| She died about a month ago in a car crash, and this man has been blackmailing you ever since, and you have been paying him off here on your show by feeding him the answers. | เธอเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว สาเหตุรถลื่นไถลตกถนน และผู้ชายคนนี้แบล็คเมล์คุณ นับตั้งเเต่นั้นมา และคุณจ่ายเงินปิดปากเขา โดยการให้มาเล่นเกมโชว์นี้ของคุณ |
| Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping. | ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล |
| You look just fine down there... slithering in the mud like vermin. | คุณดูดีมากข้างล่างนั้น ลื่นไถลในโคลนเหมือนกับพยาธิ |
| Little Joe was blowin' on the slide trombone | โจวเล็กๆ เป่าบนการลื่นไถลทรอมโบน |
| Through my bony fingers it does slip | โดยที่มันลื่นไถลไปตามเรียวนิ้วกระดูกของฉัน |
| Her car went off the road in Bluestone valley. | รถของเธอลื่นไถลจากถนน ที่หุบเขาบลูสโตน |
| Her car went off the road up there, ended up... right here between these two rocks. | รถของเธอลื่นไถลออกจากถนน ข้างบนนั้น แล้วไถลลงมา... ตรงจุดนี้ ระหว่างหิน 2 ก้อน |
| You must have seen the crash. | คุณจะต้องเห็นรถลื่นไถลลงมา |
| He disciplines them. | แล้วกองศพเพอร์เชิน ก็ลื่นไถลลงไป |
| Because we could feel it slipping away. | เพราะเราสามารถรู้สึกได้ ถึงการลื่นไถลออกไป |
| But then it was too slippery. | แต่เมื่อทำยังงั้น.. มันยิ่งลื่นไถล |
| Something wasn't adding up about those skid marks. | มีบางอย่างยังไม่ถูกเพิ่มเข้าไป อย่างรอยลื่นไถล |
| Killing a pedestrian. | รถกระบะของเขาลื่นไถล ผ่านแยกที่ฮาร์วาร์ดยาร์ด และชนคนเดินถนนคนนึงตาย |
| There was light traffic, no alcohol involved, no skid marks. | ถนนโล่ง ไม่มีแอลกอฮอล์มาเกี่ยวข้อง ไม่มีร่องรอยการลื่นไถล |
| Car slid off the road, went into the river. | รถลื่นไถลจากถนน ตกลงไปในแม่น้ำ |
| You have got to start slipping punches and letting your hands go. Roll and throw. | คุณได้มีการเริ่มต้นและการลื่นไถลเจาะ ปล่อยให้มือของคุณไป ม้วนและโยน |
| He's slipping. Now you're fighting smart. Keep that pressure on him. | เขาลื่นไถล ตอนนี้คุณกำลังต่อสู้สมาร์ท ให้ความดันที่บนเขา |