ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ยืนหยัด*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ยืนหยัด, -ยืนหยัด-

*ยืนหยัด* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ยืนหยัด (v.) be steadfast See also: persist in, persevere in, insist on Ops. ถอย
English-Thai: HOPE Dictionary
bushido(บุ'ชิโด) n. หลักเกณฑ์หรือสิทธิของนักสู้ซามูไรที่ยืนหยัดในความรักภักดีและถือเกียรติศักดิ์เหนือชีวิต
holdovern. คนที่ยืนหยัด,สิ่งที่ยืนหยัด
inexorable(อินเอค'เซอระเบิล) adj. ไม่ยอมแพ้,ไม่ย่อท้อ,ไม่เปลี่ยนแปลง,ยืนหยัด,เหนียวแน่น,ไม่ปราณี,ไม่ยอมผ่อนปรน., See also: inexorability,inexorableness n. inexorably adv., Syn. unyielding
insist(อินซิสทฺ') vi.,vt. ยืนยัน,ยืนกราน,ยืนหยัด,เรียกร้อง., See also: insister n. insistly adv., Syn. urge,maintain,assert
insistence(อินซิส'เทินซฺ) n. การยืนยัน,การยืนหยัด, Syn. assertion
insistent(อินซิส'เทินทฺ) adj. ยืนยัน,ยืนหยัด,ยืนกราน,หัวรั้น.
last(ลาสทฺ) {lasted,lasting,lasts} adj.,adv. สุดท้าย,ล่าสุด,สายสุด,โดยสรุป,ในที่สุด,ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว,ก่อนสิ้นชีพ,ที่สุด,อย่างยิ่ง,คนเดียว,โดดเดี่ยว,ล่าสุด,ใหม่เอี่ยม,แต่ละ n. คนสุดท้าย,ตอนจบ,ข้อสรุป v. ต่อไป,ต่อเนื่อง,ยืนหยัด,ทนทาน. คำศัพท์ย่อย:
lasting(ลาส'ทิง) adj. ทนทาน,ทน,คงทน,ยืนหยัด,ถาวร. n. สิ่งทอที่ทนทานแข็งแรง., See also: lastingness n. ดูlasting, Syn. durable
militate(มิล'ลิเทท) vi. กระทำทางทหาร,ต่อสู้,ตอบโต้,รบ,ยืนหยัด., See also: militation n.
own(โอน) adj.,n. (สิ่งที่เป็นของ) ตัวเอง,เป็นเจ้าของ -Phr. (hold one's own ยืนหยัด,ทนอยู่) vi.,vt. มี,ยอมรับ,รับว่าเป็นของ,คล้อยตาม,เชื่อฟัง.
persevere(เพอซะเวียร์') vi. อุตสาหะ,พาก-พียร,พยายาม,ยืนหยัด,บากบั่น, Syn. endure
persist(เพอซิสทฺ',-ซิสทฺ') vt. ยืนกราน,ยืนหยัด,ดื้อรั้น,ดื้อ,เพียร,ทนทาน,ฝังแน่น, See also: persister n., Syn. persevere
persistent(เพอซิส'เทินทฺ) adj. ยืนกราน,ยืนหยัด,ดื้อ,ดื้อรั้น,ทนทาน,ฝังแน่น, Syn. persevering,firm
pertinacious(เพอทะเน'เชิส) adj. ดื้อรั้นที่สุด,ยืนหยัด,ถือทิฐิ,หัวแข็ง,เพียร, See also: pertinaciousness n., Syn. unyielding
resolute(เรซ'ซะลิวทฺ) adj. แน่วแน่,เด็ดเดี่ยว,ยืนหยัด,ตัดสินใจแล้ว, See also: resoluteness n., Syn. determined,firm
resolution(เรซซะลู'เชิน) n. ความแน่วแน่,ความเด็ดเดี่ยว,การยืนหยัด,การตัดสินใจแล้ว,มิติ,การลงมติ,การแก้ปัญหา,การยุบลงของส่วนที่บวมหรืออักเสบ ,ความคมชัดหมายถึง ความละเอียดของภาพ โดยจะนับจุดเล็ก ๆ ในภาพนั้น ยิ่งมีมากจุดต่อนิ้วก็ยิ่งแสดงว่าภาพนั้นมีความคมชัด เช่น อาจใช้วัดประสิทธิภาพของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ว่า สามารถพิมพ์ได้ 300 - 600 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น ถ้าเป็นชนิดดีมากควรจะพิมพ์ได้ถึง 2,400 จุดต่อนิ้ว ส่วนความละเอียดของจอภาพ มักจะวัดทั้งความกว้างและยาว เช่น 320 X 200 แสดงว่าจุดมีขนาดใหญ่ แต่ถ้าเป็น 1240 X 800 แสดงว่าจุดมีขนาดเล็ก หมายความว่า ภาพคมชัดกว่า เมื่อใช้อธิบายถึงภาพสี คำ resolution ใช้บอกจำนวนสีที่สามารถแสดงได้ในแต่ละครั้ง ถ้าความคมชัดต่ำ จะแสดงสีได้ครั้งละมาก ๆ ซึ่งทำให้มีความรู้สึกเหมือนกับว่า ภาพนั้นมีความคมชัดมาก ภาพที่มีความคมชัดมากจริง ๆ จะแสดงสีได้น้อยสีในคราวเดียวกัน โดยปกติ มักใช้คำ high res และ low res เป็นคำย่อว่า ความคมชัดมากหรือน้อยดู high resolutution และ low resolution ประกอบ, Syn. resolve,determination
stand(สแทนดฺ) {stood,stood,standing,stands} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ยืน,ยืนตรง,ตั้ง,ตั้งอยู่,ติดอยู่,ค้างอยู่,ยืนหยัด,ทนฝ่า,มีผลต่อไป,เป็นม้าพันธุ์,เผชิญ,อดทน,เลี้ยงดู,ปฎิบัติหน้าที่,จุดยืน,ตำแหน่ง,พยานในศาล,แท่นพูด,บัลลังก์,ที่จอดรถ,แผงหนังสือพิมพ์,แผง,แผงลอย,
stay(สเท) vi. อยู่,พักอยู่,คงอยู่,ยืนหยัด. vt. หยุด,ยั้ง,ควบคุม,สกัด,หน่วงเหนี่ยว,คอย,สนับสนุน n. การอยู่,การพักอยู่,การหยุดอยู่,การค้างอยู่,การเลื่อนการพิจารณา,สิ่งค้ำ,เครื่องค้ำ,สิ่งยึด,เครื่องรัดหน้าท้องหญิง,เชือกโยง,เสื้อในรัดรูป,แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง
stayer(สเท'เออะ) n. ผู้อยู่,ผู้ค้าง,ผู้ยืนหยัด,ผู้ค้ำจุน,ผู้สนับสนุน,ผู้มีความอดทน,สัตว์ที่มีความทรหดอดทน,สิ่งที่ยับยั้ง
still(สทิล) adj. ยังคง,สงบ,สงัด,ปราศจากเสียง,ปราศจากสิ่งรบกวน,นิ่ง,ไม่ไหล,ไม่มีฟอง,เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ,ความเงียบสงบ,ภาพนิ่ง,ภาพเดี่ยว,เครื่องกลั่น,โรงกลั่น adv. ในขณะนี้,บัดนี้,จนกระทั่งขณะนี้,แม้กระนั้น,ยังคง,คง,ยัง,แน่นิ่ง,เงียบสงัด,ยืนหยัด,ตลอดเวลา
tenacious(ทะเน'เชิส) adj. เหนียว,เหนียวเหนอะ,ยืนหยัด,ยึดแน่น,ดื้อรั้น,ถือทิฐิ,หวงแหน, See also: tenacityness n.
tenacity(ทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้น,ความดื้อดึง,การยืนหยัด,การถือทิฐิ,ความเหนียว,ความเหนียวเหนอะ, Syn. stubbornness
unfinching(อันฟลิน'ชิง) adj. ไม่ลดน้อย,ยืนหยัด,เด็ดเดี่ยว,แน่วแน่., See also: unfinchingly adv.
uphold(อัพโฮลดฺ') vt. ยกสูงขึ้น,ยกขึ้น,สนับสนุน,ค้ำจุน,ยืนหยัด,ป้องกัน.
wrong-headed(รอง'เฮดดิด) adj. ดื้อรั้น,หัวดื้อ,ยืนหยัดในความคิดที่ผิด, See also: wrong-headedness n.
wrongheaded(รอง'เฮดดิด) adj. ดื้อรั้น,หัวดื้อ,ยืนหยัดในความคิดที่ผิด, See also: wrong-headedness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
holdout(vt) ทนทาน,อดทน,ยืนหยัด,ไม่ยอมอ่อนข้อ
pertinacious(adj) มั่นคง,ยืนหยัด,ดื้อ,เพียร,เด็ดเดี่ยว
resolute(adj) แน่วแน่,มั่นคง,เด็ดเดี่ยว,ยืนหยัด
stubborn(adj) ดันทุรัง,ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ว่ายาก,ยืนหยัด
tenacity(n) ความดื้อรั้น,ความเหนียวแน่น,การยืนหยัด
unflinching(adj) มั่นคง,ยืนหยัด,แน่วแน่
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
cling together (phrv.) ยืนหยัดร่วมกับ See also: จงรักภักดีต่อ, ซื่อสัตย์กับ Syn. stick together
slug it out (phrv.) ยืนหยัดต่อสู้ See also: สู้จนจบ, สู้ไม่ถอย
stand firm (phrv.) ยืนหยัด See also: ตั้งอยู่ในที่มั่น Syn. hold firm, stand fast, stand pat, stick fast
stand to (phrv.) ยืนหยัดในหน้าที่ See also: ทำหน้าที่ Syn. remain at, stay at
stand together (phrv.) ยืนหยัดร่วมกัน See also: ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ Syn. stick together
stick fast (phrv.) ยืนหยัด See also: ตั้งอยู่ในที่มั่น Syn. hold firm, stand fast, stand pat
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
He stands up for the right thingเขายืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง
You've got to stand for something, or you'll fall for anythingคุณต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่งมิฉะนั้นคุณจะพลาดหวังกับทุกสิ่ง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Well, Niki was very insistent that I should give you a call. How do you do?ดี Niki เป็นยืนหยัดมากว่าผมควรจะให้คุณโทร คุณจะทำอย่างไร
Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends.และท้ายที่สุด ต้องใช้ความกล้าหาญมาก ในการยืนหยัดต่อสู้ศัตรู และกล้ายิ่งกว่านั้น ที่จะยืนหยัดเพื่อเพื่อนเรา
There is still time for us the last of the free tribes to stand together against this tyrant.เรายังมีเวลา... 3 เผ่าสุดท้ายที่เหลืออยู่ เพื่อยืนหยัดร่วมกัน ต่อสู้กับทรราชย์
And because we put up a fight because we stood up to this big corporation and we stood up to your editors and we stood up to your lawyers.เพราะเรายืนหยัดไม่ยอมบรรษัทยักษ์ใหญ่แห่งนี้ เรายืนหยัดต่อสู้กับหัวหน้า เรายืนหยัดต่อสู้กับทนายความ
You cant retaliate against employees if they're standing up for something that they believe is illegal that they don't want to participate in.คุณไม่สามารถกลั่นแกล้งลูกจ้าง เพราะเขายืนหยัดต่อสู้ ในสิ่งที่เขาเชื่อว่ามันผิดกฎหมาย
Because every Necromonger that lives today is a convert.แต่ที่เขาสามารถ ยืนหยัดได้จนถึงทุกวันนี้ ก็เพราะกลับมาเข้ากับเรา
And all of us living here today owe a debt of gratitude to these four brave men who struggled and withstood and sacrificed in order that this island might grow and prosper into what it is today.เราทุกคนมารวมกันที่นี่ในวันนี้ เพื่อรำลึกถึงบุญคุณ ...ของผู้กล้าหาญทั้งสี่ท่าน... ...ผู้ยืนหยัด อดทนฟันฝ่า และเสียสละ...
You know, something you learned during your ordeal, something to keep them going no matter how bad it gets?อะไรบางอย่างแสนสาหัสที่คุณเรียนรู้มา อะไรที่จะทำให้พวกเขายืนหยัด แม้ต้องเจอกับสิ่งเลวร้าย
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peaceตราบเท่าที่ ผู้กล้า ยังยืนหยัด จักรวรรดิ์ จะรอดภัย เราทั้งผอง จะประสบ สงบสุข ทั้งเรืองรอง
But let this accord be proof that our two great nations stand together in their commitment to fight the enemies of peace and freedom.แต่ขอให้สนธิสัญญานี้พิสูจน์ว่าชาติอันยิ่งใหญ่ทั้งสอง ยืนหยัดร่วมกันในความพยายามต่อสู้ กับศัตรูแห่งสันติภาพและเสรีภาพ ยืนหยัดร่วมกันในความพยายามต่อสู้ กับศัตรูแห่งสันติภาพและเสรีภาพ
I insist with the shade of my manhood, to give heat to my brothers, and leave the chest for the girls' tears.~.. แต่ข้าจะยืนหยัด.. ~
At the end of this day, one shall stand, one shall fall.เมื่อสิ้นสุดวันนี้ หนึ่งเดียวที่จะยืนหยัด อีกหนึ่งจะพินาศ
Inscription on the statue in Paris said, "These twins stand resolute."มันสลักไว้บนรูปปั้นที่ปารีส ว่า " พี่น้องฝาแฝดยืนหยัด "
But in time I came to respect him, for what he stands for, what he does.แต่ตอนนี้ ข้าเคารพเขา ในสิ่งที่เขายืนหยัด ที่เขาทำ ข้ารู้เขาทำเพื่ออะไร?
He'll land on his feet in no time.เขา ต้องยืนหยัดด้วยตัวเอง ไม่มีเวลาแล้ว
Perhaps both Bruce and Mr. Dent believe that Batman stands for something more important than the whims of a terrorist, Miss Dawes even if everyone hates him for it.อาจจะทั้งบรูซ และคุณเด้นท์... เชื่อว่าสิ่งที่แบทแมนยืนหยัด เพื่อสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่า... กว่าพวกผู้ร้ายเพ้อฝัน คุณดาเวส...
Today we, the people... stand united against the darkness.วันนี้ เรา ฝูงชน ยืนหยัด ต้าน ความมืด
I stayed because, in the end, the only way I could hold this up was to suffer under the weight of it.ผมอยู่ต่อเพราะว่า ในที่สุด มันเป็นหนทางเดียวที่ผมจะยืนหยัดอยู่ต่อไปได้ คือการทรมาน ภายใต้น้ำหนักของมัน
Sir, even if Skywalker is successful and destroys the battleship, how will we stand up to the combined firepower of the remaining frigates?ถ้าสกายวอคเกอร์สำเร็จ และยานนายพลถูกทำลาย เราจะยืนหยัดต้านทานยานรบที่เหลือ ที่ระดมยิงเข้ามาได้ยังไง?
Triumph and stand up proud with my Titans!ประสบชัยชนะ และยืนหยัด อย่างภาคภูมิใจท่ามกลางทวยเทพของข้า
A great moment, sir.ข้าพเจ้าขอให้ พวกเขาจงยืนหยัด อย่างสงบและมั่นคง
We will get votes, when in your speech, you will convince people to stand up for what they know is right.เราจะได้คะแนนเสียง หากเจ้ากล่าวสุนทรพจน์ โน้มน้าวให้ผู้คนยืนหยัดต่อ สิ่งที่พวกเขารู้ดีว่าถูกต้องได้
Denying the United States a base from which to wage the rest of the war in the Pacific.และทำให้สหรัฐไม่สามารถ.. ยืนหยัดเป็นฐานในการรบ.. ที่แปซิฟิคได้อีกต่อไป
Channel 10 is proud of our long history as a friend to the NYPD.- แน่นอน ช่อง 10 มีความภูมิใจกับ การยืนหยัดมายาวนาน - ในฐานะเพื่อนเคียงข้างตำรวจนิวยอร์ก
All I've ever seen is people getting the seven bells knocked out of them, so that the last man standing can be called the winner.สิ่งที่ข้าได้พบเห็นมาคือ ผู้ที่ยืนหยัดล้มคู่ต่อสู้ของพวกเขาได้หมด ดังนั้นผู้ที่ยืนอยู่คนสุดท้ายคือผู้ชนะ
Which is why, for the good of our community, we ask the newer toys, the stronger ones, to take on the hardships the rest of us can't bear anymore.จึงเป็นเหตุผล ที่สังคมเราอยู่อย่างมีระดับ เราต้องการของเล่นใหม่ ที่แข็งแรง ผู้แข็งแกร่งจะสามารถยืนหยัด ในที่ๆพวกเราไม่สามารถทำได้
It's nothing when you compare it to what many people have to deal with and come back from.หากนายให้ฉันเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น ที่ต้องเผชิญปัญหา และกลับมายืนหยัดได้ ฉันก็จะซาบซึ้งบุญคุณ
♪ On my own ♪# ยืนหยัดด้วยตัวของฉันเอง #
Our home, our hope, is under attack, but I've seen your tenacity, your bravery.บ้านของเรา ความหวังเรา กำลังจะถูกโจมตี แต่ผมมองเห็นพลังยืนหยัด เห็นความกล้าหาญ
Despite the impossible odds you've faced, the Queen, and defeated her,แม้หนทางริบหรี่ เจ้าก็ยังยืนหยัดเผชิญหน้า กับราชินี และ เอาชนะนางได้
Ned Stark had many admirers, and how many stepped forward when the executioner came for his head?เน็ด สตาร์ก มีคนศรัทธามากมาย แล้วมีผู้ใดกล้า ที่จะยืนหยัดช่วยเขาบ้าง ตอนโดนตัดหัว
You've given me the courage to stand... well, sit in front of my peers and proudly state that I'm a Fan-ilow as well.เธอให้ความกล้าหาญกับฉัน ที่จะยืนหยัดอีกครั้ง ในนามของขุนนางชั้นสูงและชาวประชาที่รัก
I've worked too hard and planned for too long to have complications arise so close to the end.เเละวางเเผนได้ช้าลง เพราะมีสิ่งที่ยากจะเข้าใจทั้งหลายยืนหยัดขึ้นสู้ ดังนั้น จบมันซะ
Well, I do not relish this fight, but I, for one, cannot stand by while our communities are overrun with these bloodsuckers.ผมก็ไม่ได้ชื่นชอบอะไร ในการต่อสู้ครั้งนี้หรอก ผมเพียงคนเดียว ไม่สามารถยืนหยัดไหว ในเวลาที่สังคมมนุษย์ถูกบุกรุก โดยพวกแวมไพร์
We may be small in numbers... but we stand for something... bigger than anything the world can pit against us.พวกเราไวกิ้งมีไม่มาก... แต่เรายืนหยัดเพื่อสิ่งหนึ่ง ยิ่งใหญ่เกินกว่าโลกจะหาสิ่งใดมาหักล้าง
We deserve respect! Ted, shut up!ผมจะยืนหยัดเพื่อตัวเอง และผมจะยืนหยัด เพื่อพวกโฮโม เราสมควรได้รับความเคารพ
... or we stand up and we fight! ... with our family!หรือ เรายืนหยัดและต่อสู้ ด้วยครอบครัวของเรา
And tonight, I am declaring my intention to stand with them, to fight for this city, to be the symbol of hope that the Arrow never was.และคืนนี้ ฉันจะประกาศเจตนารมณ์ของฉัน เพื่อที่จะยืนหยัดพร้อมกับพวกเขา เพื่อที่จะเป็นสัญลักษณ์ของความหวัง ที่ the Arrow ไม่เคยเป็น
What this city needs is someone willing to stand up in the light of day, not a guy lurking around in the shadows.สิ่งที่เมืองนี้ต้องการ คือคนที่จะ ยืนหยัดขึ้น ในแสงสว่างตอนกลางวัน ไม่ใช่ชายที่คอยแฝงตัว อยู่ในเงามืด
Amidst the onslaught of these faceless monstrosities, we must make a stand to preserve our history.ท่ามกลางการทำลายล้างของพวกคนชั่ว เราต้องยืนหยัดสู้ เพื่อรักษาประวัติศาสตร์ไว้

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ยืนหยัด*