| Life is full of nasty shocks... unpleasant surprises that jolt our systems... and cause our hearts to skip a beat. | ชีวิตเต็มไปด้วยเรื่องที่ทำให้สะดุ้งตกใจ... เรื่องไม่น่าพิสมัยที่ทำให้เรากระตุก และทำให้หัวใจเราแทบจะหยุดเต้น |
| An unpleasant truth to be sure, but one of great significance to you. | แน่นอนว่าเป็น ความจริงที่ไม่น่าพิสมัย/i แต่ก็เป็นความจริง ที่สำคัญมากทีเดียว |
| Well, pleasant enough sort of place, isn't it? | ที่นี่ก็น่าพิสมัยเหมือนกัน ว่ามั้ย |
| Don't want that. Thanks for the advice. | ไม่พิสมัยเช่นกัน ขอบใจที่แนะนำ |
| They left an unpleasant taste when i consumed his essence. | แล้วมันก็เป็นสิ่งที่ไม่น่าพิสมัยที่หลงเหลืออยู่สุดท้าย ตอนที่ฉันครอบงำร่างนี้ |
| Is really not that special. | มันไม่น่าพิสมัยปานนั้น |
| Turns out, her hot nanny preferred the company of other hot nannies. | ปรากฏว่า พี่เลี้ยงสุดฮอตของเธอ พิสมัยสาวฮอตป่าเดียวกัน |
| Killing's the sweetest thing there is. | การฆ่าเป็นสิ่งที่ น่าพิสมัยที่สุดแล้ว |
| Well, much like the Horseman, it appears madam here is rather fond of bullets and does not die by them. | ก็เหมือนกับของบุรุษขี่ม้านั้นเเหละ ปรากฏว่าคุณผู้หญิงคนนี้ พิสมัยกระสุนปืนซะจริง |
| Death would be a kindness compared to the life I have ahead of me. | ความตายคงน่าพิสมัยกว่า หากมองถึงสิ่งที่ข้าต้องเผชิญในอนาคต |
| A fresh little unpleasantness has arisen. | เกิดสิ่งไม่น่าพิสมัยขึ้นเร็วๆนี้ |