| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| axletree | (แอค' เซิลทรี) n. ลำต้น |
| body | (บอด'ดี) n. ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ทั้งตัว,ลำตัว,ลำต้น,ศพ,ซากศพ,ส่วนใหญ่,เนื้อแท้,กลุ่มคน,ข้อสรุป,มวล,วัตถุ,สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย,ทำให้เป็นรูปร่าง, Syn. physique |
| bole | (โบล) n. ลำต้น ,ดินเหนียวที่มีสีต่าง ๆ |
| culm | (คัลม์) n. ฝุ่นถ่านหิน,เศษถ่านหิน,หินanthracite,ลำต้น |
| haulm | (ฮอม) n. ลำต้น,ต้น, Syn. halm |
| herb | (เฮิร์บ) n. ต้นไม้ที่มีลำต้นอ่อน (ไม่เป็นเนื้อไม้) ,สมุนไพร |
| herbaceous | adj. (เกี่ยวกับ) ลำต้นไม้อ่อน,สมุนไพร,ใบ. |
| herbal | (เฮอ'เบิล) adj. เกี่ยวกับต้นไม้ลำต้นอ่อน. |
| noddy | (นอด'ดี) n. ต้นสนลำต้นสีดำจำพวกหนึ่ง,คนโง่,คนเซ่อ |
| prop root | n. รากค้ำ,รากอากาศสำหรับค้ำจุนลำต้น |
| rhizome | (ไร'โซม) n. ลำต้นใต้ดิน. |
| rhubarb | (รู'บาร์บ) n. ชื่อลำต้นอ่อนจำพวก Rheum, โกฐน้ำเต้า,ลำต้นใต้ดินของพืชดังกล่าว |
| root beer | n. เบียร์ที่ผสมน้ำสกัดจากรากเปลือกไม้และพืชลำต้นอ่อน |
| shaft | (ชาฟทฺ,แชฟทฺ) n. ด้าม,คัน,คาน,เพลา,คันศร,ด้ามหอก,ด้ามค้อน,ด้ามหลาว,คานรถ,ก้าน,กิ่ง,ที่ตั้งเทียน,ด้ามธง,ลำ,แกน,แสง,ปล่อง,เพลารถ,ก้านพืช,ก้านของขน,สิ่งที่เป็นลำ,ลำต้น,การกระทำที่ไม่ยุต'ธรรม,ช่องลิฟต์,น่อง,ขาอ่อน vt. ถ่อด้วยคานไม้,ดันด้วยไม้ยาว,กระทำอย่างไม่ |
| stalk | (สทอลคฺ) n. ก้านพืช,ลำต้น,ก้าน,แกน,ปล่องไฟสูง,ขาแก้วเหล้า,ลำเนื้อสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง vi.,vt.,n. (การ) ไล่ตาม,ไล่ตามสัตว์,ย่องเข้าใกล้,เดินเขย่งเท้าเข้าใกล้,ย่างลามขุม,ย่าง., Syn. axis,stem,peduncle,pedicel |
| stem | (สเทม) n. ลำต้น,ก้าน,ก้านใบ,ก้านดอก,ก้านผลไม้,ลำต้นกล้วย,สิ่งที่คล้ายใบหรือก้านดอก,ส่วนที่ยาวเรียว,เท้า,ขา,ตระกูล,เชื้อสาย,เหล่ากอ,ปุ่มไขลานนาฬิกา,ไส้หลอดอิเล็กทรอนิกส์,ตัวคำศัพท์,เสาหัวเรือ,หัวเรือ,บ้องยาฝิ่น,ถนนใหญ่. vt. เอาก้านออก. vi. กำเนิด,เกิดจาก vt. หยุดยั้ง,ยับยั้ง,สกัด,ระงับ |
| stock | (สทอคฺ) n. คลังสินค้า,พัสดุ,สินค้าในร้าน,สต๊อค,ของสะสม,จำนวนที่สะสมไว้,ก้าน,ด้าม,โคนต้น,ลำต้น,ตอไม้,เขียงไม้,ฐาน,ก้านสมอเรือ,ปศุสัตว์,บริษัทหุ้นส่วน,หลักทรัพย์ของบริษัท,พันธบัตร,ไม้ค้ำเรือ,แท่นต่อเรือ,ไม้หมอนใต้ท้องเรือ,พืชพันธ์,เชื้อสาย adj. มีอยู่ในร้าน |
| toadstool | (โทด'สทูล) n. เห็ดชนิดหนึ่งที่มีพิษ,รา (fungi) ชนิดหนึ่งที่มีลำต้นและส่วนที่คล้ายร่มอยู่ข้างบน |
| trunk | (ทรังคฺ) n. ลำต้น,ลำตัว,หีบขนาดใหญ่,งวงช้าง,สายโทรศัพท์,สายใหญ่,เส้นทาง (รถไฟ,ถนน,คลอง) ,กระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่,รางล้างแร่,ทางอุโมงค์ adj. เกี่ยวกับลำต้น,เกี่ยวกับลำตัว, Syn. body,torso |
| vagina | (วะไจ'นะ) n. ช่องคลอด,ปลอกใบหุ้มลำต้นบางชนิด pl. -nas,-nas |
| vaginal | (แวจ'จิเนิล) adj. เกี่ยวกับช่องคลอด,เกี่ยวกับปลอกใบหุ้มลำต้นบางชนิด |
| wand | (วอนดฺ) n. ไม้เรียว,คทา,ไม้ยาวกลมของหัวหน้าวงดนตรี,กิ่งไม้ยาว,ลำต้นยาวเรียว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| body | (n) ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ลำต้น |
| stalk | (n) ก้าน,ลำต้น,อวัยวะ,ใบไม้,ถ้วยเหล้า,ปล่องไฟโรงสี |
| stem | (n) กิ่ง,ลำต้น,ก้าน,พงศ์พันธุ์,รากคำ,หัวเรือ |
| trunk | (n) ลำต้น,ลำตัว,งวงช้าง,หีบเดินทางใหญ่,อุโมงค์,สายโทรศัพท์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acaulescent | ไร้ลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| amplexicaul | หุ้มลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bole; trunk | ลำต้น [ไม้ต้น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| caulescent | มีลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| collet; collar | ๑. รอยต่อ [ระหว่างลำต้นและราก]๒. คอใบ [วงศ์ Gramineae] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| culm | ลำต้น [วงศ์ Gramineae และ Cyperaceae] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stem | ลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| trunk | ๑. ลำตัว๒. ลำต้น (ประสาท, หลอดเลือด, หลอดน้ำเหลือง)๓. ส่วนต้น, ส่วนโคน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| underground stem; subterranean stem | ลำต้นใต้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| bark | เปลือกไม้, ผิวนอกของลำต้นนับตั้งแต่ชั้นของวาสคิวลาร์แคมเบียมออกมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| cork cambium | คอร์กแคมเบียม, กลุ่มเซลล์ในลำต้นพืชที่ มีการแบ่งเซลล์อยู่ตลอดเวลาเรียงตัวอยู่ 2 บริเวณ คือ อยู่ในชั้นของเปลือกไม้ ทำให้เปลือกไม้หนาขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| dicotyledon [dicot] | พืชใบเลี้ยงคู่, พืชที่มีใบเลี้ยง 2 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นไม่เป็นปล้อง เส้นใบเป็นร่างแห กลุ่มท่อลำเลียงเป็นระเบียบ มีระบบรากแก้ว เช่น ถั่ว มะขาม มะม่วง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| fern | เฟิน, พืชพวกหนึ่งในดิวิชันเทอคีโอไฟตา มีราก ลำต้น และใบอย่างแท้จริง ไม่มีดอกและเมล็ด สืบพันธุ์โดยการสร้างสปอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| monocotyledon [monocot] | พืชใบเลี้ยงเดี่ยว, พืชที่มีใบเลี้ยง 1 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นเป็นปล้อง เส้นใบขนานกัน กลุ่มท่อลำเลียงกระจายอยู่ทั่วไป และไม่มีระบบรากแก้ว เช่น หญ้า กล้วย อ้อย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| petiole | ก้านใบ, ส่วนของใบพืชที่ยึดแผ่นใบติดกับลำต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pith | พิธ, เนื้อเยื่อบริเวณกลางลำต้นและราก เป็นเซลล์ที่มีผนังเซลล์บาง ในพืชบางชนิดเมื่อมีอายุมากการขึ้นไส้ในจะสลายตัวไปกลายเป็นช่องกลางลำต้น เช่น ต้นไผ่ มะละกอ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| spiral movement | การเคลื่อนไหวแบบเกลียว, การเจริญเติบโตของพืชแบบหนึ่ง ปลายยอดที่เจริญจะค่อย ๆ บิดพันเสาหรือหลักเป็นกลียวเพื่อพยุงลำต้นให้ขึ้นไปที่สูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| tendril | มือเกาะ, อวัยวะที่เปลี่ยนแปลงมาจากใบ หูใบ หรือกิ่งของพืชจำพวกไม้เลี้อยเพื่อเกาะเกี่ยวกับวัตถุใด ๆ ทำให้ลำต้นขึ้นไปในที่สูงได้ เช่น หนวดตำลึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| twining stem | ทไวนิงสเตม, ลำต้นพืชที่มีลักษณะอ่อน เมื่อเจริญเติบโตจะเคลื่อนไหวแบบเกลียวพันหลักหรือเสาขึ้นไป เช่น พลู มะลิวัลย์ เถาวัลย์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pie plant | (n.) พืชจำพวก Rheum ลำต้นอ่อนกินได้ ใบมีพิษ |
| rhubarb | (n.) พืชจำพวก Rheum ลำต้นอ่อนกินได้ ใบมีพิษ Syn. pie plant |
| bole | (n.) ท่อหรือลำต้นของต้นไม้ Syn. trunk |
| gladiolus | (n.) ต้นแกลดิโอลัส ลำต้นสูงและมีใบยาว |
| haulm | (n.) ลำต้นหรือยอดของพืชประเภทถั่ว มันฝรั่งและหญ้า |
| herbage | (n.) พืชที่มีลำต้นอ่อน เช่น หญ้า |
| offshoot | (n.) กิ่งก้าน (ที่แยกจากลำต้น) Syn. branch |
| rootstock | (n.) ลำต้นที่อยู่ใต้ดิน Syn. root |
| senna | (n.) พืชลำต้นอ่อนจำพวก Cassia See also: มะขามแขก, ยาระบายที่ประกอบด้วยใบมะขามแขก |
| stalk | (n.) ลำต้น See also: ก้านพืช Syn. axis, stem, trunk |
| stem | (n.) ลำต้น See also: ก้าน |
| sucker | (n.) หน่อของต้นไม้ที่แตกจากลำต้นใต้ดินหรือราก |
| trunk | (n.) ลำต้น |
| whipgraft | (n.) ลำต้นและตอของต้นไม้ที่ถูกตัดเฉียงๆ แล้วนำมาผูกกัน |
| wormwood | (n.) พืชไม้พุ่มหรือพืชลำต้นอ่อนจำพวก Artemesia Syn. absinthe |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're rows-- Soil,stalk and leaf. | มี... . ดิน, ลำต้น, และใบ |
| In the Shadow Lands beyond Asshai, they say there are fields of ghost grass with stalks as pale as milk that glow in the night. | ในชาโดว์แลนด์ เลยเออชายด์ไป เล่ากันว่า มีทุ่งหญ้าปีศาจ ลำต้นมันมีสีขาวราวกับน้ำนม ที่เปล่งแสงในตอนกลางคืน |
| Introducing first, fighting out of the blue corner wearing his trademark kelly-green trunks and weighing in at 175 pounds, from Pittsburgh, Pennsylvania... | แนะนำก่อนการต่อสู้ ออกมาจากมุมสีฟ้า ... สวมใส่เครื่องหมายการค้าของเขา ลำต้นเคลลี่สีเขียว ... และชั่งน้ำหนัก 175 ปอนด์ จากพิตส์เบิร์ก ... |
| Now, Casey, first thing I need you to do is look inside that trunk and see if you can find a release lever. | ตอนนี้เคซี่ย์, สิ่งแรกที่ฉันต้องการให้คุณทำ จะมองเข้าไปในลำต้นว่า และดูว่าคุณ สามารถหาคันโยกปล่อย. |
| Take the body, stick it in the trunk. | ใช้ร่างกายติดในลำต้น |
| Well, normally, they lean toward the sun. | อ้อ โดยปกติ พวกมันจะเอียงลำต้นไปหาแสงอาทิตย์ |
| Its branches are dry, its trunk old and twisted. | กิ่งแห้งเหี่ยว, ลำต้นบิดเป็นเกลียว. |
| In the trunk of this car is haddock. | ในลำต้นของรถคันนี้เป็นปลาทะเลชนิดหนึ่ง |
| We are the leaves. The wind blows us from trees. | เราเป็นดั่งใบไม้ ที่ลมพัดพาจากลำต้น |
| Then we go down there and... all of a sudden, there's a couple hundred cops all over the place... and I got the shotgun in the trunk. | จากนั้นเราก็ไปลงที่นั่นและ ... ทั้งหมดในทันทีมีไม่กี่ร้อยตำรวจทั่วสถานที่ ... และฉันได้ปืนลูกซองในลำต้น |
| Look at this! Looks like we got a spoon and a stem. | มองนี้ดูเหมือน เราได้ช้อนและลำต้น. |
| ALL: ♪ To pine on the stem | ทั้งหมด: ♪เพื่อสนบนลำต้น |
| Casey, sweetheart, does the trunk smell like it's a new trunk or an old one? | เคซี่ย์ที่รักไม่กลิ่นลำต้น เช่นนั้นลำต้นใหม่หรือคนเก่า? |
| P. R. is leaving a trail of white paint coming from the trunk. | พีอาร์จะทิ้งร่องรอย สีขาวออกมาจากลำต้น. |
| Man, you got paint coming out of your trunk. | ชาย, คุณมีส ออกมาจากลำต้นของคุณ. |
| There's a guy in the car? In the trunk with me. | มีคนที่แต่งตัวประหลาดในรถไหมครับ ในลำต้นกับฉัน. |
| P.R. is still online but in a different trunk. | P.R. ยังคงออนไลน์ แต่ในลำต้นที่แตกต่างกัน. |
| If you're lucky, you trap it in the trunk of your limo and you kill it. | ถ้าคุณโชคดีคุณวางกับดักไว้ในลำต้น ของรถลิมูซีนของคุณและคุณฆ่ามัน. |
| I unlocked the latch between the back seat and the trunk. | ผมปลดล็อคสลัก ระหว่างที่นั่งด้านหลังและลำต้น. |
| (SCOFFS) I'm not hidin' in a trunk. | (น้ำอดน้ำทน) ฉันไม่ได้ hidin 'ในลำต้น |
| Do you think I have smugglers in my trunk? | ? คุณคิดว่าฉันมี ลักลอบในลำต้นของฉันได้อย่างไร |
| See, see all the criminal activity happening in my trunk right now! | โปรดดูที่ทุกกิจกรรมทางอาญา ที่เกิดขึ้นในลำต้นของฉันตอนนี้! |
| Just open the trunk, please. | เพียงแค่เปิดลำต้นโปรด |
| It is famous not only for its size but because it never loses its leaves, summer or winter. | มันไม่ได้มีชื่อเสียงแค่ลำต้นหรอกนะ แต่ใบของมันนั้นไม่เคยร่วงเลย ไม่ว่าจะหน้าร้อนหรือหน้าหนาว |
| And the trunk of the tree represents the common ancestors of all life on Earth. | และลำต้นของต้นไม้หมายถึง บรรพบุรุษร่วมกัน ของทุกชีวิตบนโลก |
| There's something I need in the trunk. | มีบางอย่างที่ผมต้องการในลำต้น |
| Tractor beam test in bays 2 through 8. | ทดสอบคานลำต้นในอ่าว 2 ถึง 8 |