| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทาบรัศมี | (v.) scramble for superiority See also: vie for superiority |
| รัศมี | (n.) halo See also: ring of light, aura, nimbus, radiance, corona Syn. แสงสว่าง |
| รัศมี | (n.) radius |
| ส่องรัศมี | (v.) glitter See also: glow, shine, gleam, radiate Syn. เปล่งรัศมี, แผ่รัศมี |
| เปล่งรัศมี | (v.) glow See also: shine, gleam, glimmer, brighten |
| เส้นรัศมี | (n.) radius Syn. รัศมี |
| แผ่รัศมี | (v.) radiate See also: emit, diffuse, give out, shine Syn. เปล่งรัศมี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actinomorphic | (แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n. |
| aura | (ออ'ระ) n., (pl. auras,aurae) กลิ่นไอ,รัศมี,กลด,กระแสลม,ไฟฟ้า,แสงสว่าง,ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn. air ,atmosphere |
| aureole | (ออ'รีโอล,-ละ) n. กลด,รัศมีคล้ายแสงเรืองรอบศีรษะของภาพเทพเจ้า,แสงหรือสีที่มีลักษณะดังกล่าว |
| blip | (บลิพ) n. ตำแหน่งแสงบนจอเรดาร์ที่แสดงตำแหน่งวัตถุในรัศมีเรดาร์,เสียงสั้นที่ดังชัด,สัญลักษณ์,เสียงขาดหายไประหว่างรายการโทรทัศน์,การหยุดในระยะเวลาสั้น -v. สับสวิตช์ออกและเข้าอย่างรวดเร็ว,ลบคำหรือข้อความหรือเสียงที่ไม่ต้องการออก -S... |
| cannonshot | n. ลูกปืนใหญ่,รัศมีกระสุนปืนใหญ่ |
| eclipse | (อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) ,อุปราคา,ความมัวหมอง,ความมืดมนลง,การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn. darken, |
| ecliptic | (อิคลิพ'ทิค) adj. เกี่ยวกับจันทรคราสหรือสุริยคราส n. วงกลมที่บดบังรัศมี, See also: ecliptically adv. ดูecliptic |
| eyeshot | n. รัศมีสายตา,การมอง,การชำเลืองมอง,ภาพ |
| gloriole | n. รัศมีที่แผ่ออกรอบศีรษะของผู้วิเศษ,ทรงกลด |
| halo | (เฮ'โล) n. รัศมี,ทรงกลด,บารมี,บุญวาสนา,ความรุ่งโรจน์,วงแหวนรอบหัวนม. vt. ล้อมรอบด้วยทรงกลด. vi. กลายเป็นทรงกลด, Syn. nimbus |
| radial | (เร'เดียล) adj. แผ่ออกจากศูนย์กลาง,แผ่รัศมี,เกี่ยวกับรัศมี,เกี่ยวกับกระดูกแขนท่อนนอก,เกี่ยวกับลูกสูบที่เคลื่อนเข้าออกจากจุดกลางหรือเพลา, See also: radially adv. radiality n. |
| radian | (เร'เดียน) n. เส้นโค้งของวงกลมที่มีความยาวเท่ากับรัศมีของความโค้งของมัน/เป็นส่วนโค้ง (arc) ที่เท่ากับ 57.2958องศา/ใช้อักษรย่อว่า.rad. |
| radiance | (เร'เดียนซฺ) n. ความสว่างหรือแสงที่แผ่รัศมี,ความร่าเริงแจ่มใส., Syn. radiancy |
| radius | (เร'เดียส) n. รัศมี,เส้นรัศมี,ความยาวของรัศมี,ส่วนที่รัศมี,อิทธิพล,ขอบเขต,กระดูกแขนท่อนนอก,เส้นเลือดดำตามยาวที่สำคัญในส่วนหน้าของปีกแมลง pl. radii,radiuses |
| ray | (เร) n. รังสี,ส่วนหรือเส้นที่ออกเป็นรัศมีจากโครงร่างหนึ่ง,แฉก,แววแสง,แววแห่งความหวัง,ปลากระเบน,เสียงหนึ่งในจำนวนเสียงดนตรีทั้ง7 vi. ปล่อยรังสี vt. ปล่อยรังสี,ทำให้ถูกรังสี,ทำให้มีเส้นรัศมี,ทำให้เป็นแฉก, Syn. beam,spark |
| swath | (สวอธ) n. รัศมีการตัดหญ้า หรือข้าวด้วยเคียว,ส่วนที่ถูกตัดออกโดยเคียว,หญ้าหรือต้นข้าวที่ถูกตัดออก,การตวัดรอบหนึ่ง,แถบ,แถว,แนว, cut a swath ดึงดูดความสนใจมาก., Syn. swathe |
| secant | (ซี'แคนทฺ,-เคินทฺ) n. (เรขาคณิต) เส้นตัด (โดยเฉพาะเส้นตัดเส้นโค้งที่สองจุดหรือมากกว่าสองจุด) , (สามเหลี่ยมมุมฉาก) อัตราส่วนของด้านตรงข้ามมุมฉากกับด้านที่ติดกับมุมที่กำหนดให้,เส้นที่ลากจากจุดศูนย์กลางของวงกลมผ่านเส้นรอบวงไปจดกับเส้นสัมผัสวงกลมเดียวกัน,อัตราส่วนของความยาวเส้นลากดังกล่าวกับเส้นรัศมีของวงกลมนั้น |
| sector | (เซค'เทอะ) n. รูปตัด,รูปตัดที่อยู่ระหว่างเส้นรัศมี2เส้นกับส่วนของเส้นรอบวง,อุปกรณ์คณิตศาสตร์ที่ประกอบด้วยไม้บรรทัด2อันที่ติดกันที่ปลายหนึ่งและมีขีดแบ่งมาตราส่วน vt. แบ่งออกเป็นส่วน ๆ เซ็กเตอร์วิธีการจัดรูปแบบการบันทึกข้อมูลลงบนจานบันทึกนั้น จะต้องมีการกำหนดให้เป็นวง เรียกว่า แทร็ก (track) ซึ่งจะมีลักษณะเหมือนกับลู่วิ่งวนเป็นวงกลม แล้วแบ่งแต่ละแทร็กนี้ออกเป็นส่วน ๆ เรียกว่า "ส่วนวง" หรือที่ยังนิยมเรียกทับศัพท์กันว่า "เซ็กเตอร์" ก็มีมาก แต่ละส่วนวงนี้จะเก็บข้อมูลได้ 1 ระเบียน (record) ไม่ว่าส่วนวงจะกว้างหรือแคบ (ด้านในที่ติดกับจุดศูนย์กลางจะแคบกว่าด้านนอก), See also: sectoral adj., Syn. class,ca |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aura | (n) กลิ่นอาย,รัศมี,กระแสลม |
| aureole | (n) รัศมี,กลด |
| ecliptic | (adj) เกี่ยวกับสุริยุปราคา,เกี่ยวกับจันทรุปราคา,เกี่ยวกับการบดบังรัศมีค |
| eclipse | (n) สุริยุปราคา,จันทรุปราคา,ความมืด,อุปราคา,การบดบังรัศมี |
| glorious | (adj) มีชื่อเสียง,น่าสรรเสริญ,น่ายกย่อง,สว่างจ้า,รุ่งโรจน์,เปล่งรัศมี |
| glory | (n) ชื่อเสียง,บารมี,ความสว่างจ้า,รัศมี,ความรุ่งโรจน์,ความรุ่งเรือง |
| halo | (n) แสงเป็นวงกลม,รัศมี,บารมี,บุญบารมี,วาสนา |
| overshadow | (vt) บดบังรัศมี,สำคัญกว่า,ป้องกัน,ทอดเงาเหนือ |
| prestige | (n) ชื่อเสียง,อิทธิพล,ศักดิ์ศรี,บารมี,รัศมี,เกียรติยศ |
| radial | (adj) เป็นแฉก,เป็นรัศมี,เป็นดาว |
| radiance | (n) ความร่าเริง,ความแจ่มใส,ความสว่าง,การแผ่รัศมี |
| radius | (n) รังสี,รัศมี,ขอบเขต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| regular flower; actinomorphic flower; radially symmetrical flower | ดอกสมมาตรตามรัศมี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aureole | รัศมี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| radial | ๑. -รัศมี๒. -แผ่รัศมี [มีความหมายเหมือนกับ radiant ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radiant | ๑. -แผ่รัศมี [มีความหมายเหมือนกับ radial ๒]๒. -แผ่รังสี, -แผ่ความร้อน๓. -ส่งผ่านโดยรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radiate | ๑. แผ่รอบจุด, เรียงเป็นรัศมี๒. ฉายรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radiation | ๑. การแผ่รัศมี, การแผ่รังสี๒. การฉายรังสี, การอาบรังสี [มีความหมายเหมือนกับ irradiation]๓. รังสี [มีความหมายเหมือนกับ ray ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radius | ๑. รัศมี๒. กระดูกปลายแขนท่อนนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| upright ray cell | เซลล์รัศมีแนวตั้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Iridescent Sheen | รัศมีเหลือง, เงาประกายรอบๆ [การแพทย์] |
| mobile phone communication | การสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่, ใช้คลื่นวิทยุความถี่สูงส่งสัญญาณสื่อสารกันระหว่างเครื่องโทรศัพท์และเสารับส่งสัญญาณ ที่อยู่ในรัศมีการติดต่อสื่อสาร ซึ่งเรียกบริเวณที่แต่ละเสาสัญญาณครอบคลุมว่าเซล สัญญาณการสื่อสารระหว่างโทรศัพท์ในแต่ละเซล จะถูกส่งต่อจากเสารับส่งสัญญาณเข้าสู่เครือข่ายระบบโทร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| radian | เรเดียน, หน่วยวัดมุม 1 เรเดียน หมายถึงมุมที่ศูนย์กลางของวงกลมซึ่งรองรับส่วนโค้งของวงกลมที่มีความยาวเท่ากับรัศมีของวงกลมนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| radius | รัศมี, ส่วนของเส้นตรงที่เชื่อมระหว่างจุดศูนย์กลางของวงกลมกับจุดใดจุดหนึ่งบนเส้นรอบวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aura | (n.) พลังหรือรัศมีที่ออกมาจากคนหรือสิ่งของ |
| come within | (phrv.) อยู่ภายในรัศมีของ See also: อยู่ใกล้พอที่จะยิ่ง |
| get within | (phrv.) อยู่ภายในรัศมีของ See also: อยู่ใกล้พอที่จะยิ่ง Syn. come within |
| halo | (n.) รัศมี See also: ฉัพพรรณรังสี Syn. glory, nimbus |
| outshine | (vt.) บดบังรัศมี Syn. overshadow, outclass |
| radial | (adj.) ซึ่งเป็นรัศมีของวงกลม See also: ที่มีลักษณะเป็นเส้นออกจากจุดศูนย์กลางของวงกลม |
| radian | (n.) มุมที่เกิดระหว่างเส้นรัศมี 2 เส้นของวงกลม See also: (ความยาวของเส้นรอบวงที่อยู่ตรงข้ามกับมุมนี้มีค่าเท่ากับความยาวของเส้นรัศมี 1 เส้น) |
| radii | (n.) รัศมี (คำพหูพจน์ของคำว่า radius) |
| radius | (n.) รัศมี See also: ความยาวจากจุดศูนย์กลางถึงเส้นรอบวงของวงกลม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Gunderson, check the radar range. Anything yet? | กันเดอร์สัน ตรวจสอบรัศมีเรดาร์ซิ พบอะไรหรือยัง |
| We used to talk to Washington all the time. | และไม่มีใครเหลือแล้ว ในรัศมีวิทยุสงครามโลกเนี่ย เราเคยติดต่อกับวอชิงตันนี่นา เขาน่าจะได้ยินเรานะ |
| He can't get within five feet of Lana Lang without turning into a freak show. | คล้ากเคนท์ ไม่เคยเข้าใกล้ ลาน่า ในรัศมี 5 ก้าว โดยไม่โชว์อะไรตลกๆ ออกมา |
| In 100 years, no ship has been within 100 kilometers of it. | ในรอบร้อยปี ไม่มียานลำไหนเข้าใกล้เกินรัศมี 100 กิโลเมตรได้เลย |
| Seven law schools within 45 minutes of Philadelphia. | 7 โรงเรียนกฎหมาย ในรัศมี 45 นาทีจากฟิลาเดลเฟีย |
| 15 tunnels, all converging in a 5-block radius. Here. | ถ้าเราลงไป 3 ชั้น จะเจออุโมงค์ 15 อุโมงค์ ซึ่งทั้งหมดจะมาบรรจบกันในรัศมี 5 บล็อก |
| We have a lead. | เขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง รัศมี 20 ไมล์ห่างจากจุดที่พวกคุณอยู่ |
| This extremely powerful and effective system, once activated, completely annihilates all biological agents, within a radius of dozens of kilometers. | ซึ่งมีพลังมหาศาล และมีระบบที่มีประสิทธิภาพ เมื่อถูกใช้งาน จะทำการกวาดล้าง สารพิษต่างๆ ในรัศมี กว่าหลายกิโลเมตร |
| Please immediately evacuate out of the 500 meter range of the release point. | โปรดอพยพผู้คน ออกจากบริเวณรัศมี 500เมตรจากจุดนี้ |
| The crime-scene photos show blood radiating outward around the victim's body. | รูปจากที่เกิดเหตุแสดงให้เห็นว่า จากรัศมีการกระจายออกของเลือด รอบตัวเหยื่อ |
| We're currently inspecting all vehicles within a 1 -kilometer radius of the area. | เรากำลังตรวจค้นรถยนต์ทุกคัน ที่อยู่ในรัศมี 1 กิโลนี้ |
| This pen contains enough cyanide to kill everyone within 100-yard radius. | ปากกานี้มีเพียงพอ ไซยาไนด์ฆ่าทุกคน ภายในรัศมี 100 หลา |
| Call the local police in flagstaff. have them patrol the outside perimeter | บอกตำรวจพื้นที่ ให้คอย ดูอยู่นอกรัศมี เราด้วย |
| Now, green means you're good, you're in the safe zone, which covers about a 100-foot radius from this guy. | ไฟสีเขียวแบบนี้ถือว่าโอเค เธออยู่ในเขตปลอดภัย ซึ่งครอบคลุมรัศมีประมาณ 100 ฟุตจากไอ้นี่ |
| Gotta be very careful with these. It's got a 15-foot kill radius. | ต้องระวังเป็นพิเศษ มันมีรัศมีทำลาย 15 ฟุต |
| And the next thing you know, this whole goddamn street... sorry... turns into a carnival with every holy-roller freak within a 100-mile radius lined up around the block to touch or catch a glimpse of my stucco job. | และเผลอแป๊บเดียวถนนบ้านเราทั้งถนน คงกลายเป็นละครสัตว์ มีพวกเชื่องมงายในเรื่องนี้ จากรัศมีเป็นร้อยๆ ไมล์มาเข้าคิวยาว |
| I mean basically any bar within a ten-Mile radius. | ก็แบบว่า แทบจะทุกบาร์ในรัศมี 10 ไมล์ |
| It's highly likely they live within a one-mile radius. | เป็นไปได้สูงที่บ้านของ พวกเขาจะอยู่ในรัศมี 1 ไมล์ |
| He got there around noon,which puts him somewhere around that radius. | เขาไปถึงที่นั่นประมาณเที่ยง ซึ่งแปลว่าเขาต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งในรัศมี 2 ชั่วโมงนั่น |
| Control, I want you to clear a half a block out. Clear all the buildings along the back annex. | เรียกศูนย์ ปิดพื้นที่ีในรัศมีครึ่งช่วงตึก ให้ตรวจค้นด้านหลังของตึกทุกตึก |
| Get the coroner and every officer in a 20-miIe radius here inside the hour; | ตามจนท.ชันสูตร ละก็เจ้าหน้าที่ทุกนาย ในรัศมี 20 ไมล์ ภายในหนึ่งชั่วโมง |
| That's a, that's a nine-mile radius. | นั้นคือ... รัศมี 9 กิโล |
| I want reinforcements from every branch within 50 miles brought into this. | ผมต้องการกำลังเสริมจากทุกฝ่าย รัศมี 50 ไมล์จากนี่ |
| WE HAVE 6 HOMICIDES IN A 7-MILE RADIUS IN EAST CLEVELAND. | ฆาตกรรม 6 คดีในรัศมี 7 ไมล์ในคลิฟแลนด์ตะวันออก |
| I don't want a scanner or a $20 Rf detector tanking this operation. | ฉันไม่ต้องการ ให้มีเครื่องดักฟังในรัศมี20 ไมล์ ทำตามแผนต่อ |
| * I'm surrounded by your embrace * * baby, I can feel your halo * * and don't it feel good * | * ฉันอยู่ท่ามกลางอ้อมกอดเธอ* * ที่รัก ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ* * และมันรู้สึกดีจริงๆ * |
| * I can feel your halo * * halo * * halo * * I can see your halo, halo * * halo * * I can see your halo * * halo * * I can see your halo * | * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * * รัศมี * * รัศมี * * ฉันเห็นรัศมีของเธอ, รัศมี * * รัศมี * * ฉันเห็นรัศมีของเธอ, รัศมี * |
| * and don't it feel good * | * รัศมี * * ฉันเห็นรัศมีของเธอ, รัศมี * * และมันรู้สึกดีจริงๆ * |
| * I can feel your halo, halo * * all right now * * oh... hey * * I can feel your halo, halo * * oh, yeah... * * I can see your * | * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * |
| * I can feel your halo, halo * * hey, halo * | * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * |
| * I can see your halo, halo * * I can see your halo * * halo. * | * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * * รัศมี * |
| Well, using the hotel and the body dump as axis points, we're looking at about a 50-mile radius. | เริ่มจากโรงแรม, และจุดทิ้งศพเป็นที่สุดท้าย เรากำลังมองหาอยู่ในรัศมี ประมาณ 50 ไมล์ |
| We've got checkpoints at the state line on both i-64 and i-65 and within a 20-mile radius of downtown. | เรามีจุดตรวจในพื้นที่รัฐ ทั้ง i-64 และ i-65 ในระยะรัศมี 20 ไมล์ในตัวเมือง |
| I need more parameters. She lived within that 8-mile radius. She was married. | เธออาศัยอยู่พื้นที่นั่น ในรัศมี 8 ไมล์ |
| All located within a 2-mile radius. | ทั้งหมดอยู่ในบริเวณ รัศมีไม่เกิน 2 ไมล์ |
| I've cataloged a large number of remodeled fractures along the ribs, plus bilateral flattening of the proximal radii. | ผมถ่ายภาพโครงร่างกระดูกช่วงซี่โครง ไว้หลายภาพ รวมทั้งรัศมีความห่างของ ช่วงแขนทั้งสองข้างด้วย |
| That narrows it down to 3 babies left at 3 different presbyterian churches all within this 20-mile radius. | นั่นแคบลงมาเหลือเด็ก 3 คน ทิ้งไว้ที่โบสถ์ 3 แห่งของเพรสไบทีเรียน และอยู่ในรัศมี 20 ไมล์ |
| Somethingabout the wound radius and the jaw pattern. | เรื่องเกี่ยวกับ รัศมีของแผล และรูปแบบกราม |
| OK. This is it. Audio forensics gave us a three-mile radius of where the call was placed. | โอเคนี่มันคือนิติวิทย์ทางเสียง ที่บอกเราว่ามีรัศมี 3 ไมล์ จากจุดที่โทรออกมา |
| I tell you most kids with his background wouldn't come within two hundred miles of this place. | ผมจะบอกให้ เด็กส่วนมากที่มีพื้นฐานแบบนี้ จะไม่เข้ามาอยู่แถวนี้ในรัศมี 200 ไมล์ |