| I don't know how many sharks. Maybe 1,000. | ผมไม่รู้ว่ามีฉลามกี่ตัว คงราวๆ หนึ่งพัน |
| I don't know how many men, they averaged six an hour. | ไม่รู้ว่าทหารกี่คน เเต่คงราวๆ ชม.ละ 6 คน |
| Light scattered cover at 20,000, icing around 18. | กระจายตัวครอบคลุมที่ความสูง 20,000 ความเย็นราวๆ 18 |
| If we follow the tracks all the way into Harlow, it'll be about 20 miles. | หากเราเดินไปตามรางตลอดทาง ถึงฮาร์โลว ก็ราวๆ 20 ไมล์ |
| Ah, that is around 8 million wons 8 million wons? | โอ้, ก็ประมาณราวๆ 8 ล้านวอน 8 ล้านวอนเลยทีเดียว? |
| The super typhoon '29, travelling north at approximately 15 kilometers per hour | ไต้ฝุ่นยักษ์ ที่ 29 มาจากทางเหนือ ราวๆ 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมง |
| From about 5:30 p.m. till about 1 1 or so last night, I was banging that pretty little wife of yours, okay? | ตั้งแต่ 5 โมงครึ่งถึงราวๆ 5 ทุ่มเมื่อคืน ฉันเล่นจ้ำจี้กับเมียคนสวยคนนาย โอเคมั้ย นี่ไง... |
| Sounds kinky, looks like a fog bank about 1 0 miles out and it's moving straight towards us. | แบบไหนล่ะ มันดูเหมือนกลุ่มหมอก ราวๆ 10 ไมล์ห่างจากฝั่ง และกำลังมุ่งหน้าตรงดิ่งมาหาเรา |
| Yeah, that's right, about a mile up the road. | เออ ถูก ราวๆ ไมล์ 1 เลยไปที่ถนน มีอีกหลายรายก่อนหน้านั้น |
| What we do is, we build a pipeline to Port Hueneme or Santa Paula it's about a 100 miles... and we do a deal with union Oil. | เราจะวางท่อไปถึง ปอร์ท ไวนีมีหรือซานตา พอลล่า คงราวๆ100 ไมล์ และเราจะทำสัญญา กับยูเนียน ออยล์ |
| Feels like bathwater. It's got to be 90 degrees. | รู้สึกเหมือนน้ำสำหรับอาบน้ำเลยนะ มันจะต้องราวๆ 90 องศาแน่เลย |
| I had a bedroom that was about seven by seven feet, really small. | ผมเคยมีห้องนอน ขนาดราวๆ เจ็ดคูณเจ็ดฟุต นั่นเล็กมากเลย |
| So, um, I'll probably bring him back sunday around 6:00 or so. | งั้น อืม ผมจะพาลูกกลับมาวันอาทิตย์ราวๆ 6 โมงนะ |
| Based on the liver temp, I put her death between 1:00 and 4:00 a. m. | ตรวจอุณหภูมิจากตับ ฉันคิดว่าเธอเสียชีวิตราวๆตี 1 ถึง ตี 4 |
| Tall, thin, mid-30s, carried a sword of some kind, a rapier, I think. | สูง ผอม อายุราวๆ35 น่าจะถือดาบหรือกะบี่ |
| I'm still on Route 236, but I had to stop approximately seven miles before the weigh station. | ผมยังอยู่บนถนนสาย 236 แต่ผมต้องจอดอยู่ราวๆ 7 ไมล์ ก่อนถึงด่านชั่งน้ำหนัก |
| No, not in those words, but I mean, it's pretty clear. | ไม่ใช่พูดแบบนี้หรอก แต่ความหมายก็ราวๆ นี้ |
| Caucasian. Mid-30s, I'm guessing. | -เพศหญิง คอเคเซียน อายุราวๆ 30 กลางๆ |
| Well, once upon a time, there was a young man... probably around 10 or 11, who got it in his head that he wanted to take his father fishing. | กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว มี เด็กชายคนหนึ่ง อายุราวๆ 10 หรือ 11 บางคนบอกเขาว่า |
| King Kazma, kill that monster! number of accounts on OZ, 412 million! | จากทั้งหมดของ OZ ก็ราวๆ 412 ล้านแอคเค้าท์ |
| Wear on his mandibular teeth puts his age at about 30 to 35. | ฟันตรงขากรรไกรล่าง อายุของเขาคงราวๆ 30-35 ปี |
| I'd estimate the porosity at approximately 25%. | ผมกะว่ามีลักษณะเป็นรูพรุน ราวๆ 25% |
| We brought Mr. Leader here around 6:00 last night. | เรานำตัวคุณลีดเดอร์มาที่นี่ ในตอนราวๆ 6 โมงเย็นเมื่อวาน |
| It looks like they were about 100 feet tall when they were completed here in April of 1991. | มันดูเหมือนจะ สูงราวๆ 100 ฟุต มาเสร็จสมบูรณ์ ในตอนเมษายน 1991 |
| We've had multiple calls from this guy. | เรามีสายเรียกเข้าจากชาย คนนี้มากทีเดียว ตามแฟ้มประวัติ เขาอายุราวๆ ปลายๆ 20 |
| He's headed into the building. What's your 20 on him? he's in the building. | เขามุ่งหน้าเข้าไปตึกแล้ว เขาอายุราวๆ 20 รึ? |
| As I was saying, it's a warm summer evening in ancient Greece... | ใช่ ราวๆนั้น อย่างที่ฉันพูดไป มันเป็นหน้าร้อนตอนเย็นๆ ในกรีซยุคเก่า... |
| 2 thirds of an inch which would put the time of death at between 10-12 hours ago. | 2 ส่วน 3 นิ้ว ตายมาแล้วราวๆ 10 ถึง 12 ชั่วโมงเห็นจะได้ |
| Since your late teens, early 20s? | ตั้งแต่ช่วงวัยรุ่นปลายๆ ราวๆ อายุ 20 หรือเปล่า |
| Where were you tonight around 11:00? | คืนนี้คุณอยู่ที่ไหน ตอนราวๆ ห้าทุ่ม? |
| Isn't it true that you left Thaw Fest last night approximately 8:30 p.m... | จริงหรือไม่ที่คุณกลับจากงาน เทศกาลหิมะละลายในเืมื่อคืน ตอนราวๆ สองทุ่มครึ่ง... |
| Uh, approximately 48 hours ago. | อืมม ราวๆ สัก 48 ชั่วโมง |
| I'm worth roughly $80 million. | ตอนนี้ ค่าตัวผม ราวๆ 80 ล้านเหรียญ |
| It was hard for me to begin with, but it got worse when, not so coincidentally, | ปรากฎว่า ผู้ชายทุกคนล้วนมีความคิดเหมือนกัน เพราะราวๆ ช่วงนั้นเอง |
| Well, the phone records show that Taffet hung up after ten seconds. | แต่ประวัติการโทรบอกว่า ทาฟเฟตถือหูรออยู่ราวๆ 10 วินาที |
| This is a female, same approximate age. | ศพนี้เป็นเพศหญิง อายุคราวๆ เดียวกัน |
| Now, it indicates that the victim spent his first 20 or so years in Central America. | เอาล่ะ มันบ่งบอกว่าผู้เคราะห์ร้าย ใช้เวลาของช่วงอายุ 20 หรือราวๆ นี้ อาศัยอยู่ในละแวกอเมริกาตอนกลาง |
| But according to the figures, only within the last year. | ถ้าตามข้อมูล ก็คงราวๆ ปีที่แล้ว |
| He less than a year. | เขาน้อยกว่า ราวๆ ปีหนึ่ง |
| And another approximately a week later, which propelled the bone into his heart and killed him dead. | และอีกอันหนึ่งเกิดขึ้น ราวๆ อาทิตย์หนึ่งให้หลัง ซึ่งเข้าไปดันให้เศษกระดูก เข้าไปตรงหัวใจของเขา และทำให้เขาเสียชีวิต |