| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขึ้นชื่อลือชา | (adj.) be celebrated See also: be famous, be renowned, be well known Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง |
| ลือชา | (v.) be well-known See also: be celebrated, be renowned, be famous Syn. ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อ |
| ลือชาปรากฏ | (v.) be well-known See also: be celebrated, be renowned, be famous Syn. ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อ |
| ลือชาปรากฏ | (v.) be well-known See also: be celebrated, be renowned, be famous Syn. ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือชา, ลือชื่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the United States, only 3 million farmers are left. | ในสหรัฐอเมริกา เหลือชาวนาเพียง 3 ล้านคน |
| There's only one man left who'll have you: | นี่ก็เหลือชายเพียงคนเดียวให้ลูกเลือกแล้วล่ะ: |
| So how many flowers does it take to save the world? | เราต้องใช้กล้วยไม้นั่นสักแค่ไหน? ถึงจะพอช่วยเหลือชาวโลกได้ |
| For us to do business here helps the local economy. | ให้พวกเราทำการค้าที่นี่เพื่อช่วยเหลือชาวเมือง |
| Rescued a man who was drowning in the hudson river. | ได้ช่วยเหลือชายซึ่งกำลังจะจมน้ำ ในแม่น้ำฮัดสัน |
| You gave aid to the man that robbed you of husband's life, in order to save your own? | เจ้าให้ความช่วยเหลือชายผู้ที่ปล้นเจ้า ไปจากสามีเจ้า เพื่อสำหรับช่วยชีวิตเจ้างั้นรึ? |