ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*มอบหมายให้*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น มอบหมายให้, -มอบหมายให้-

*มอบหมายให้* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
มอบหมายให้ (v.) assign See also: commit, entrust Syn. มอบ, มอบหมายงาน, มอบหน้าที่
English-Thai: HOPE Dictionary
assign(อะไซนฺ') vt. กำหนด,มอบหมาย, นัด,ระบุ,จัดให้,มอบหมายให้,อ้างว่า,โอนสิทธิให้แก่. -vi. โอนทรัพย์สิน. -assigner, assignor n., Syn. designate,appoint, attribute)
commission(คะมิช'เชิน) {commissioned,commissioning,commissions} n. การมอบหมายหน้าที่,การมอบหมาย,อำนาจที่มอบหมายให้,เอกสารมอบอำนาจ,คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้กระทำบางอย่าง,คณะกรรมการ,คณะกรรมาธิการ,ค่านายหน้า,ค่าคอมมิชชั่น,สัญญาบัตร -Phr. (in commission เข้าประจ
trust fundn. เงินที่มอบหมายให้ดูแล,เงินที่อยู่ในความพิทักษ์
trust moneyn. เงินที่มอบหมายให้ดูแล,เงินที่อยู่ในความพิทักษ์
trustee(ทรัล'ที) n. ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล (ทรัพย์สินหรือกิจการหรือมรดก) ,ผู้จัดการมรดก,ผู้จัดการทรัพย์สิน,กรรมการบริษัททรัสต์ (board of trustees) . vt. มอบหมายให้จัดการ,ตั้งให้เป็นผู้จัดการ (ทรัพย์สินหรือมรดกหรือกิจการ)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Consulข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ
Monopoly การผูกขาด อุตสาหกรรมใดที่มีหน่วยธุรกิจเพียงหน่วยเดียว ในท้องตลาดเป็นผู้จัดหาสินค้าและบริการในท้องตลาด เรียกได้ว่าเป็นอุตสาหกรรมที่มีการผูกขาด การผูกขาดอาจยืนยงอยู่ได้ ในช่วงเวลาที่ห้ามหน่วยธุรกิจอื่นเข้ามาดำเนินการ โดยรัฐอาจสงวนสิทธิ การผลิตไว้เองหรือมอบหมายให้หน [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
assign to (phrv.) มอบหมายให้ (มักใช้รูป passive voice) See also: กำหนดให้
commit (vt.) มอบหมายให้ See also: ให้รับผิดชอบ Syn. consign, entrust
consign to (phrv.) มอบหมายให้ See also: มอบความไว้วางใจให้, ส่งมอบให้ดูแล Syn. commit to
delegate to (phrv.) มอบหมายให้เป็นตัวแทน See also: ให้แทน Syn. depute to
depute to (phrv.) มอบหมายให้เป็นตัวแทน See also: ให้แทน Syn. delegate to
intrust to (phrv.) มอบหมายให้ Syn. entrust to
trustee (n.) ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Chief, you have to put me back on the case.สร้างความเสียหายให้กับรีเวอร์ตั้น หัวหน้า คุณต้องมอบหมายให้ ผมกลับทำคดีนี้
I want you to know I am committed to this process.ฉันอยากให้คุณรู้ ฉันถูกมอบหมายให้ ทำภารกิจนี้
Six people assigned to this case know the name of Sylar.มีแค่ 6 คนเท่านั้นที่ถูกมอบหมายให้ทำงานเคสนี้ รู้จักชื่อนไซลาร์ด้วยเหรอ
Steven Packer has appointed someone else to take over the harbor construction.สตีเวน เพ็กเกอร์ ได้มอบหมายให้ใครบางคน เข้าควบคุมการก่อสร้างที่ท่าเรือ, แล้ว
That's why Prof. Nikaido entrusted Watari with this virus and destroyed the only antidote he developedดังนั้นดอกเตอร์นิไคโดะ จึงมอบหมายให้วาตาริเก็บรักษาไวรัสหลอดนี้เอาไว้ และทำลายเพียงแค่ยาต้านไวรัสที่เขาคิดค้นขึ้นมา
Guarding the holocrons is one of the most important duties a Jedi can be given, Ahsoka.อารักขาโฮโลครอน เป็นหนึ่งในหน้าที่ที่สำคัญที่สุด ที่เจไดคนหนึ่งจะสามารถ ถูกมอบหมายให้ทำได้ อาโซก้า
Well, why would Fringe Division be appointed to investigate a robber?อืมแล้วทำไมแผนกฟรินจ์ ถึงถูกมอบหมายให้สอบสวน หัวขโมยคนนี้ด้วยล่ะ
No. In my hour of need, honey badger, I turn to you.ไม่ ชั่วโมงนี้ฉันมีความต้องการ ฉันมอบหมายให้เธอจะ ฮันนี่แบดเจอร์
Governor Denning assigned me to your Five-O task force.ผู้ว่า Denning ได้มอบหมายให้ฉัน เพื่อบังคับให้หน่วยไฟฟ์-o\ -เพื่อทำสิ่งที่?
And yet that's the task my father has given me to prove that I'm a true Iron Islander.แต่กระนั้นนั่นคือภารกิจ ที่ท่านพ่อมอบหมายให้ข้า เพื่อให้ข้าพิสูจน์ตนเอง ว่าเป็นชาวหมู่เกาะไอรอนจริงๆ
By the power vested in me by the state of West Virginia I now pronounce you man and wife.ด้วยอำนาจที่รัฐเวสท์เวอร์จิเนีย มอบหมายให้ผม ผมขอประกาศว่า คุณเป็นสามีภรรยากันแล้ว
No, no, the judge assigned to your fraud case just denied our motion to seal.ไม่ ไม่ ผู้พิพากษา ที่ได้รับมอบหมายให้ทำคดีฉ้อโกงของคุณ เพิ่งจะปฏิเสธคำขอของเรา อะไรนะ
Giancarlo rossi assigned me to you before he was shot.ฌองคาร์โล รอสซี่ มอบหมายให้ฉันมาพบคุณ ก่อนที่เขาจะถูกยิง
First off, I'd just like to say what an honor it is to have been asked to lead the annual Show Choir Committee meeting.ก่อนอื่น ผมอยากบอกว่า ผมรู้สึกเป็นเกียรติ ที่ได้รับมอบหมายให้ นำการประชุมคณะกรรมการ จัดการประกวดร้องเพลงประสานเสียงประจำปี
That would be Carol Roberts, retired teacher, assigned to monitor Webster's bus 6 months ago.นั่นแครอล โรเบิร์ตส์ ครูเกษียณ ได้รับมอบหมายให้ดูแลบนรถของเว็บสเตอร์เมื่อ 6 เดือนก่อน
Everyone's expectation of him resulted in the branch manager's ill feelings towards him instead.คอนโดะเป็นคนแรกในกลุ่มเพื่อน ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองหัวหน้าส่วน สำนักงานสาขาอาคิฮาบาระ ฮิกาชิกุจิ เขาได้รับมอบหมายให้หาลูกค้าใหม่ ที่สาขาใหม่อาคิฮาบาระ ฮิกาชิกุจิ
As his attorney, I am assigning myself temporary guardianship.ในฐานะทนายความของเขา ฉันมอบหมายให้ตัวเอง เป็นผู้ปกครองชั่วคราว
He's running the joint F.B.I and A.T.F task force that sent Jeremy Geist undercover.เขาเป็นคนประสานงาน หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจระหว่าง เอฟบีไอ และ เอทีเอฟ ที่มอบหมายให้ เจเรมี ไกสท์ปลอมตัว
Oh, isn't it nice to be suddenly so highly regarded!Agent Mulder ฉัน... . Dana Scully ฉันได้รับมอบหมายให้มาทำงานกับคุณ
This task was appointed to you.ภารกิจนี้ได้ถูกมอบหมายให้กับเจ้าแล้ว
Originally assigned to handle livestock.จากตอนแรกที่ถูกมอบหมายให้ทำปศุสัตว์
Each of them given a golden egg to protectแต่ละตัวได้รับมอบหมายให้เฝ้าไข่ทองคำ
I'm instructed to inform you that you have been convicted by special tribunal and that unless you are ready to offer your cooperation, you are to be executed.ผมได้รับมอบหมายให้แจ้งคุณว่า ศาลได้พิพากษาให้... ...ประหารชีวิตคุณทันที หากคุณไม่ให้ความร่วมมือ
47 regimen of the infantry was ordered to charge and they committed gyokusai (to all die fighting) gyokusai...?กองทหารราบที่ 47 ได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตี และพวกเขาได้รับมอบหมายให้พลีชีพ
Prince Ju-Mong is in charge of separating the refugees from the people.องค์ชายจูมงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แยกพวกอพยพ ออกจากราษฎร
Dae-So would give you that responsibility of extradition?แดโซจะมอบหมายให้เจ้าส่งผู้อพยพกลับงั้นหรือ
I have been given authority over this matter. What is it that you demand?ข้าได้รับมอบหมายให้มาจัดการเรื่องนี้ ท่านต้องการอะไร?
He charged me to stop Robert Langdon.ท่านมอบหมายให้ผม หยุด โรเบิร์ต แลงดอน
That man commissioned the murder of my sister.เขาได้รับมอบหมายให้มาฆ่าพี่สาวผม
I delegated the meth lab situation to you.ผมมอบหมายให้คุณจัดการสถาการณ์นี้
I HAVE A TASK FOR YOU.ฉันมีงานมอบหมายให้เธอ
I've accomplished the task you gave me, Your Majesty!หม่อมฉันได้ทำงานที่พระองค์มอบหมายให้หม่อมฉันสำเร็จแล้วพะยะค่ะ ฝ่าบาท!
Your father is slated for big responsibilities. You, as his only son, should assist him, right?พ่อของเธอได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบงานใหญ่ เธอดป็นลูกชายคนเดียวของท่าน สมควรช่วยท่านถึงจะถูก
Who did he appoint him?ทำไมเค้าต้องมอบหมายให้มัน?
[I admit that I've been watching you][ฉันได้รับมอบหมายให้ติดตามดูเธอ]
You know, I was thinking, when your father approached me about doing this,นายรู้มั๊ย ฉันคิดอะไร เมือพ่อคุณมอบหมายให้ฉันทำเรื่องนี้
Uh, three months ago she was tasked To infiltrate the east coast representatives3 เดือนก่อน เธอได้รับ มอบหมายให้แฝงตัวเข้ากลุ่ม
Well,I've been assigned to work with you today.ฉันเพิ่งได้รับมอบหมายให้มาทำงานกับคุณวันนี้
All our battle groups will be reassigned to guard our supply convoys.หน่วยรบทุกหน่วยของเรา จะต้องถูกมอบหมายให้ไปคุ้มกันกองยานลำเลียง
The Chelsea's been commissioned to serve in the United States Navy.เรือเซลซีได้รับมอบหมายให้รับใช้กองทัพเรือสหรัฐฯ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *มอบหมายให้*