหมายเหมือนกับ necropsy; thanatopsia; thanatopsy ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
burialการฝังศพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
cadaverซากศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coronerเจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
corpseศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
developed countryประเทศพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
embalmingการฉีดดองศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
epitaphจารึกหลุมฝังศพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
exhumationการขุดศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
funeral expensesค่าปลงศพ, ค่าทำศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inquestการชันสูตรพลิกศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
less developed countryประเทศพัฒนาน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
morgueสถานเก็บศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mortuary๑. -ตาย๒. ห้องเก็บศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
necrophiliaอาการชอบสมสู่กับศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
necropsyการชันสูตรพลิกศพ [ดู autopsy และ post-mortem examination; post-mortem inquest] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rigor mortis; rigidity, cadaveric; rigidity, postmortemสภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aerodynamicsอากาศพลศาสตร์ [TU Subject Heading]
Wollastonite โวลลาสโทไนต์ แหล่ง - พบที่แถบเขาพระพุทธบาท สระบุรี ลพบุรี บริเวณสัมผัสของหินปูนกับหินแกรนิตหรือหินอัคนีชนิดอื่นตามภาคต่าง ๆ ของประเทศพบหลายแห่ง แถบแหล่งแร่แบบสัมผัสแถบถ้ำทะลุ จังหวัดยะลา ประโยชน์ - ใช้ในอุตสาหกรรมกระเบื้อง [สิ่งแวดล้อม]
Autopsyการตรวจศพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Burialพิธีศพ [TU Subject Heading]
Cadaverศพ,คนที่ตายแล้ว [การแพทย์]
Coffin industryอุตสาหกรรมโลงศพ [TU Subject Heading]
Dead bodies (Law)ศพ (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Dissectionการชำแหละศพ [TU Subject Heading]
Embalmingการดองซากศพ,ศพ,การดอง [การแพทย์]
Ephemeraของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Formalinน้ำยาดองศพ,ฟอร์มาลิน,น้ำยาฟอร์มาลิน [การแพทย์]
Funeral customs and rites ; Mortauaryประเพณีและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Grave goodsสิ่งของที่ฝังร่วมกับศพ [TU Subject Heading]
Hearses (Vehicles)ยานพาหนะบรรทุกศพ [TU Subject Heading]
moratoriumประกาศพัก/ระงับชั่วคราว [การทูต]
Sepulchral monumentsอนุสาวรีย์ที่ฝังศพ [TU Subject Heading]
Tombsหลุมฝังศพ [TU Subject Heading]
Undertakers and undertakingผู้จัดงานศพและการจัดงานศพ [TU Subject Heading]
Welfare State รัฐสวัสดิการ รัฐหรือประเทศหนึ่งซึ่งจัดหาสินค้าและบริการ เพื่อความจำเป็นขั้นพื้นฐานในชีวิต โดยเฉพาะบริการ ด้านสาธารณสุขให้แก่ประชาชนทุนคนในประเทศ โดยการใช้ระบบภาษีเป็นเครื่องมือในการจัดหาด้วยการเก็บภาษี ในอัตราที่สูงสำหรับผู้มีรายได้ เพื่อใช้จ่ายในบริการเหล่านี้ เยอรมนี เป็นประเทศแรกที่เป็นตัวอย่างของรัฐสวัสดิการ และสวีเดนนับเป็นประเทศที่รัฐได้จัดหาบริการต่างๆ ให้ประชาชนได้อย่างกว้างขวางมากที่สุด รัฐสวัสดิการในปัจจุบันประสบปัญหาค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นอย่างมาก เนื่องมากจากจำนวนประชาชนอยู่ในวัยชราที่ไม่ได้ทำงานในประเทศพัฒนาแล้วมี จำนวนมากขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
autopsy (n.) การชันสูตรศพ See also: การตรวจสอบหาสาเหตุการตาย Syn. postmortem, autopsy, necroscopy, inquest
bier (n.) ที่ตั้งโลงศพ
body (n.) ศพ See also: ซากศพ Syn. corpse
body count (sl.) จำนวนศพหลังสงคราม
burial (n.) งานศพ See also: การฝังศพ Syn. funeral
bury (vt.) ฝังศพ Syn. inter
cadaver (n.) ซากศพ Syn. corpse
casket (n.) หีบศพ Syn. coffin, funerary box
catacomb (n.) หลุมฝังศพใต้ดินที่มีหลายๆ ห้อง Syn. underground cemetery
catafalque (n.) ที่ตั้งหีบศพที่มีการประดับตกแต่ง
cerecloth (n.) ผ้าเคลือบด้วยแว๊กซ์สำหรับห่อศพ Syn. cerement, pall, shroud
cerement (n.) ผ้าเคลือบด้วยแว๊กซ์สำหรับห่อศพ Syn. cerecloth, pall, shroud
coffin (vt.) บรรจุศพในโลงศพ See also: บรรจุศพ, บรรจุในโลง, นำใส่โลง
coffin (n.) โลงศพ See also: หีบศพ Syn. casket, sarcophagus
coroner (n.) เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ Syn. medical examiner
corpse (n.) ซากศพ See also: ศพ Syn. cadaver, clay, stiff
cortege (n.) ขบวนแห่ศพ
cremate (vt.) เผาศพ
cremation (n.) การเผาศพ See also: การฌาปนกิจ
dacoit (n.) โจรในประเทศพม่าหรืออินเดีย (ที่ก่ออาชญากรรมหรือลักทรัพย์) Syn. dakoit
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart.หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา
As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory.ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา
General Sibley. He looks dead. He's finally getting out of our hair.นายพลซิบลีย์ ดูอย่างกับศพ ในที่สุดก็ไปพ้นๆ หน้า
I saw a man lying on the bed and a coffin in the middle of the roomฉันเห็นการพูดเท็จผู้ชายบนเตียง... ...และโลงศพใน middle of ห้อง
Yeah. After Mom and Dad's funeral he had nightmares for weeks.ใช่ นับจากงานศพของพ่อแม่ อาทิตย์นี้เขาเจอฝันร้ายมามากพอแล้ว
I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off.ฉันแอบไปที่งานศพทอมมี่ ส่องดูด้วยกล้องส่องทางไกล แล้วพอทุกคนกลับ ผู้ชายสูงคนนั้นก็ยกโลงศพทอมมี่ ยกเองคนเดียว
The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have.และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน.
I seem to remember that in Honduras you were accused of being a grave robber rather than an archaeologist.ฉันดูเหมือนจะจำได้ว่าในฮอนดูรัส คุณถูกกล่าวหาว่าเป็นโจรปล้นหลุมฝังศพ มากกว่าที่นักโบราณคดี
Yep. Two corpses. Everything's fine.ครับ สองศพ ทุกอย่างเรียบร้อยดี
Well, let's put her in the study with the others.งั้น เอาเธอไปรวมกับศพอื่นๆ ในห้องหนังสือเถอะ
Now I suggest that we stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly one at a time, and pretend that none of this has ever happened.ตอนนี้ผมขอแนะนำว่าเรา ขนศพไปไว้ในห้องใต้ดิน ล็อคมัน แล้วออกไปอย่างเงียบๆ ทีละคน คิดซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่
I needed him, Sarah. He's helping us more now than he ever did when he was alive.ผมต้องการเขา ซาร่า ศพเขาช่วยเราได้มากกว่า ตอนเป็นๆซะอีก
Our first priority is to cover those bodies, establish a new base camp, and complete this project.ก่อนอื่น เราต้องฝังศพพวกนี้ ตั้งค่ายสนาม แล้วปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ
This afternoon, I buried my partner Jerry Hadley, perhaps the finest, most dedicated GLG-20 in the history of the service.บ่ายวันนี้ ฉันเพิ่งฝังศพคู่หูฉัน Jerry Hadley เขาอาจเป็นหนึ่งในสายลับ GLG-20 ที่เก่งที่สุดและทุ่มเทที่สุด เท่าที่เคยมีมา
I bet you anything that if we find him, we'll get our pictures in the paper.ฉันพนันกับพวกนายได้เลยว่า ถ้าเราเจอศพ เราต้องมีรูปลงหนังสือพิมพ์แหงๆ
Yeah, like if he's really bad, like all cut up and blood and shit all over him,ใช่ เช่นถ้าศพไม่สวย เลือดท่วม หนอนยั้วเยี้ยล่ะ
For me, the idea of seeing that kid's dead body was starting to become an obsession.สำหรับผม ความคิดที่จะ ไปดูศพเด็กที่ตายไปนั่น ก็เริ่มที่จะเข้ามาครอบงำแล้ว
You wasn't planning on taking the body from us, was you, boys?พวกนายคงไม่ได้กำลังคิดจะแย่ง ศพไปจากเรา ใช่มั้ย ไอ้หนู?
You either leave quietly and we take the body or you stay and we beat the shit out of you.พวกแกจะไปอย่างเงียบๆ และเราเอาศพไป หรือ จะอยู่ ให้เราอัดพวกแกให้ขี้ทะลัก
Must be nice having your own limo. Go from any funeral right to dinner.ดีจริง ๆ ที่มีรถลีมูซีนเป็นของตัวเอง ออกจากงานศพ แล้วก็ตรงไปดินเนอร์ต่อได้เลยนิ.
What is this, a funeral?อะไรกันเนี่ย, งานศพหรือไง ?
Now, the second marker is entombed with the knight's dead brother.คราวนี้, สัญลักษณ์ชิ้นที่ 2, ถูกฝังไว้ในหลุมศพ ของอัศวินพี่น้องคนที่ตายไป
Our project leader believes that tomb to be located within the city of Venice, Italy.หัวหน้าโครงการณ์ของเรา เชื่อว่า ตำแหน่งของหลุมศพ น่าจะอยู่ ภายในเมืองเวนิส, อิตลาลี.
Dad wasn't looking for a book about the knight's tomb, he was looking for the tomb itself.พ่อ.. ไม่ได้ตามหาสมุด ที่เกี่ยวกับ หลุมศพของอัศวิน, เขากำลังตามหา ตัวหลุมศพของอัศวิน...
Biologists in California have released reports stating that the bodies of the recently dead are returning to life, -'นักชีววิยาในแคลิฟอร์เนีย เปิดเผยรายงานที่บ่งว่า' 'ศพของคนที่เพิ่งตายใหม่ๆ กลับฟื้นคืนชีพได้'
They even shot Tommy in the face... so his mother couldn't give him an open coffin at the funeral.พวกเขายิงทะลุกบาลทอมมี่ แม่เขาคงไม่ได้เปิดโรงศพ ดูหน้าเขาครั้งสุดท้าย
We've dared each other to stand among the graves and call on them to come.ท้าทายอีกฝ่าย ให้ยืนท่ามกลางหลุมศพ เรียกขานให้พวกเขามาหา
Now, in a few minutes, you're gonna get a chance... to do something that no one in your country has ever done.อีกไม่กี่นาที พวกนายจะทำ... ในสิ่งที่ไม่มีใครในประเทศพวกนาย เคยทำมาก่อน
Try telling that to Ray Soames's family!ถูกฝังในสุสานประจำเมือง ในหลุมศพของ Ray Soames
I don't know.ทำไมพวกเขาทำลายหลักฐาน ? พวกเขาต้องการอะไรจากซากศพ ?
Peggy O'Dell was in a wheelchair but she ran in front of a truck.หนุ่มที่อยู่ในอาการโคม่า มา 4 ปี ลุกมาที่นี่ แล้วขุดศพขึ้นมา ?
After I've seen the outline of my brother's body on the floor... you expect me to forget?หลังจากที่ฉันได้เห็น รอยศพน้องชายฉันบนพื้น... คุณบอกให้ฉันลืมงั้นเหรอ
He grabbed me. The coffin fell. Everyone ran in.เขาคว้าตัวฉัน โลงศพตกลงมา ทุกคนวิ่งเข้ามา
We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow.สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้
I got three dead bodies on a sidewalk... off Venice Boulevard, Justine.ผมมี 3 ศพอยู่บนทางเท้า ที่ถนนเวนิซ จัสตีน
And there they are, these big balloon people... because I found them two weeks after they'd been under the bed.ตัวบวมอลึ่งฉึ่งเน่าเฟะ เพราะผมพบศพหลังจากตายมา 2 อาทิตย์
I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry.ฉันลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ เพื่ออุทิศพลังงานทั้งหมดของฉัน เพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้
The soldiers said, "Put your dead in the wagons and we'll carry them for you. "พวกทหารพูดว่า "วางศพคนตายไว้ในเกวียน พวกเราจะขนไปให้เอง"
The man carried his dead wife, the son carried his dead momma, and the little boy carried his baby sister.ผู้ชายแบกศพภรรยาของเขา ลูกชายแบกศพแม่ของเขา และเด็กชาย แบกร่างน้องสาวของเขา
Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench.แม้ว่าจะได้ยินเสียงตึงตังโครมคราม จากห้องผม... ...แล้วอาทิตย์ต่อมาได้กลิ่นศพ... ...เหม็นจนคุณต้องเอาผ้าเช็ดหน้า อุดจมูกเวลาเดินผ่าน

*ศพ* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
墓地[ぼち, bochi] Thai: หลุมฝังศพ English: graveyard

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ศพ*