| I just halted the spread of neo-fascism in America ... | เรย์ ฉันพึ่งสกัดกั้นระบบเผด็จการยุคใหม่ ในอเมริกา คุณกลับพูดเรื่อง... |
| Sales up to 200,000 copies. | ผู้เขียน "ในแสงสว่าง" นวนิยายตีแผ่ยุคใหม่ ที่ขายได้กว่า 200,000 เล่ม |
| Until then a little less modern art. | ระหว่างนี้... สอนศิลปะยุคใหม่น้อยๆ หน่อย |
| Lead Britain and the rest of the world into a new age of progress and discovery. | เมื่อราชินีสนพระทัย ผมจะนำโลกไปสู่ยุคใหม่ ของความก้าวหน้าและการค้นพบ |
| Hm-mm... the Taj. | คงน่าเสียดายหากสิ่งมหัศจรรย์อันดับ 8 ของโลกยุคใหม่ จะต้องพังทลายลง |
| Jack must find his place in the New World or perish. | แจ็คต้องหาที่ยืนให้ได้ใน โลกยุคใหม่ ไม่ก็ต้องตายไป |
| ...one of the marvels of... | ช้าๆ อ่านอย่างระมัดระวัง - ยุคใหม่ เราจึงสามารถ.. - อย่าเกร็ง |
| I have been waiting all these years... ..for the arrival of a new time, the time of the once and future king. | ข้ารอมาหลายปี เพื่อยุคใหม่ เพื่อยุคของKingในอนาคต |
| Genes are the key that unlocks the door to a new age, Erik. | พันธุกรรมคือกุญแจ ที่ไขประตูสู่ยุคใหม่ อีริค |
| It certainly is. Oh! "Modern Royalty." | เขาเรียกว่า "ราชวงศ์ยุคใหม่" จ๊ะ |
| I see a mountain of railways connecting all the modern communities. | ผมเห็นทางรถไฟหลากหลาย เชื่อมโยงกับชุมชนยุคใหม่ ท่านสุภาพบุรุษ |
| You know, witches now days, they're into that new age stuff, but... | เธอรู้มั้ย แม่มดในปัจจุบันนี้ พวกเขาเข้าไปสู่ในยุคใหม่, แต่... |
| I know one of them is playing the dawn of a new era in education, but I've got nothing on the other one. | ฉันรู้ว่าเขาคนนึงเล่นเป็น รุ่งอรุณของการศึกษายุคใหม่ แต่ฉันไม่รู้ว่าอีกคนเล่นเป็นอะไร |
| Please, raise a glass with me to a new era that begins tonight. | เชิญยกแก้วขึ้นมา ให้กับยุคใหม่ ที่เรื่มคืนนี้ |
| This child is way too short for a Homo sapien three-year-old, especially compared to the height of the two Homo sapien parents. | เด็กคนนี้เตี้ยเกินไป สำหรับมนุษย์ยุคใหม่อายุ 3 ขวบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเปรียบเทียบกับความสูง ของพ่อแม่ |
| Let's--wait--let's have uh--uh, a big round of applause for our modern-day gunslingers here, yeah. | รอเดี๋ยว เรามา เอ่อ เอ่อ ปรบมือกันให้สนั่นไปเลย ให้กับนักดวลปืน ยุคใหม่ของเรา เย่ |
| Roanoke was the very first British colony in the New World, led by Governor John White. | โรโนคเคยเป็นอาณานิคมแรกสุดของอังกฤษ ในช่วงยุคใหม่ นำโดยผู้ว่าฯ จอห์น ไวท์ |
| President Eisenhower went on to say that the government has what he termed, | ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ยังกล่าวอีก... องค์ประกอบของเศรษฐกิจยุคใหม่ ว่ารัฐบาลมีสิ่งที่เขาเรียกว่า |
| Overnight, it seemed a new era was dawning, a world without the fear of infection, sickness or decay. | เพียงข้ามคืน ดูเหมือนยุคใหม่ปรากฏขึ้น โลกที่ไม่ต้องกลัวการติดเชื้อ ความเจ็บไข้ หรือเน่าเปื่อย |
| Star Trek is one of the classical pillars of modern entertainment. | สตาร์เทร็คเป็นเสาหลัก ของบันเทิงยุคใหม่เลยนะ - อ๋อเหรอ - เออสิ |
| It's Mirando's new era with me, and with new core values, environment and life. | (เปลี่ยนรุ่นบริหาร มิรานโด) นี่คือมิรานโดยุคใหม่ ยุคของฉัน กับค่านิยมองค์กรใหม่ เพื่อสิ่งแวดล้อมและชีวิต |
| The common clay of the new West. | คนธรรมดาของตะวันตกยุคใหม่ |
| It was the start of a new age. | มันคือจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ |
| "I declare the Games in Berlin at the celebration of the first Olympics of the New Era as opened. " | ฉันประกาศเกมส์ในเบอร์ลิน ในงานฉลอง ของการแข่งขันกีฬา โอลิมปิกครั้งแรกของยุคใหม่ |
| Our organization will not be placated with flowery New Age rhetoric... | องค์กรของเราจะไม่ได้จบลง กับสำนวนสละสลวยยุคใหม่ |
| And so who will rule in the new age of peace... | และใครจะกุมอำนาจ... ...ในยุคใหม่ของสันติภาพ... |
| In The Light The novel of a generation | "ในแสงสว่าง" นวนิยายยุคใหม่ |
| Something happened in 1940 which marked the beginning of a new era. | สิ่งที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1940 (ซามูเอล เอปสไตน์ ม.บ. ศาสตราจารย์กิตติคุณแพทยศาสตร์สิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ |
| In the eyes of many a kind of modern-day hero. | ในสายตาของคนจำนวนมาก ผมเป็นวีรบุรุษยุคใหม่ |
| This could be the dawn of a new age. | นี่อาจจะเป็นรุ่งอรุณแห่งยุคใหม่. |
| All the men around here belong to the same political party, the National Socialist Party. | ว่าพวกเค้ามาจากพรรคนาซีเหมือนกัน รัฐบาลยุคใหม่ไง |
| Guys, this one... | นี่แหละตัวอย่างของเกย์ยุคใหม่ |
| But the modern Church has a monopoly on that.. | แต่คริสตจักรยุคใหม่ควบคุมกำหนด |
| The modern woman unleashes the animal within to take on the big city. | สาวยุคใหม่ปลดปล่อยสัตว์ร้ายในตัว เผชิญชีวิตในเมืองใหญ่ |
| Without this advancement, the challenges of the modern world: | โดยปราศจากวิวัฒนาการ ความท้าทายของโลกยุคใหม่ |
| The new Gnarnia will be a democracy... complete with due process. | กนาเนียยุคใหม่ ต้องเป็นประชาธิปไตย ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความยุติธรรม |
| All this talk of a modern God, or no God. | เรื่องเล่าของพระเจ้ายุคใหม่ หรือ ไม่มีพระเจ้า |
| Very popular with Renaissance spies. | มีชื่อเสียงมากในหมู่สายลับยุคใหม่ |
| "the new christian reader" just published | หนังสือชาวคริสต์ยุคใหม่ฉบับบนี้ตีพิม |
| Tomorrow is the dawn of our new age. | พรุ่งนี้จะเป็นรุ่งอรุณแห่งยุคใหม่ของพวกเรา |