| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fifties | n.,adj. ปีหรือจำนวนที่อยู่ระหว่าง50ถึง59. คอมพิวเตอร์ยุคที่ห้าหมายถึง คอมพิวเตอร์ยุคใหม่สุด ซึ่งนับเป็นยุคที่ห้า คอมพิวเตอร์ยุคนี้จะเน้นในเรื่องปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence) เป็นสำคัญ เช่น ทำให้คอมพิวเตอร์เข้าใจภาษามนุษย์ ให้มากขึ้น ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน รวมทั้งประมวลผลได้เร็วยิ่งขึ้นด้วย ญี่ปุ่นทำท่าว่าจะเป็นผู้นำในด้านนี้มากกว่าชาติอื่น ดู artificial intelligence ประกอบ |
| spoken | (สโพ'เคิน) adj. พูด,เอ่ย,เกี่ยวกับภาษาพูด,ทางปาก,เกี่ยวกับคำพูด, Syn. said,uttered,verbal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| colloquial | (adj) เกี่ยวกับภาษาพูด |
| colloquialism | (n) ภาษาปาก,ภาษาพูด,คำพูดธรรมดาๆ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Spoken | ภาษาพูด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| argot | (n.) ถ้อยคำที่เป็นภาษาพูดและใช้ในกลุ่มคนบางกลุ่ม See also: ภาษารหัสของขโมยหรือโจร, คำสแลง, ภาษาสแลง Syn. cant |
| colloquial | (adj.) ซึ่งเป็นภาษาพูด Syn. conversational, vernacular, slangy |
| fettle | (n.) สภาพที่ทำงานได้ดี (ภาษาพูด) Syn. order, state |
| gimme | (n.) วิธีการเขียนวลี give me ในภาษาพูด |
| intro | (n.) คำนำ (ภาษาพูด) See also: คำขึ้นต้น |
| kibitz | (vi.) ยุ่งเรื่องคนอื่น (ภาษาพูด) |
| kilter | (n.) สภาพที่ทำงานได้ดี (ภาษาพูด) Syn. fettle, order, state |
| leave a lot to be desired | (idm.) ขาดสิ่งสำคัญ (เป็นภาษาพูดที่สุภาพ) See also: ไม่มีข้อมูลสนับสนุน |
| Oxford English | (n.) ภาษาพูดแบบผู้จบการศึกษาจาก Oxford University |
| slang | (n.) ถ้อยคำที่เป็นภาษาพูดและใช้ในกลุ่มคนบางกลุ่ม See also: ภาษารหัสของขโมยหรือโจร, คำสแลง, ภาษาสแลง Syn. cant, argot |
| slangy | (adj.) ซึ่งเป็นภาษาพูด Syn. conversational, vernacular |
| un | (pron.) คำสรรพนามใช้แทนคำนาม (ภาษาพูด) Syn. one |
| vernacularize | (vt.) แปลเป็นภาษาพูด See also: ใช้ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน |
| vernacularly | (adv.) อย่างเป็นภาษาพูด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Is it difficult for you to understand native speakers? | เป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเข้าใจเจ้าของภาษาพูดใช่ไหม? |
| You still can't understand English speakers easily? | คุณยังคงไม่สามารถเข้าใจที่เจ้าของภาษาพูดได้โดยง่ายใช่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I will assume that our speaking now is a great step forward. | ฉันคิดว่าภาษาพูดของเราเดี๋ยวนี้ จะยิ่งใหญ่ขึ้นจนก้าวไปอยู่ระดับแนวหน้า |
| I couldn't stand the way that you chew, | และฉันก็ไม่ชอบภาษาพูดของคุณ |
| Colloquial again. What do you think? | ก็เป็นภาษาพูดอีกแหละ คุณคิดอะไรอยู่ |
| So in plain English, what exaly were you two talking about? | งั้นในภาษาพูด ชาวบ้านธรรมดาๆ มันหมายความว่าอะไรกันล่ะ ที่พวกคุณได้คุยกัน? |
| It almost sounds like a language. | ฟังเกือบเหมือนภาษาพูดเลยนะ |
| It's not a language. | มันไม่ใช่ภาษาพูดหรอก |
| I'm just blowin' everything off! | บางทีอาจเป็นการใช้ภาษาพูดด้วย |
| It's because God wants us to communicate with each other with language, not with our bodies. | เพราะพระเจ้าต้องการให้เราสื่อสารกันด้วยภาษาพูด ไม่ใช่ภาษากาย |
| You wanna translate that into speech? | เธออยากแปลมันออกมาเป็นภาษาพูดมั้ย? |
| It represents only those qualities of speech that are in spoken language. | มันแสดงถึงเฉพาะ คุณลักษณะของคำพูด ที่อยู่ในภาษาพูด |
| Until I forgot all language. | จนกว่าจะลืมภาษาพูดไป |