| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนมีอันจะกิน | (n.) wealthy person See also: rich person Syn. ผู้มั่งมี, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี, ผู้มีอันจะกิน Ops. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด |
| ผู้มีอันจะกิน | (n.) wealthy person See also: rich person Syn. ผู้มั่งมี, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี, คนมีอันจะกิน Ops. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด |
| พอมีอันจะกิน | (v.) well-to-do See also: wealthy, prosperous Syn. มีอันจะกิน Ops. ขัดสน |
| มีอันจะกิน | (v.) be rich See also: be wealthy Syn. ร่ำรวย, มีเงินทอง, มีเงินมีทอง Ops. ยากจน, จน, ขัดสน |
| มีอันจะกิน | (adj.) rich See also: well off, well to do, wealthy, moneyed, prosperous Syn. ร่ำรวย, มีเงินทอง, มีเงินมีทอง Ops. ยากจน, จน, ขัดสน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| WELL-TO-well-to-do | (adj) มีทรัพย์,ร่ำรวย,มีอันจะกิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bourgeois | กระฎุมพี, ชนชั้นกลาง, ผู้มีอันจะกิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a condition that affects children who come from wealthy homes. | ที่มีผลต่อเด็กที่มาจากบ้านที่มีอันจะกิน |
| Imitating a Robin Hood figure who robs government offices and wealthy merchants' homes. | การเลียนแบบสัญญลักษณ์โรบินฮูดที่ขโมยของจากบ้าน ข้าราชการและคหบดีผู้มีอันจะกิน |
| I was just trying to feed hungry foodies. | ผมแค่พยายามจะช่วยผู้ที่ไม่มีอันจะกิน |
| Passengers from the Marina, they'd be young, educated, well-to-do. | ผู้โดยสารจากมาริน่า พวกเขาอายุน้อย มีการศึกษา มีอันจะกิน |
| You know, every so often some poor sap... | คุณรู้มั้ย บ่อยครั้งที่พวกคนไม่มีอันจะกิน |
| You know, I'm finding that often people with the least to give are the most generous. | รู้ไหม ผมพบอยู่บ่อยๆ ว่า คนที่ให้น้อยที่สุด คือคนที่มีอันจะกินที่สุด |