| Yeah, well, if this is the sky-mall... it sucks. | ใช่สิ ถ้าเกิดนี่เป็นห้างลอยฟ้า มันก็ห่วยมาก |
| It also has a conventional four-wheel-drive system, so does that mean the engine's in the sky and the car wallows about like an elephant perched on a beach ball? | แถมด้วยระบบขับสี่ล้อระบบยอดนิยม หมายความว่าเครื่องยนต์ที่ลอยฟ้า และรถแบบนี้จะกลิ้ง เหมือนช้างทรงตัวบนลูกบอลไหม |
| I'm talking about the whole flying-karate-kick thing. | ฉันพูดถึง บาทาลอยฟ้านั่น |
| It's a veritable floating palace in the sky, complete with doggy bath and mechanical canine walker. | มันเป็นวิมานลอยฟ้าอย่างแท้จริง มีแม้กระทั่งที่อาบน้ำ และที่ให้สุนัขเดินออกกำลัง |
| It's the same as drinking coffee in a hotel sky lounge. | มันก็เหมือนกับการดื่มกาแฟที่เลาจ์ลอยฟ้าในโรงแรมน่ะแหละ |
| Your dress was turquoise. You cried. It was sad. | ชุดของคุณเป็นสีพลอยฟ้าอมเขียว คุณร้องไห้ เศร้ามากเลย |
| Come to the 15th floor of Yusun Bldg. | [หมอดองจู: อาคาร ยูซุน ชั้น15"เมืองลอยฟ้า"] |
| Trying to join the mile-high club, is he? | เมื่อวานยังไม่พออีก เธอกำลังไปที่"เมืองลอยฟ้า"งั้นเหรอ? |
| And, yet, maybe I didn't, because I got hit by flying Mexican food. | หรือบางทีอาจจะยัง... อาหารเม็กซิกันลอยฟ้าทำให้ฉันลืม |
| Your floating fortress falls from the sky. | ป้อมปราการลอยฟ้า กำลังร่วงสู้พื้น |
| ...manufactured a 25 million dollar flying boat. | สร้างเรือลอยฟ้าด้วยงบ 25 ล้านเหรียญ |