| One day, my sister asked if I knew Professor Gentile | หนึ่งวัน, พี่สาว,น้องสาวของฉันที่ถาม if I ศาสตราจารย์ที่รู้เกี่ยวกับคนที่ไม่ใช่ยิว |
| If you think your tears will make your sister cry... then you should hold them back. | ถ้าหากว่าน้ำตาของเธอ ทำให้พี่สาวร้องไห้ งั้นก็จงกลั้นน้ำตาเอาไว้ |
| You don't even wash properly and you're rude to your sisters and to me. | น้ำก็ไม่ยอมอาบ ลูกหยาบคายกับพี่สาว แล้วก็แม่ด้วย |
| But she can't go out with you because her sister... is this insane head case, and no one will go out with her, right? | แต่เธอออกเดทไม่ได้ เพราะพี่สาว เป็นพวกประสาทกลับ แล้วก็ไม่มีใครจะเอา |
| Then as a sister, let me wish you happiness in your marriage. | ดังนั้น ในฐานะพี่สาว ฉันขออวยพรให้ชีวิตการแต่งงานของคุณจงมีความสุข |
| You know, my sister snuck that bug into the dragon, so she could control her apprentice | เจ้ารู้มั้ยว่า พี่สาวข้าเสก แมลงตัวนั้นเข้าไปในตัวมังกร เพื่อจะได้ควบคุมลูกน้องได้ |
| Barry, your sister's on line one. Barry, your sister's on line one. | แบร์รี่ พี่สาวคุณที่สาย 1 แบร์รี่ พี่สาวคุณที่สาย 1 |
| Barry, your sister's on line two. Barry, your sister's on line two. | แบร์รี่ พี่สาวคุณสาย 2 แบร์รี่ พี่สาวคุณสาย 2 |
| Barry, your sister's on line four. | แบร์รี่ พี่สาวคุณสาย 4 |
| This is insane. My boss's sister lives across the street. I can't have these peop... | บ้ากันใหญ่แล้ว บ้านพี่สาวเจ้านาย ฉันอยู่ฝั่งตรงข้าม ฉันยอมให้คนพวกนี้... |
| I suddenly thought of my sisters' bedrooms in San Diego. | แล้วอยู่ๆ ผมก็คิดถึง\ ห้องนอนของพี่สาว ที่ซานดิเอโก |
| ... earlierthisevening your uncle's sister was located... | ว่าเมื่อค่ำนี้ พี่สาวของลุงเธอ ที่อยู่ทางใต้ของเชฟฟิลด์เอาลมออกแล้ว |
| I'm her father's second cousin's sister on my mother's side. | ผมเป็นญาติลำดับสอง ของพี่สาวพ่อนับจากฝั่งแม่ โคตรคนฝรั่งเศส |
| As is my mom, my brother, my two older sisters and me, I told you I know about stains, | เหมือนแม่ฉัน น้องชาย พี่สาวสองคน และตัวฉันเอง ฉันบอกคุณแล้วว่า ฉันรู้เรื่องคราบดี |
| Hey! Over there. Isn't that Dongku's sister? | เฮ้ย ดูนั่นสิ นั่นพี่สาวของ ดองกู ไม่ใช่หรอ |
| Hey Sister, what's the matter? Are you having your period? | เฮ้ พี่สาว มันอะไรกัน ว่างมากนักรึไง? |
| Sis, Sis, Sis Sis, Sis, Sis. | พี่สาว พี่สาว พี่สาว พี่สาว พี่สาว พี่สาว |
| You can beat me to death but I won't give her to you. So don't even try. | นายจะซ้อมจนฉันตาย แต่ว่า ฉันไม่ยกพี่สาวให้นายหรอก, แล้วก็อย่าพยายามเลย |
| What's this about you and Hae-won breaking up? And this text...? | อะไรกัน พี่สาวกับแฮวอน เลิกกันแล้วหรอ แล้วข้อความนี่ |
| Your sis has gotta make dinner for her hubby so bye now. | - ฉันเปล่านะ แทซอง พี่สาวนาย กำลังจะทำอาหารค่ำให้สามี งั้นวางล่ะนะ |
| I told you, right? My sister, who I love so much. | ฉันเคยบอกเธอแล้วใช่ไม๊ พี่สาวฉัน คนที่ฉันรักมากๆ |
| She's got a bamboo stick. | หล่อนมีไม้เรียว ฉันอยากไปหาพี่สาวฉัน ซัทสึ! |
| Hatsumomo you'll wake the entire house. Your big sister is thirsty, so am I, go and get us some beer. | ฮัทสึโมโม เธอจะทำให้คนทั้งบ้านตื่น พี่สาวเธอหิวน้ำ ฉันก็หิวด้วย |
| She was running away with her sister,the whore! | แม่ดูนี่สิ, ฉันจับได้ว่ามันกำลังขโมยเงิน แล้วก็จะหนีไปกับพี่สาวของมัน นังกระหรี่! |
| Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery? | คุณจะปฎิเสธหรือว่า คุณไม่ได้เป็น คนแยกคู่รักทั้งสองออกจากกัน ตำหนิเพื่อนของคุณ ว่ากำลังทำสิ่งไม่เหมาะสม และทำให้พี่สาวของฉัน ต้องได้รับความผิดหวัง |
| I believed your sister indifferent to him. | ผมคิดว่า พี่สาวของคุณ ไม่ได้รักเพื่อนผมหรอก |
| As to the other matter, of your sister and Mr Bingley, though the motives which governed me may appear insufficient, they were in the service of a friend. | -อีกเรื่องหนึ่ง เรื่องพี่สาวคุณกับคุณบิงลีย์ -แม้ว่าเหตุผลที่ทำผมทำไปนั้น อาจดูไม่สมเหตุสมผล -แต่ก็ทำเพระความเป็นเพื่อน |
| Don't worry. I will protect Sis and the children | ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะปกป้องพี่สาวและเด็กๆ เอง |
| You won't believe it Last night at dinner, he kept calling his mom and sisters asking them what they ate. | เธอต้องไม่เชื่อแน่ ดินเนอร์เมื่อคืน เขาเอาแต่โทรหาแม่กับพี่สาว ถามว่าอยากกินอะไร |
| David, does your sister drive a Datsun Z? | เดวิด พี่สาวคุณ ขับรถดัชสัน Z หรือเปล่า |
| He's made my life miserable for 3 lousy years. | ไมเคิล พี่สาวของนาย เธอต้องการให้นายช่วย |
| One for my stepmother, two for my stepsisters... and none for me. | อันนี้ของแม่เลี้ยงฉัน อีกสองอันของพี่สาว ไม่มีของฉัน |
| The vampire that killed your sister deserved to die, but this... | แวมไพร์ ที่ฆ่าพี่สาวนาย มันสมควรตาย แต่ว่านี่.. |
| Ah,edie asked me to help her pick out a gift for her sister, so I gotta swing by the mall. | อือ อีดี้ขอให้ฉผมช่วยเธอ เลือกของขวัญให้พี่สาวเธอน่ะ ผมเลยต้องรีบไปห้าง |
| I got--I was- | ฉันไป ฉันเออ เพิ่งพบกับพี่สาว อืม เป็นครังแรก |
| For 12 whole hours, my best friend and my sister actually got along. | แค่ 12 ชม. เพื่อนซี้ผมกับพี่สาว ก็เข้ากันได้ดีผิดคาด |
| God, who'd thought going out to sushi with my sister and her boyfriend would make me so freaked? | ไม่น่าเชื่อว่าแค่จะไปเที่ยวกับ พี่สาวและแฟนเธอ... จะทำผมสติแตกแบบนี้ |
| The reason we were in the accident... why my sister is in the coma... i was high. | เหตุผลที่ทำให้เราเกิดอุบัติหตุ... สาเหตุที่ทำให้พี่สาวผมอยู่ในอาการโคม่า ผมเมามาก |
| It was always my päädyssä my bed. Not my sister. However, he saw it. | มันเกิดขึ้นเสมอกับเตียงของฉัน นั้นไม่ใช่พี่สาวหรืออะไรก็ตาม เธอเห็นมัน |
| That's not it, your sister, she's pregnant! | เปล่าไม่ใช่อย่างนั้น พี่สาวแก เธอกำลังท้อง! |