| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พยุง | (v.) support See also: help, assist, give assistance to, prop, keep up Syn. ประคอง, หนุน |
| พยุงปีก | (v.) help someone up Syn. หิ้วปีก |
| พะยุพยุง | (v.) help See also: support, assist |
| ยากันยุง | (n.) mosquito-repellent |
| ยุง | (n.) mosquito |
| ยุงก้นปล่อง | (n.) malaria mosquito See also: malaria-carrying mosquito |
| ยุงลาย | (n.) common house mosquito |
| สุมยุง | (v.) fumigate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aedes egypti | (เออี' ดิซอีจีพ' ไท) ยุงที่เป็นพาหะนำโรคไข้เหลือง (yellow fever) |
| anopheles | (อะนอฟ' ฟะลิส) n. (pl. -les) ยุงกันปล่องซึ่งเป็นพาหะนำไข้มาลาเรีย |
| bear | (แบร์) {bore,borne/born,bearing,bears} vt.,vi. ค้ำ,รับ,พยุง,หนุน,แบก,รับภาระ,พบ,ทรงไว้,อดทน,ทาน,ทน,มี,ออกลูก,มีลูก,มีความรู้สึก,ถือ,พัด,พา,กด,ดัน,ให้,แสดง,ไปทาง,วางท่าทาง n. หมี,คนหยาบคาย,คนงุ่มง่าม,ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้,Little B |
| bouyance | (บอย'เอินซฺ,-ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ,กำลังลอยตัว,ความร่าเริงใจ,การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety |
| bouyancy | (บอย'เอินซฺ,-ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ,กำลังลอยตัว,ความร่าเริงใจ,การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety |
| crutch | (ครัทชฺ) {crutched,crutching,crutches} n. ไม้เท้า,ไม้ยันรักแร้,เสาค้ำ,ง่ามค้ำ,สิ่งค้ำจุนการสนับสนุน. vt. ใช้ไม้ยันรักแร้,ค้ำ,พยุง, Syn. stay,prop,aid |
| culex | (คิว'เลคซฺ) n. ยุงจำพวก Culex เช่นยุงบ้านทั่วไป -pl. cullices |
| dipterous | adj. เกี่ยวกับแมลงที่มีปีกคู่ เช่นยุง แมลงวัน |
| mix-up | (มิคซฺ'อัพฺ) n. คลายสับสน,ความยุงเหยิง |
| mosquito | (มัสคี'โท) n. ยุง pl. mosquitoes |
| strength | (สเทรง) n. กำลัง,พลัง,แรง,ความแข็งแรง,อำนาจจิต,ความกล้าหาญ,ความหนักแน่น,กำลังทหาร,กำลังกองทัพ,จำนวนทหารหรือเรือ,อำนาจความต้านทาน,แหล่งพลัง,อำนาจการขึ้นหรือพยุงราคา -Phr. (on the strength of ขึ้นอยู่กับบนรากแห่ง), Syn. power,forc |
| support | (ซะพอร์ท') vt.,n. (สิ่ง,การ,ผู้) ค้ำ,จุน,ยัน,สนับสนุน,หนุน,อุดหนุน,รับ,พยุง,ช่วยเหลือ,อดทน,อดกลั้น,เป็นตัวประกอบ,เป็นตัวรอง, See also: supportly adv., Syn. bear,sustain,uphold |
| yard rope | n. เชือกชักคานพยุงใบเรือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anopheles | (n) ยุงก้นปล่อง |
| buoyancy | (n) การลอย,การพยุงราคา,ความร่าเริง |
| mosquito | (n) ยุง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bracing | การโอบพยุง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| maintenance dose | ขนาดพยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mosquito forceps | คีมปากยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| price support | การพยุงราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| support | พยุง, สนับสนุน, อุปการะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aedes | ยุงลาย [TU Subject Heading] |
| Aedes Egypti | ยุงลาย [การแพทย์] |
| Anopheles | ยุงก้นปล่อง [TU Subject Heading] |
| Armigeres | ยุงยักษ์ [การแพทย์] |
| Corsets | เครื่องพยุงหลัง [การแพทย์] |
| Culex | ยุงคิวเล็กซ์,ยุงพวกคิวเลกซ์,ยุงรำคาญ [การแพทย์] |
| DDT | ยาพ่นกำจัดยุง,ดีดีที [การแพทย์] |
| insect | แมลง, อาร์โทรพอดพวกหนึ่ง มีขา 3 คู่ ลำตัวแบ่งออกเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนหัว อก และท้อง เช่น ยุง มด เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mosquito Borne | วงจรการแพร่เชื้อไวรัสที่ติดต่อจากยุง [การแพทย์] |
| pectoral fin | ครีบอก, รยางค์ที่อยู่ใกล้บริเวณหัวของปลา มี 1 คู่ ทำหน้าที่พยุงลำตัวปลาและช่วยในการเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pest | ศัตรูพืชและสัตว์ สิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ทั้งที่เป็นพืช สัตว์ หรือแมลงที่เป็นตัวการในการ ทำลายพืชผลทางการเกษตร หรือเป็นพาหะในการนำเชื้อโรคมาสู่มนุษย์ อาจกล่าวให้เข้าใจง่าย ๆ ว่าหมายถึงศัตรูพืชหรือศัตรูของมนุษย์ นั่นเอง ในกรณีที่หมายถึงศัตรูพืช ก็จะได้แก่ แมลงต่าง ๆ และไรที่กัดกินและทำลายผลผลิตทางการเกษตรจนได้รับความเสียหาย รวมทั้งวัชพืชที่แยกธาตุอาหารและน้ำจากต้นพืช ตลอดจนนกและหนูที่เข้าทำลายพืชผลเช่นเดียวกัน ส่วนในกรณีที่หมายถึงศุตรูของมนุษย์ ก็มักจะได้แก่ แมลงหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ตามบ้านเรือนและสร้างความเดือดร้อนรำคาญเป็นพาหะ นำโรคมาสู่มนุษย์ ได้แก่ แมลงวัน แมลงสาบ ปลวก หอยทาก ยุงและหนู เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| scrotum | ถุงอัณฑะ, ผิวหนังที่มีลักษณะเป็นถุงห่อหุ้มอัณฑะเอาไว้ พบในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมหลายชนิด ทำหน้าที่ช่วยพยุงอัณฑะเอาไว้นอกช่องท้องเพื่อให้อุณหภูมิภายในอัณฑะต่ำกว่าอุณหภูมิภายในร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| spiral movement | การเคลื่อนไหวแบบเกลียว, การเจริญเติบโตของพืชแบบหนึ่ง ปลายยอดที่เจริญจะค่อย ๆ บิดพันเสาหรือหลักเป็นกลียวเพื่อพยุงลำต้นให้ขึ้นไปที่สูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aedes | (n.) ยุง Syn. anopheles, culex |
| anopheles | (n.) ยุงก้นปล่องซึ่งเป็นพาหะนำไข้มาลาเรีย |
| bear | (vt.) พยุง See also: ค้ำ, หนุน, ส่งเสริม |
| crutch | (vt.) ใช้ไม้เท้าพยุง |
| culex | (n.) ยุง Syn. anopheles, aedes |
| help into | (phrv.) ช่วยพยุงเข้าไปใน See also: ช่วยพาเข้าไป |
| keep above | (phrv.) พยายามพยุงไว้ให้อยู่เหนือ See also: รักษาให้สูงไว้ |
| midge | (n.) แมลงตัวเล็กชนิดหนึ่งที่กัดคนและสัตว์มีรูปร่างคล้ายยุง |
| mosquito | (n.) ยุง Syn. anopheles, culex, aedes |
| price support | (n.) การพยุงราคาสินค้าโดยรัฐบาล |
| put someone to bed | (idm.) พยุงให้นอนบนเตียง See also: พาไปนอน Syn. go to, retire to |
| spencer | (n.) ใบเรือขนาดใหญ่ซึ่งช่วยพยุงเรือ |
| suspensory | (n.) เส้นเอ็นพยุง See also: เส้นเอ็นหรือกล้ามเนื้อที่พยุงร่างกายอยู่ Syn. ligament, muscle |
| suspensory | (n.) แถบผ้ายืดช่วยพยุงส่วนของร่างกายที่ได้รับบาดเจ็บ Syn. bandage, sling |
| valorize | (vt.) พยุงราคา See also: ประคอง |
| yard | (n.) คานยาวพยุงใบเรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Soviets obviously know we're here now. | - ถ้าเหนื่อยก็ปลุกละกัน ระวังยุงกัดล่ะ อรุณสวัสดิ์ แถวนี้มีสนามบินบ้างมั้ย? |
| You think monkeys, mosquitoes and lions are bad? | คุณคิดว่าลิง, ยุง แล้วสิงโตนี่ยังไม่แย่อีกเหรอ? |
| It's Yang Ho-gyung. You're not Madeleine. | เธอชื่อ ยาง โฮ-กยุง ไม่ใช่เมเดลีน |
| What makes you so different from Ho-gyung who's materialistic? | อะไรทำให้เธอต่างจาก โฮยุง พวกวัตถุนิยม |
| What happened? | หลังจากผู้การทานอาหารกับประธานาธิปดี เขาพยุงตัวไม่อยู่ มืออ่อนจนไม่สามารถถือกระเป๋าได้ |
| What's wrong with you? Scared to show off the mosquito bites? | แล้วคุณหล่ะอะไรเนี่ย กลัวผมเห็นรอยยุงกัดเหรอ ? |
| Client/Jun Young Joo Message to/Min Chung Bum | ผู้ว่าจ้าง / จุน ยุง จู ข้อความถึง มิน จุง บุม |
| I was sent by Jun Young-ju. | ผมมาส่งข้อความ จาก คุณ จุน ยุง จู |
| This... is a gray bantam-wing mosquito, which are most common where? | ยุงนี่... เป็นยุงก้นป่องสีเทา ซึ่งถูกพบมากที่สุดอยู่ที่ไหน |
| That's the fortress of Yungton Trogyel. | นั่นไง ที่พำนักของ ยุงตัน ตราเกล |
| We are students of Yungton Trogyel. | เราเป็นศิษย์ของ ยุงตัน ตราเกล |
| It's ironic, that I, Yungton Trogyel, who can... kill thousands, | มันน่าขันนะ ที่ข้า ยุงตัน ตราเกล ผู้ซึ่งสามารถ... ฆ่าคนได้นับพัน |
| His name is Myung-sik. Very strong. | เขาชื่อ มยุง ซิก แข็งแรงมากเลยนะ |
| Why only Myung-sik? | ทำไมต้องเรียกแต่ มยุง ซิก ล่ะ? |
| Hey Kyung Chul, you should leave first. | เฮ้ กยุง ชุน แกออกไปก่อน |
| 648-2 Pyung-nae-myun, am I right? | 648-2 พยุง-แน-มยุน ฉันพูดถูกมั๊ย? |
| And you have to go to Pyung Jang Dong, understand? | และนายต้องไป พยุง จัง ดอง เข้าใจไหม? |
| If the confederacy had mosquitoes, we'd all have southern accents and I'd be paying Foreman less. | ถ้ามีคนมารวมกัน มันก็มียุง เราพูดสำเนียงใต้เหมือนกัน และฉันเสียพนันให้โฟร์แมนนิดหน่อย |
| I came here to have you lecture me on Cuddy, not because there's a killer mosquito chasing me around my apartment. | ฉันมานี่เพื่อให้คุณเล็คเชอร์ให้ฉันฟังเรื่องคัดดี้ ไม่ได้เพราะว่ามีนักฆ่ายุง ไล่ฉันไปรอบๆอพารต์เม็นท์ |
| Min-Kyung was such a bookworm. | มิน คยุง เป็นหนอนหนังสือ |
| My Min-Kyung would never curse. | มิน คยุง ไม่เคยให้ร้าย |
| Like you said, Min-Kyung just left me. | เหมือนที่คุณพูด มินคยุง ทิ้งฉันไปแล้ว |
| Do you know someone named SUH Min-Kyung? | คุณรู้จักคนชื่อชู มิน คยุง มั้ย |
| The Eok Soo Motel near Bu-pyung station. Better wash and leave fast. | โรงแรมอุก-ซู ใกล้ๆ สถานีบุปยุง รีบอาบน้ำแล้วเผ่นดีกว่า |
| Can somebody tell me why we can't establish simple radio contact? | ไหนมีใครบอกได้มั่งว่า, ทำไมกะอีแค่ คลื่นวิทยุง่ายๆ เราถึงติดต่อเค้าไม่ได้ |
| Oh, yeah, because it's mosquito season in Yellowstone. | แน่นอน ฤดูนี้ยุงที่เยลโล่สโตน เยอะจะตาย |
| Follow me, guys, but if a mosquito's buzzing around you, it bites you on the ass, you don't go gunning for the mosquito's attorney. | พวกนายฆ่าฉันทิ้ง แต่ถ้ายุงกัดตูดนายทุกที่ทุกแห่ง มันรุมมากัดตูดนายไม่เลิกแน่ นายจะเอาปืนจ่อหัวคนที่เป็นทนายให้พวกฝูงยุงไม่ได้ |
| All right, well, then I'll admit him and keep transfusing until the equipment's done, which is gonna be soon, I hope? | เอาละ งั้นฉันจะแอดมิทเขาและพยุงถ่ายเลือดไว้ จนอุปกรณ์เสร็จ ซึ่งหวังว่าคงเร็วๆนี้นะ |
| It's not great, but you can tell by the handprint that the killer held the door here and braced himself against the car here. | มันไม่ค่อยชัดเลย แต่คุณสามารถบอกได้จากรอยฝ่ามือ ที่ฆาตกรจับประตูตรงนี้ และพยุงตัวเอง มันขัดแย้งกับรถอยู่ตรงนี้ |
| So, that means the killer would have braced himself with his right and swung the door with his left. | งั้นก็หมายความว่าฆาตกร จะต้องพยุงตัวเองด้วยมือขวา และเหวี่ยงประตูด้วยมือซ้าย |
| Are you Mr. Oh Myung Kyu? | คุณคือ โอมยุงคยู ใช่ไหม? |
| You can die just as easily from a mosquito in Africa as you can from a spy in Burbank. | นายมีโอกาศตายได้ง่ายๆ\ จากการโดนยุงกัดในแอฟริกา พอๆกับตาย\ เพราะสายลับในเบอร์แบงค์ |
| Yeah, the Everglades are home to 43 species of mosquito alone. | ที่เอเวอร์เกลด เป็นบ้านเกิดของยุง 43 สายพันธุ์ |
| Don't stand in the living room of PyungChangdong (his mother's house). | อย่านึกถึงห้องนั่งเล่นของ ยุงชางดองนะ (บ้านแม่ของจูวอน) |
| The current painting is by Kim Soo Kyung, who is currently working in Germany. | นี่ ที่คุณกำลังดูอยู่เป็นงานของมือใหม่ คิมซูคยุง ซึ่งขณะนี้ทำงานอยู่ที่เยอรมานี |
| Ah Young. It's Director Im. I have a request to make. | อา ยุง ชิ ,ผมผู้กำกับอิมนะ |
| Please don't harm my friend Byung-soo. | สำหรับเพื่อนผม บยุงซู คุณอย่าไปทำให้เขากลัวนะ |
| Is she your girlfriend, Byung-soo? | ถ้างั้น บยุงซู เค้าเป็นแฟนของเธอหรือ? |
| Damn Mosquito, her cat ran off. | โธ่เว้ย... น้องยุง แมวของเธอหนี่ไป |
| If it was summer, I might say a bug bite, you know, West Nile. | ถ้าตอนนี้เป็นหน้าร้อนนะ ผมอาจจะบอกว่าเป็นเพราะยุงกัด คุณรู้จักใช่ไหมไวรัสเวสต์ไนล์ที่มียุงเป็นพาหะ |