ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*วิถีทาง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น วิถีทาง, -วิถีทาง-

*วิถีทาง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
วิถีทาง (n.) way See also: means, method, process, mode Syn. แนวทาง, วิธี, วิธีการ, ทาง
English-Thai: HOPE Dictionary
approach(อะโพรช') vt.,vi. เข้าใกล้, ประชิด, ใกล้เข้ามาทุกที,จวน,มีความสามารถเกือบเท่ากับ,เริ่ม. -n. การเข้าใกล้, ความใกล้,วิธีการเข้าไป (เช่น ถนน) , วิธีการ,วิถีทาง (come near,near)
ascent(อะเซนทฺ') n. การขึ้น,การขึ้นสู่ที่สูงกว่า (ตำแหน่ง ,ฐานะ, ปริญญา,ฯลฯ) วิถีทางที่ขึ้น
avenue(แอฟ'วะนิว) n. ถนนกว้างใหญ่,ถนนเอก,วิถีทาง,เส้นทาง,ลู่ทาง, Syn. thoroughfare, lane,approach,walk)
backdoor(-ดอร์) adj. ด้วยวิถีทางที่ผิดกฎหมาย หรือลึกลับ, Syn. illicit,secret
channel(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ,ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ราง,วิถีทาง,แนวทาง,ทางผ่าน,ท่อ -vi. นำผ่านทาง,บุกเบิกทาง,ขุดทาง,ขุดทางน้ำ,นำทาง, See also: channeler,channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก (magnetic tape) หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล (input/output channel) ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล (processor)
copy protectionการป้องกันการคัดลอกหมายถึง วิธีการป้องกันไม่ให้ผู้ใดสามารถคัดลอกได้ ผู้เขียนโปรแกรมมักพยายามทำทุกวิถีทางที่จะกันไม่ให้ผู้หนึ่งผู้ใด มาคัดลอกโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่เขาสร้างขึ้นไว้ เช่นใช้อุปกรณ์ปิดกั้น หรือซ่อนแฟ้มข้อมูลบางแฟ้มไม่ให้มองเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อมีกฎหมายในเรื่องของลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ออกมาแล้ว ผู้ที่จะคัดลอกก็จะต้องระมัดระวังในเรื่องการคัดลอกนี้มากขึ้น
cost(คอสทฺ) {cost,cost,costing,costs} n. ทุน,ต้นทุน,ทุนที่ซื้อมา,ค่าโสหุ้ย,ค่าใช้จ่าย,ค่าตอบแทน,ค่าเสียหาย,ค่าฤชาธรรมเนียม,ค่าธรรมเนียมฟ้องร้อง. -at all costs โดยทุกวิถีทาง vt. เป็นมูลค่า,เป็นราคา,ต้องใช้,ต้องเสีย vi. หมดเปลือง,สิ้นเปลือง,หาค่าประเมิน -Conf.
course(คอร์ส) {coursed,coursing,courses} n. เส้นทาง,วิถีทาง,แนวทางเดิน,แนวทางปฏิบัติ,แนวความคิด,ลำน้ำ,สาย,หลักสูตร,กระบวนวิชา,ช่วงระยะเวลาการรักษา,จานหนึ่ง (อาหาร) ,ชุดหนึ่ง (ยา,การบรรยาย) ,ระดู,การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน,วิ่งข้าม,ไล่,ไล่ตาม,ไล่ล่า,ก่
everywayadv. ทุกวิถีทาง
life stylen. วิถีทางการดำเนินชีวิต,ลีลาชีวิต
lifelinen. สายดึงนักประดาน้ำขึ้นลง,สายชูชีพ,เส้นชีวิต,วิถีทางจรรโลงชีวิต
lifestylen. วิถีทางการดำเนินชีวิต,ลีลาชีวิต
orbit(ออร์'บิท) n. วงโคจร,วิถีโคจร,วิถีทาง,เขตอิทธิพล,เบ้าตา,ขอบตา,ตา. vt.,vi. โคจร, See also: orbital adj. orbiter n., Syn. path,circuit
pilgrimage(พิล'กระมิจฺ) n. การเดินทางแสวงบุญ,การจาริกแสวงบุญ,การเดินทางไกล,วิถีทางชีวิต
policy(พอล'ลิซี) n. นโยบาย,วิถีทาง,ยุทธวิธี,หลักการ,ความฉลาด,ความสุขุม,กรมธรรม์ประกันภัย,ลอตเตอรี, Syn. strategy
road(โรด) n. ถนน,ทาง,เส้นทาง,วิถี,วิถีทาง,ทางรถไฟ,ที่ทอดสมอ,อุโมงค์เหมือง, Syn. street,highway
rote(โรท) n. วิถีทาง,ทางเดิน,วิธีการตามปกติ, -Phr. (by rote จากความทรงจำ), Syn. repetition
shape(เชพ) n. สัณฐาน,รูป,รูปแบบ,รูปโฉม,ร่าง,รูปร่าง,โฉม,ทรวดทรง,การกำหนดสัณฐาน (รูป,รูปแบบ,รูปโฉม..) การจัดอย่างมีระเบียบ,การซ่อมแซม,วิถีทางชีวิต,สภาพการณ์,เครื่องอาภรณ์แสดงละคร, -Phr. (take shape ก่อร่าง,เป็นรูปเป็นร่างขึ้น) vt.,vi. ก่อร่าง,แสดงออกเป็นถ้อยคำ
tack(แทค) n. ตะปูแหลมสั้นและหัวแบน,การผูก,เชือกดึงใบเรือ,วิถีทาง,แนวทาง,ขั้นตอน,เงื่อนไขแถมท้าย,การเคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z' vt. กลัด,ตอกติด,ใช้ตะเข็บเย็ยติด,ดึงใบเรือ,เปลี่ยนใบเรือ,เพิ่ม,ผนวก,แถมท้าย,เคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z' vi. กินลม เปลี่ยนทิศทางลม,เคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z'
tenor(เทน'เนอะ) n. แนวโน้ม,วิถีทางชีวิต,เสียงร้องระดับสูงสุดของผู้ชาย ที่เป็นผู้ใหญ่,ฉบับคัดลอกที่ถูกต้อง. adj. เกี่ยวกับเสียงร้องดังกล่าว
track(แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน,ทางเดินเท้า,รางรถ,รอยทางรถ,ทางเกวียน,ทางในป่า,รอยเท้า,ลู่วิ่ง,ทางรถไฟ,ช่วงล้อรถ,ร่องรอย,หลักฐาน,วิถีทาง,เส้นทาง,แนวทาง vt.,vi. ตามรอย,ตามทาง,คอยตาม,ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า
ways and meansn. วิธีการ,วิถีทาง,หนทาง
wherewithal(แวร์วิธ'เธิล) n. วิถีทาง,หนทาง,ขุมทรัพย์,วิธีการ,เงินทอง,adv. โดย,ซึ่ง,ที่ซึ่ง
wise(ไวซ) adj. ฉลาด,เฉลียวฉลาด,มีสติปัญญา,รอบรู้,รู้,รู้แจ้ง vi.,vt. ตระหนักเข้าใจ n. วิถีทาง,ท่าทาง,รูปแบบ,วิธีการ get wise ให้รู้แจ้ง,ทะลึ่ง,ทะนง, See also: wisely adv.
English-Thai: Nontri Dictionary
orbit(n) จักรราศี,วงโคจร,วิถีทาง,เบ้าตา,ขอบตา
path(n) ทางเดิน,ทางเท้า,บาทวิถี,วิถีทาง,ทางผ่าน,เส้นทาง,ทางโคจร
pathway(n) ทางเดิน,ทางเท้า,บาทวิถี,วิถีทาง,ทางผ่าน,เส้นทาง,ทางโคจร
road(n) ทาง,ถนน,เส้นทาง,วิถีทาง
rote(n) ทางเดิน,วิถีทาง,การท่องจำ
shape(n) สัณฐาน,รูปร่าง,ทรวดทรง,แบบ,สถานการณ์,วิถีทาง
tenor(n) วิถีทาง,เสียงแหลม,แนวโน้ม,ความหมาย
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
catabolic pathwayวิถีทางการสลาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
meansวิธีการ, วิถีทาง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
agent (n.) วิถีทาง See also: พาหะ
by hook or by crook (idm.) ทุกวิถีทาง See also: ทุกหนทาง
chemistry (n.) วิถีทางที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล Syn. alchemy, interpersonal chemistry
declare against (phrv.) ประกาศทำลาย (ด้วยทุกวิถีทาง) Syn. make on
declare on (phrv.) ประกาศทำลาย (ด้วยทุกวิถีทาง) Syn. declare against, make on
go broke (phrv.) พยายามทุกวิถีทาง (เพื่อเอาชนะ) Syn. go for
go for (phrv.) พยายามทุกวิถีทางเพื่อเอาชนะ Syn. go broke
interpersonal chemistry (n.) วิถีทางที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล Syn. alchemy
lifestyle (n.) วิถีทางการดำเนินชีวิต See also: ลีลาชีวิต, รูปแบบการดำเนินชีวิต
pipeline (n.) วิถีทางส่งสินค้า
pull out all the stops (sl.) ใช้ทุกวิถีทาง See also: ทำทุกอย่างที่ทำได้
stop at nothing (idm.) ทำทุกวิถีทางเพื่อได้มาซึ่ง Syn. stick at
The way it plays (sl.) เป็นวิถีทางที่เป็นอยู่
use every trick in the book (idm.) ใช้ทุกวิถีทาง (คำไม่เป็นทางการ) See also: เอาทุกทาง, ทำทุกอย่าง
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I should study hard and think about the path I should takeฉันควรจะเรียนให้หนัก และคิดถึงวิถีทางที่ฉันควรจะเลือกเดิน
I need to do things my wayฉันต้องการทำสิ่งต่างๆ ตามวิถีทางของฉัน
I try to behave the way he would like me toฉันพยายามทำตัวตามวิถีทางที่เขาอยากให้ฉันทำ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
You'll learn you can't change the rules of the Way, even if you are white, and that's that.หลานจะเรียนรู้ว่า หลานไม่สามารถ เปลี่ยนกฎของวิถีทางนี้ได้ แม้ว่าเจ้าจะเป็นคนขาว กฎก็คือกฎ
The point is, Mr Ware, you're our guest here, and part of our job is to do everything in our power to ensure our guests enjoy themselves.เรื่องของเรื่องก็คือ คุณแวร์คะ คุณมาเป็นแขกที่นี่ และมันเป็นหน้าที่ของเราที่จะทำทุกวิถีทาง เพื่อให้แน่ใจว่าแขกของเราจะมีความสุข
Thanks to you, that terrible, wondrous thing that poets have sung about down through the ages has finally found its way into the lonely heart of Douglas Elmore Reed!ขอบคุณคุณสำหรับสิ่งที่น่าพิศวงและน่าเกรงขาม เหมือนที่กลอนมันร่ายไว้เกี่ยวกับการร่วงโรยของอายุขัย ที่สุดท้ายแล้วก็ค้นพบวิถีทางที่จะเข้าถึง หัวใจอันเปลี่ยวเหงาของ ดักลาส เอลมอร์ รีด
As you know, the doctors did everything they could to save your husband's life, but he has shown no brain activity.อย่างที่คุณทราบ... คณะแพทย์ พยายามทุกวิถีทาง ที่จะช่วยชีวิตสามีคุณ แต่ว่าเขามีอาการสมองตาย
But, in the spirit of business, here is the guarantee.แต่ ในวิถีทางของธุรกิจ, นี่คือการรับประกิน...
I watched womenกันซีน ทุกวิถีทาง *กันซีน = กันท่า*
I understand but other options we talked through all kind of ways but they were all rejected but depending on how... you could have done it better?ฉันเข้าใจ แต่ทางเลือกอื่น เราลองพูดไปทุกวิถีทางแล้ว แต่พวกเขาก็ปฏิเสธอยู่ดี
One sided love is... In its own way, a complete love.รักข้างเดียว คือ วิถีทางของมัน ก็เป็นความรักที่สมบูรณ์
And if we could go back, alter its course, stop it from happening...และถ้าเราสามารถกลับไป เปลี่ยนแปลงวิถีทางของมัน หยุดไม่ให้มันเกิดขึ้น
So there's gonna be lots of activity and a lot of patients, so if you guys have any questions at all,just ask,okay?ดังนั้น พยายามให้มาก ทุกวิถีทางเพื่อจะได้ไม่เสียใครไป ถ้าพวกเธอสงสัยอะไรก็ตามแต่ ถ้ามา,โอเค
And so, she did all in her power to prevent the prince from ever meeting the one special maiden with whom he would share true love's kiss.ดังนั้น นางจึงทำทุกวิถีทาง เพื่อป้องกันไม่ให้เจ้าชายพบกับ หญิงสาวคนพิเศษคนนั้น ที่จะร่วมแบ่งปันจูบแห่งรักแท้ด้วย
I know it's hard, but you must know we're doing all we can... to locate your son as soon as possible.ฉันรู้ว่ามันยาก แต่คุณต้องเข้าใจนะคะ ว่าเรากำลังทำทุกวิถีทาง ที่จะนำตัวลูกชายคุณกลับมา เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
Well, I mean, you would've been scared, but...you would've done the right thing anyway.ฉันหมายถึง คุณไม่ได้กลัว แต่คุณก็ทำทุกวิถีทาง\ ให้ถูกต้อง
While the traveller return to his world, to walk the path of the warrior and find his own truth.ขณะที่นักเดินทาง ได้กลับสู่โลกของเขา เพื่อจะเดินตามวิถีทางแห่งนักรบ แล้วค้นหาตัวตนที่แท้จริง
Both of these men are considered armed and dangerous, and should be taken down by any means necessary.และสามารถจับกุมได้ ทุกวิถีทาง ภายใต้กฎหมาย
And I began to see things in a way ... that let me hold the world without me in itและฉันเริ่มมองเห็นบางสิ่ง บนวิถีทาง ที่ฉันจะโอบกอดโลกโดยปราศจากตัวฉันในนั้น
Look, find out who killed him and I will do everything in my power to make them pay but I can't declare war on Japan over these.นี่ หาให้ได้ว่าใครฆ่าเขา ..แล้วฉันจะทำทุกวิถีทาง\ ที่จะเอาคืน ..แต่ฉันจะไปประกาศสงคราม กับญี่ปุ่นด้วยเรื่องนี้ไม่ได้
Had we failed, a different path would have opened up.หากเราล้มเหลว วิถีทางอื่นๆ ที่แตกต่างไป ก็จะเผยตัวออกมา
I want to help you, but because I've parted ways with my associates, they're gonna do anything to ensure that you don't bring me in to custody.ผมต้องการช่วยนาย แต่ผมก็เป็นส่วนหนึ่ง ของวิถีทางพวกนี้ รวมถึงเพื่อนร่วมเส้นทางของผม พวกเขาจะทำทุกอย่าง เพื่อให้แน่ใจว่า นายจะไม่นำผม ไปสู่การควบคุมตัว
Someone that she comes into contact with in a formal way, like an employee.ใครสักคนที่เธอไปเจอะเจอด้วย เหมือนวิถีทางปกติ อย่างเป็นลูกจ้าง
And then dropped the dime because you would do anything to keep this group together, because you are insecure.เธอก็เลยใช้ประโยชน์จากมัน เพราะเธอจะยอมทำทุกวิถีทาง เพื่อให้กลุ่มพวกเรายังได้อยู่ด้วยกัน เพราะเธอรู้สึกไม่มั่นคง
Rachel, I used to be just like you, trying to get everything so right, hanging on so tight.เรเชล ฉัยเคยเป็นเหมือนเธอนะ พยายามทำทุกวิถีทางที่ถูกต้อง อึดอัดมาก
I've been hoping, somehow, he'd find a way to get free and... when we go under, I guess he will be.ยังไง ฉันก็ยังคงตั้งความหวัง ว่าเขาจะได้พบวิถีทางที่จะหลุดพ้น และ.. เมือเราหมดตัว ฉันว่า เราคงได้เป็นอิสระ
I'll just go to Hong Kong right now, and do whatever it takes to meet Chow Yun Fat and get you a signed DVD!ฉันจะบินไปฮ่องกงทันที แล้วทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้พบโจวเหวินฟะ ฉันจะให้ซีดีที่มีลายเซ็นของเขากับคุณ!
If it was that urgent, you should have taken it, stolen it, or whatever.สำคัญขนาดนั้นก็ต้องเอามาให้ได้สิ ทำทุกวิถีทาง ไม่งั้นก็ขโมยมันซะ
It's kind of sexy, actually, in like, frustrated, unconsummated sort of way.เรื่องที่ออกจะเซ็กซี่ จริง ๆ แล้วคล้ายกับ วิถีทางอันว้าวุ่น ไม่สมบูรณ์แบบ
And something tells me that you did everything in your power to make sure that she was safe, yet you have no idea where she was killed.และมีบางอย่างบอกฉันว่า คุณทำทุกวิถีทาง เพื่อให้แน่ใจได้ว่า เธอปลอดภัย คุณแค่ไม่รู้ว่า เธอถูกฆ่าที่ไหน
I'm sure you're real broken up about that.ฉันมั่นใจว่า คุณย่อมพยายามทุกวิถีทาง เพื่อให้ได้ทำอย่างนั้นแน่
And I promise that we're gonna do everything possible to make sure that that happens.และผมสัญญาว่า เราจะทำทุกวิถีทางที่จะเป็นได้ เพื่อให้แน่ใจว่า สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น
Now, I don't want to sound cocky or anything, but you guys better be pulling out all the stops for Regionals, because the number we just rehearsed is so off-the-hook, it's dangerous.เอาล่ะ ฉันไม่อยากพูดเหมือนอวดดีหรืออะไรหรอกนะ แต่พวกเธอน่าจะพยายามทุกวิถีทาง สำหรับการแข่งระดับภาคนะ เพราะที่เราเพิ่งซ้อมกันไป มันใหม่มาก
Alison and Charlie really went out of their way to accommodate Sammy's condition.เอลิสันกับชาร์ลี\ ทำทุกวิถีทาง เพื่อจะควบคุมอาการของแซมมี่
If there is a third, I promise you Gogol will divert an absurd amount of resources towards finding you.ถ้ามีครั้งที่ 3 ผมสัญญาได้เลยว่าโกกอลจะหาทุกวิถีทาง ตามหาตัวคุณ
Marty. Do everything to keep his mind on track about the Seven Psychopaths.มาร์ตี้ ทำทุกวิถีทาง เพื่อให้ใจจดจ่อ กับเรื่อง 7 วิปลาส
Now I do whatever it takes to make sure I don't lose myself like that again.ไม่แล้ว ตอนนี้ฉันทำทุกวิถีทาง เพื่อให้แน่ใจว่า ฉันจะไม่สูญเสียตัวตนไปอีก
Maybe you think you're more persuasive than you are, or maybe she thinks she's fine the way she is on her mission of righteous fury.บางทีคุณอาจจะคิดว่าตัวเองน่ะ โน้มน้าวใจคนเก่ง หรือบางทีเธออาจจะคิดว่าตัวเอง ไม่ได้เดือดร้อนอะไรกับวิถีทาง ที่เธอทำภารกิจดีเดือดที่ชอบธรรมของตัวเอง
A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires.คนดี ย่อมทำทุกวิถีทาง ที่จะยกระดับวงศ์ตระกูล โดยไม่เกี่ยงความปรารถนาอันเห็นแก่ตัวของตน
Agent Gomez and I are going to, uh, do everything we can to find the son of a bitch.จนท.โกเมซและผม จะทำทุกวิถีทาง เพื่อค้นหาไอ้สารเลวนั่นมาให้ได้
Perhaps in the way gods abandon their creations.บางที ในวิถีทางของพระองค์นั้น พระองค์ทรงทอดทิ้งสิ่งถูกสร้าง
Now, I want you to think of all the ways it made you feel safe.ทีนี้ ผมอยากให้คุณคิด ถึงทุกวิถีทาง ที่จะทำให้คุณรู้สึกปลอดภัย
You told me we needed to use every method at our disposal to go after men like Penguin.คุณบอกผมว่า เราต้องใช้ ทุกๆวิถีทางภายใต้อำนาจการจัดการของเรา ในการตามล่าคนอย่างเพนกวิ้น

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *วิถีทาง*