| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎหมายพาณิชย์ | (n.) commercial law |
| กรมการบินพาณิชย์ | (n.) Department of Aviation See also: Department of Commercial Aviation |
| กรมเศรษฐกิจการพาณิชย์ | (n.) Department of Business Economics |
| กระทรวงพาณิชย์ | (n.) Ministry of Commerce |
| การพาณิชย์ | (n.) business See also: trade, commerce, dealing Syn. การค้าขาย |
| ทรัพย์นอกพาณิชย์ | (n.) things outside commerce See also: public treasures, public property Syn. สาธารณสมบัติ |
| ธนาคารพาณิชย์ | (n.) commercial bank |
| ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ | (n.) Civil and Commercial Code |
| พาณ | (n.) arrow Syn. ลูกธนู |
| พาณ | (n.) cartridge Syn. ลูกปืน |
| พาณิช | (n.) businessman See also: merchant, tradesman, trader Syn. พ่อค้า |
| พาณิชยกรรม | (n.) commerce See also: trade, business, dealing |
| พาณิชยการ | (n.) commerce Syn. การค้าขาย, การพาณิชย์ |
| พาณิชยศาสตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Commerce |
| พาณิชยศาสตร์ | (n.) commerce |
| พาณิชย์ | (n.) commerce See also: trade, business, commercial affair, sales Syn. การค้า, การแลกเปลี่ยน, การค้าขาย, การซื้อขาย, การขาย |
| พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ | (n.) E-Commerce |
| พาณี | (n.) sarassah; goddess of speech See also: goddess of rhetories Syn. พระสรัสวดี |
| พาณี | (n.) speech See also: language, sound Syn. เสียง, ถ้อยคำ, ภาษา |
| สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี | (n.) The Office of the Maritime Promotion Commission See also: OMPC |
| สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี | (n.) the Office of the Maritime Promotion Commission |
| พาณิชย์ | (n.) Ministry of Commerce Syn. กระทรวงพาณิชย์ |
| เชิงพาณิชย์ | (adj.) commercial Syn. เชิงการค้า |
| เส้นทางพาณิชย์ | (n.) trade route See also: trade way |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commerce | (คอม'เมิร์ซฺ) n. การค้า,การพาณิชย์,การแลกเปลี่ยน (ข้อคิดเห็น ความรู้หรืออื่น ๆ) ,การร่วมประเวณี |
| commodore | (คอม'มะดอร์) n. พลเรือจัตวา,นาวาเอกพิเศษ,ผู้บังคับการขบวนเรือพาณิชย์ขนาดใหญ่,ประธานหรือหัวหน้าสโมสรเล่นเรือ |
| drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
| merchant | (เมอ'เชินทฺ) n. พ่อค้า,ผู้ค้า,เจ้าของร้าน,คนขายของ. adj. เกี่ยวกับพาณิชย์,เกี่ยวกับเรือพาณิชย์สมุทร |
| merchant bank | n. ธนาคารพาณิชย์หรือเรือพาณิชย์สมุทร |
| merchant marine | n. เรือพาณิชย์สมุทร,เจ้าหน้าที่และลูกเรือของเรือดังกล่าว |
| second mate | n. ผู้ช่วยกัปตัน (เรือพาณิชย์), Syn. second officer |
| trader | (เทรด'เดอะ) n. พ่อค้า,ผู้ทำการค้า,นักธุรกิจ,เรือพาณิชย์,สมาชิกบริษัททรัพย์ที่ซื้อขายหุ้นเพื่อตัวเอง (ไม่ใช่เพื่อลูกค้า) ., See also: tradership n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| commerce | (n) การค้าขาย,การค้า,การพาณิชย์,วงการค้า |
| commercial | (adj) เกี่ยวกับการค้าขาย,เชิงพาณิชย์,เชิงการค้า |
| merchant | (adj) เกี่ยวกับธุรกิจ,เกี่ยวกับพาณิชย์,เกี่ยวกับการค้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consortium | ๑. สิทธิของคู่สมรส (ก. แพ่ง)๒. สหพันธ์ธุรกิจการเงิน (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| countermand | ๑. การยกเลิกคำสั่ง (ก. ปกครอง)๒. คำบอกห้าม (การใช้เงินตามตั๋วเงิน) (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intervene | ๑. ร้องขัดทรัพย์ (ป. วิ. แพ่ง)๒. สอดเข้าแย้งขัด (ก. แพ่ง)๓. สอดเข้าแก้หน้า (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mercantilism | ลัทธิพาณิชยนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| merchant law | กฎหมายพาณิชย์, กฎหมายการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| merchant marine; marine, merchant | พาณิชยนาวี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| traffic | ๑. การค้าขาย (ก. พาณิชย์)๒. การจราจร (ก. ทั่วไป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| woodlands, commercial | ที่ป่าเชิงพาณิชย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Admiralty | ศาลพาณิชยนาวี [TU Subject Heading] |
| An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติการสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| e-ASEAN High Level Task Force | คณะทำงานเฉพาะกิจระดับสูงด้านการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของอาเซียน [การทูต] |
| Fee-based library services | บริการห้องสมุดเชิงพาณิชย์ [TU Subject Heading] |
| Interstate commerce | การพาณิชย์ระหว่างรัฐ [เศรษฐศาสตร์] |
| Mercantile system | ลัทธิพาณิชยนิยม [TU Subject Heading] |
| Merchant marine | พาณิชยนาวี [TU Subject Heading] |
| Money market | ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] |
| Precious Stone | รัตนชาติสูงค่า รัตนชาติที่มีคุณค่าทางพาณิชย์สูงมากมาแต่ ครั้งโบราณ ตัวอย่างเช่น เพชร ทับทิม แซปไฟร์ มรกต รัตนชาติชนิดนี้จะต้องมีสมบัติดังต่อไปนี้ 1. มีความสวยงาม คือ เนื้อใสสะอาด ปราศจากตำหนิ มีสีสวย มีประกายวาวเมื่อเจียระไนแล้ว 2. มีความแข็ง ซึ่งทนทานไม่แตกหรือเกิดรอยขีดข่วนได้ง่าย 3. หาได้ยาก คือ มีน้อยแหล่งในโลก ซึ่งได้แก่ - ทองคำ พบในจังหวัดนราธิวาส - รัตนชาติ พบในจังหวัดจันทบุรี กาญจนบุรี ตราด [สิ่งแวดล้อม] |
| Waste | ของเสียหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของที่เกินต้องการหรือไม่ต้องการ ; ของที่ไม่อาจใช้ประโยชน์ตามวัตถุประสงค์แรก หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง สารหรือวัตถุใดที่ไม่ใช่หรือใช้ไม่ได้ ซึ่งถูกปลดปล่อยจากชุมชน อุตสาหกรรม เกาตรกรรม พาณิชยกรรมและการบริการ หรือกิจกรรมอื่นๆ หมวดกฎหมายสิ่งแวดล้อม หมายถึง ขยะมูลฝอย สิ่งปฏิกูล น้ำเสีย อากาศเสีย มลสาร หรือวัตถุอันตรายอื่นใดซึ่งถูกปล่อยทิ้งหรือมีที่มาจากแหล่งกำเนิดมลพิษ รวมทั้งกาก ตะกอน หรือสิ่งตกค้างจากสิ่งเหล่านั้น ที่อยู่ในสภาพของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| supercargo | (n.) เจ้าหน้าที่เรือพาณิชย์ที่ดูแลการขนส่งสินค้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I say she's easier to get into than community college. | ชั้นพูดว่า "เธอหน่ะ ง่ายยิ่งกว่าสอบเข้าโรงเรียนพาณิชย์ฯ อีก" |
| Sarah, the Italian minister for trade is headed your way. | ซาร่าห์, รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ ประเทศอิตาลี่ กำลังเดินมาหาคุณ |
| Tracked down and eliminated all vans and other commercial vehicles within a two-kilometre bulls-eye zone. | แกะรอยและกำจัดวงให้เเคบลงพบว่าทั้งหมดเป็นรถตู้ และรถที่ใช้ในเชิงพาณิชย์อื่นๆภายใน 2 กิโลเมตรย่านบลูอายส์โซน |
| Go into the commercial shrimping business and call myself Captain Dunk. | ไปสู่? ธุรกิจ shrimping เชิงพาณิชย์และเรียกตัวเองว่า Dunk กัปตัน |
| The Princesa Del Mar was a Spanish trade galleon lost at sea in 1682, after it came under cannon fire from English pirates. | พรินเชสซ่าเดลมาร์ เป็นเรือพาณิชย์ของสเปน หายไปที่ทะเลในปี 1682 หลังจากโดนโจรสลัดอังกฤษ ยิงปืนถล่ม |
| The bomb used to kill your victim was manufactured using repurposed commercial-grade fireworks, the kind you would typically find in a July Fourth or Chinese New Year's celebration. | ระเบิดมี่ใช้ฆ่าเหยื่อของคุณ ผลิตโดยนำพลุที่ใช้เพื่อการพาณิชย์ มาดัดแปลง พลุแบบฉลองวันชาติ |
| I mean, from here, they could shoot down a commercial airliner, or start a war. | ฉันหมายถึง จากที่นี่ พวกเราสามารถจะยิงไปยังสายการบินพาณิชย์ หรือเริ่มสงคราม |
| Yeah, Lena's on a short list for a position in the commerce department in D.C., so we're celebrating. | ใช่ ลีน่ามีชื่อผ่านการคัดเลือก ตำแหน่งในกระทรวงพาณิชย์ที่ดีซี เลยว่าจะฉลองกันหน่อย |
| Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating. | ใช่ ลีน่า อยู่ในรายชื่อด้วย สำหรับตำแหน่ง ในกระทรวงพาณิชย์ ที่ดีซี เรากำลังฉลองกันอยู่ |
| They include all private and commercial landing in Israel tonight. | มันครอบคลุมทั้งเที่ยวบิน ส่วนตัวและเชิงพาณิชย์ ที่จะลงจอดในอิสราเอลคืนนี้ |
| Uh, as I mentioned, I'd very much like to speak to Congressman Blatt about the nomination of Lena Abbott to the commerce post. | อย่างที่ผมบอกนะครับ ผมจะยินดีมากกว่า ถ้าได้คุยกับท่าน สส.แบล็ท โดยตรง เรื่องผู้ถูกเสนอในตำแหน่ง ปลัดกระทรวงพาณิชย์ ลีน่า แอ็บบ็อตต์ |
| Now, congrats on the Old Girls network coming through, but strictly speaking this is a commercial deal, and as such it has to go through the commercial sales arm. | ดีใจด้วยนะ ที่เพื่อนสาวนายยื่นมือเข้ามาช่วย แต่จะว่าตามจริงแล้ว นี่เป็นการค้าเชิงพาณิชย์ เพราะงั้นเรื่องก็ควรต้องผ่าน ฝ่ายขายเชิงพาณิชย์สิ |
| Vincent Swan, head of commercial sales at your service. | วินเซนต์ สวอน หัวหน้าฝ่ายขาย เชิงพาณิชย์ ยินดีรับใช้ |
| I'm Martin Lavender's boss. | หน้าต่างคาเชต์ หัวหน้าทีมขายพาณิชย์ ผมเป็นหัวหน้าของมาร์ติน ลาเวนเดอร์ |
| It turns out that as a former director of Cachet you've been barred by the Companies House from becoming a director of the new business for five years. | มันกลายเป็นว่า ในฐานะผู้บริหารคนเก่าของคาเชต์ นายถูกสั่งห้ามโดยกระทรวงพาณิชย์ ไม่ให้เป็นผู้บริหาร ให้กับธุรกิจใหม่เป็นเวลาห้าปี |
| No. That would be consular. I'm commercial. | ที่นั่นจะเป็นกงสุล ฉันเชิงพาณิชย์ |
| I smell change. I smell commerce. | ฉันได้กลิ่นการเปลี่ยนแปลง ฉันได้กลิ่นพาณิชย์ |
| And then we're going to have people who believe look life is a simple utility. | ชีวิตเป็นแค่ประโยชน์ใช้สอยอย่างหนึ่ง เป็นมูลค่าในเชิงพาณิชย์ |
| We never promised to protect you commercially. | เราไม่เคยสัญญา ที่จะปกป้องนายในเชิงพาณิชย์ |
| # I'm predetermined to objectify # | ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ เพื่อการพาณิชย์ใดๆทั้งสิ้น |
| He was Chief Minister of the British Trade Mission in Murmansk. | เขาเป็นรัฐมนตรีพาณิชย์อังกฤษในกรุงเมอร์มารค์ |
| My husband is British Trade Minister, and we've been here for fourteen months. | สามีฉันเป็นรัฐมนตรีพาณิชย์ของอังกฤษ และพวกเราอยู่ที่นี่มา 14 เดือนแล้ว |
| And commercial aircraft since FAgrounded.as st private | แล้วเครื่องบินพาณิช จากนั้นก็เลยเป็นของเอกชน |
| I'm a commercial pilot MAN 1 Yes | ครับ ผมเป็นนักบินพาณิชย์ |
| Going there to put the fear of Scipio in those overgrown Trade Federation grubs. | ข้าไปที่นั่นเพื่อยัดเยียดความกลัวแห่งสคิพิโอ ให้กับเจ้าพวกสหพันธ์พาณิชย์โตเร็วนั่น |
| Listen, it's not like out West where, you know, it's like a commercial. | ฟังนะ มันไม่เหมือนกับทางตะวันตก มันเหมือนกับการพาณิชย์ |
| The numbers have already surpassed pay-per-view, thanks to the Frankenstein commercial. | ตัวเลขที่มี payperview surpassed already, ขอบคุณ Frankenstei เชิงพาณิชย์ |
| You got access to commercial and federal databases. | นายต้องเจาะเข้าไปถึงข้อมูลเชิงพาณิชย์ และฐานข้อมูลรัฐบาลกลาง |
| Commercial. Makes for a decent bolt hole. | ในเชิงพาณิชย์ ใช้เป็นที่กบดานซ่อนตัวได้เป็นอย่างดี |
| We need flight records, commercial and private. | เราต้องการบันทึกเที่ยวบิน ทั้งพาณิชย์และส่วนตัว |
| Got a commercial jet leaving out of jfk at 11:00. | เที่ยวบินพาณิชย์ออกจากสนามบิน เจเอฟเค ตอน 11 โมงตรง |
| Take it from a guy who spent six months on a commercial fishing boat in Bali trying to find himself. | นำไปจากผู้ชายคนหนึ่งที่ใช้เวลาหกเดือนในเรือประมงเชิงพาณิชย์ในบาลี พยายามที่จะหาตัวเอง |
| And we've got a commercial aircraft coming right over us. | และเราพบเครื่องบินพาณิชย์ กำลังผ่านเข้ามาทางเราครับ |
| Yeah, and there's no record of him leaving by boat or commercial airline. | ใช่ ไม่มีบันทึกด้วยว่าเขาออกไป ด้วยเรือหรือสายการบินพาณิชย์ |
| For the historical record. The Hunter Gratzner. That's the commercial vessel, my son uses to transport you back to slam. | ฮันเตอร์ กราสเนอร์ ยานพาณิชย์ที่ที่ลูกชายฉัน |
| Twenty-four hundred tons of commercial cargo, 200 tons of food aid, 166 tons of freshwater, 250 metric tons of fuel bunkered. | ยี่สิบสี่ร้อยตันของพาณิชย สินค้า 200 ตันของความช่วยเหลือด้านอาหาร 166 ตันของน้ำจืด 250 ตันของน้ำมันเชื้อเพลิง bunkered. |
| That's a commercial airliner, Fyers. | นั้นมันสายการบินพาณิชย์นะไฟเออร์ |
| His area of control, while relatively small, includes a number of residential and commercial buildings. | แม้จะดูว่าเล็ก แต่เขตควบคุมของเขา มีตึกที่พักอาศัยและตึกพาณิชย์อยู่มากมาย |
| I've seen the commercial. They don't say that. That's not a guarantee. | ฉันเคยเห็นในเชิงพาณิชย์ พวกเขา ไม่ได้บอกว่า นั่นคือไม่ได้รับประกัน |
| The jellyfish commercial that you wanted. | เชิงพาณิชย์แมงกะพรุนที่คุณ ต้องการ |