| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รัฐบาลหุ่น | (n.) puppet government |
| ลหุ | (adj.) light Syn. เบา |
| ลหุ | (adj.) rapid See also: quick, fast, swift Syn. เร็ว, ไว |
| ลหุ | (adj.) light (vowel) See also: unaccented (vowel) Ops. ครุ |
| ลหุโทษ | (n.) light punishment See also: light penalty, misdemeanor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coaxial cable | สายเคเบิลหุ้มฉนวนหมายถึง สายเคเบิลที่ห่อหุ้มด้วยฉนวนไฟฟ้าอย่างดี นิยมใช้ ในข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) เพราสื่อสารข้อมูลได้มากกว่าสายโทรศัพท์ธรรมดา |
| petit | (เพท'ที) adj. เล็กน้อย,เกี่ยวกับลหุโทษ,ไม่สำคัญ,รองลงมา, Syn. small,petty,minor |
| petty crimes | n. ความผิดลหุโทษ,ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ -Phr. (petty jury คณะลูกขุน (มักประกอบด้วย12คน), See also: petty juror n., Syn. petit jury |
| petty offenses | n. ความผิดลหุโทษ,ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ -Phr. (petty jury คณะลูกขุน (มักประกอบด้วย12คน), See also: petty juror n., Syn. petit jury |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| puppet government | รัฐบาลหุ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Contravention (Criminal law) | ความผิดลหุโทษ [TU Subject Heading] |
| Encapsulated | มีแคปซูลหุ้ม,เปลือกหุ้ม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| misdemeanor | (n.) ความผิดอาญาประเภทลหุโทษ (กฎหมาย) See also: ความผิดทางอาญาประเภทไม่ร้ายแรง |
| misdemeanour | (n.) ความผิดอาญาประเภทลหุโทษ (กฎหมาย) See also: ความผิดทางอาญาประเภทไม่ร้ายแรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ms. Woods... would you rather have a client who committed a crime... malum in se or malum prohibitum? | มิสวู้ด คุณจะเลือกลูกความผู้ก่อคดี ความผิดลหุโทษ หรือความผิดอุกฉกรรจ์ |
| Now let us look at malum prohibitum... a little more closely. | เอาล่ะ มาดูเรื่องความผิดลหุโทษ ให้ละเอียดกันสักนิด |
| Okay, maybe Chad was infatuated with Wood's body 15 years ago but | โอเคบางที่ แชด อาจจะหลงใหลหุ่นของวู้ดเมื่อ 15 ปีก่อน |
| And we're gonna make you nice and tough and strong... like a fucking robot gangsta, number one, nè? | และเรากำลังจะทำให้คุณมีความสุข และยากและแข็งแรง ... เหมือนอันธพาลหุ่นยนต์ร่วมเพศ หมายเลขหนึ่ง nè? |
| She just takes in bots who are broke. Bless her little heart. | แต่เธอดูแลหุ่นกระป๋องพังๆ ใจดีชะมัดเลย |
| Yeah,four misdemeanor explosives charges. | ความผิดลหุโทษเกี่ยวกับระเบิด 4 คดี |
| More information on the stock auction and, you know, the latest on what the media's calling-- | ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประมูลหุ้น และคุณรู้ว่าล่าสุด สื่อได้พูดถึงเรื่อง... |
| Like an indestructible robot gangsta, number one, son. | เช่นเดียวกับอันธพาลหุ่นยนต์ทำลาย หมายเลขหนึ่งลูกชาย |
| Vincent set up a way to remotely deactivate droids. | วินเซนต์วิธีการตั้งค่า ยกเลิกการใช้งานจากระยะไกลหุ่น |