| But why such an intrigue? | แต่นั่นมันแค่การวางอุบาย? |
| Fifteen years ago Katusragi set up a swindling scheme that affected all of Japan's economic situation. | สิบห้าปีที่แล้ว คัทซึรากิวางอุบายให้นักต้มตุ๋นจัดการโกงเพื่อให้สถานการณ์ของเศรษฐกิจในญี่ปุ่นสั่นคลอน |
| A lovely man. Intriguing. | ผู้ชายน่ารักที่พยายามวางอุบายอยู่ |
| They mean to frame her just like they did me. | พวกเขาจะวางอุบายที่จะทำร้ายนาง เหมือนกับที่ทำกับข้า |
| Morgana is in league with Morgause, she's plotting against Uther. | มอร์กาน่าเป็นพวกของมอร์กอส นางวางอุบายต่อต้านอูเธอร์ |
| So, how you running your little scam? | เอาล่ะ แกวางอุบายแบบไหนเอาไว้? |
| If you think he isn't scheming to undo everything we've done here, you're kidding yourself. | หากเจ้าคิดว่าเขาวางอุบาย เพื่อทำลายทุกอย่าง ที่พวกเราทำที่นี่ เจ้าคงจะหลอกตัวเองซะแล้ว |