| The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good. | นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามาก |
| With What He Took, He Could Have Cured 30 Headaches. | ยาที่พ่อกิน มีผลร้ายแรงมาก อาจจะ |
| No. No, that would be outrageous. That would be crazy. | ไม่ๆ นั่นมันร้ายแรงมาก เป็นเรื่องบ้าไปแล้ว |
| I know you've been in a very, very serious automobile accident, and you're confused. | ฉันรู้ว่าเธอประสบอุบัติเหตุ ทางรถยนต์ที่ร้ายแรงมาก และเธอกำลังสับสน |
| I'm working it tonight. Yeah, that looks pretty serious, John. | ใช่ แผลนั่นดูร้ายแรงมากเลย จอห์น |
| Either he's lying, which is an actionable offense, or... or you didn't plant it on him like some pussy, punk-ass, cheating, coward cop, did you? | ไม่เขาโกหก ซึ่งเป็นการกระทำที่ร้ายแรงมาก หรือ.. |
| If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously. | ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่า |
| Well, disorientation, memory loss... severe paranoid reaction. | บางคนก็ร้ายแรงมาก สูญเสียความทรงจำ เกิดอาการหวาดวิตกอย่างรุนแรง |
| Hi. Harry Dalton here. This is a very serious situation. | สวัสดี แฮร์รี่ดัลตันที่นี่ นี่เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรงมาก |
| Teacher, it's terrible what happened | อาจารย์คะ เกิดเรื่องร้ายแรงมากค่ะ |
| The risk of infection is too great. You must understand. | ความเสี่ยงต่อการติดเชื้อนั้นร้ายแรงมาก คุณควรจะเข้าใจนะ |
| If I touch that floor, it's a felony. | ถ้าหากผมสัมผัสกับพื้นบ้าน ข้อหาจะร้ายแรงมาก |
| We need to run tests to see the extent of the damage. | เราต้องตรวจก่อน ดูว่ามันร้ายแรงมากแค่ไหน. |
| This is grave indeed. I will leave you. Goodbye. | เป็นเรื่องร้ายแรงมาก ผมต้องไปแล้ว ลาก่อนครับ |
| So much for serious news.... | มีข่าวร้ายแรงมากมายเลย... |
| I heard it was really serious! | ฉันได้ยินว่ามันร้ายแรงมากเลย! |
| Since when? Since right before I began pretending I loved it. | พวกเธอทั้งคู่บาดเจ็บร้ายแรงมาก |
| It's heavy stuff. | เป็นเรื่องร้ายแรงมากนะ |
| I, uh- extremely. | ซึ่งจะส่งผลร้ายกับฉันอย่างมาก - ร้ายแรงมาก.. |
| Intentionally setting a fire is a very serious crime. | ตั้งใจวางเพลิงเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงมาก |
| This Was-This Was Something Terrible. | เป็นอะไรที่ร้ายแรงมาก |
| She committed a serious crime. | นางทำความผิดร้ายแรงมาก |
| You know this is a very critical time for all students. | เธอรู้มั๊ย? นี่เป็นร้ายแรงมากสำหรับนักเรียนน่ะ |
| It is even worse to bring the baby to the school. | มันร้ายแรงมาก ที่พาเด็กมาโรงเรียนด้วย |
| D It was so strong d d But we live by the joy of our song d d The city shines--dd | ไม่ว่ามันจะร้ายแรงมาก แต่พวกเราใช้ชิวิตอย่างสนุกสนานกับเสียงเพลง เมืองที่มีแสงสว่าง |
| That's terrible. If it's true, he's no son of mine! | ร้ายแรงมาก ถ้ามันจริง เขาไม่ใช่ลูกฉัน |
| If dispersed over a populated area, the results would be catastrophic. | ในพื้นที่อยู่อาศัย ผลที่จะตามมาจะร้ายแรงมาก |
| They could be hiding anything, including murder. | นั่นร้ายแรงมากเลยน่ะที่คุณพูด |
| He's got a health issue. | นั่นเป็นโรคที่ร้ายแรงมาก |
| A fugue state is a very serious event. | โรคความจำสั้นชั่วคราวร้ายแรงมาก |
| Messy, serious disease. | เรเชล
บูลิเมียเป็นโรคที่ยุ่งยาก ร้ายแรงมาก |
| A very dangerous weapon. | เป็นอาวุธที่ร้ายแรงมาก |
| Man, that shit's so intense, it ruins most people's lives. | นั่นมันร้ายแรงมาก มันทำลายชีวิตผู้คน |
| Has a horrible side effect. | มีผลข้างเคียงที่ร้ายแรงมาก |
| More brutal acts of violence brought on by the men that you bailed from jail. | เป็นการกระทำที่โหดเหี้ยมร้ายแรงมาก มันเกี่ยวข้องกับพวกที่นายประกันตัวออกจากคุก |
| It's very serious. | มันเป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงมากเลยนะ |
| Yeah. It's very poisonous. | ใช่ มันมีพิษร้ายแรงมาก |
| You have something very infectious. | คุณติดเชื้อบางอย่างร้ายแรงมาก |
| Love is a much more vicious motivator. | ความรักมันเป็นแรงจูงใจที่ร้ายแรงมากกว่าอีก |
| Terrible accident. Tragic. | เป็นอุบัติเหตุที่ร้ายแรงมาก น่าเศร้าจริงๆ |