| Please contact general Fang and inform her, no Buddha, no deal. | แจ้งนายพลหญิงฟางว่า "ไม่มีพระพุทธรูป ก็เลิกคุย" |
| We're going to stop Fogg and get my jade Buddha back by any means necessary! | เราจะหยุดฟ็อกก์ เอาพระพุทธรูปหยกคืนมา ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม! |
| Oh, my God, you guys, that was amazing. | โอ พระพุทธองค์ พวกนายทำให้ฉันประหลาดใจมาก |
| Oh, god. Strap me down? | โอ้ พระพุทธเจ้า มัดฉันเนี่ยนะ |
| Just think about the beautiful Buddha statues they blew up in Afghanistan. | ก็แค่คิดว่า เป็นรูปที่สวยงามมากน่ะ รูปปั้นพระพุทธรูปที่ถูกระเบิด ในอาฟกานิสถาน.. |
| I got held back! Ohh! I don't even deserve this buddhist meteor wand. | ทั้งที่ฉันยังล้าหลังอยู่เลย! ฉันไม่คู่ควรกับไม้กายสิทธิ์ดาวตกพระพุทธเจ้านี้ด้วยซ้ำ มันไม่ใช่ดาวตกหรอก! |
| He girls, guess who found buddha. - hey. - Hi. | พวกเธอ ทายซิว่าใครได้เจอพระพุทธเจ้าแล้ว พวกเรากำลังไปรังเปิดพุทธของเพียร์ซ |
| Furthermore, the symbol of rebirth in Buddhism is the lotus. | นอกจากนี้ สัญลักษณ์ของการเกิดใหม่ ในพระพุทธศาสนา ก็คือดอกบัวเพคะ |
| It's a cross between reclining Buddha and some wicked Afghani stuff. | มันตัดกันอยู่ระหว่าง พระพุทธเจ้านอน และพวกของเลวๆ ของอาฟกานิสถาน |
| God, Buddha... | พระเจ้า พระพุทธเจ้า... . |
| Lord Buddha, forgive me. | พระพุทธองค์ ยกโทษให้ลูกด้วย |
| All I know is the scripture and the words of Lord Buddha. | เรารู้เพียงพระธรรม และคำสอนของพระพุทธเจ้า |
| The Buddha said, "Salvation does not come from the sight of me. | พระพุทธเจ้าตรัสว่า "การไถ่บาป ไม่ได้มาจากเรา |
| Says the Buddha: | พระพุทธองค์ทรงตรัสไว้ |
| In the presence of Buddha, Jesus and all other Gods in the world, | ต่อหน้าพระพุทธเจ้า,พระเยซู และเทพเจ้าทุกองค์ในโลกนี้ |
| My stolen jade Buddha stolen? | พระพุทธรูปหยกถูกขโมย! ไอ้พวกนี้ห่วยแตก! |
| The jade Buddha was successfully delivered by us to the Bank of England. | เราส่งมอบพระพุทธรูปหยกให้ธนาคารด้วยดี |
| Until the jade Buddha is back in my possession, you and your cause will receive no British military assistance whatsoever. | ถ้าผมยังไม่ได้พระพุทธรูปหยกคืน กองทัพอังกฤษ จะไม่ให้ความช่วยเหลือใดๆ กับคุณ |
| My agents will retrieve the jade Buddha once again, Lord Kelvin. | คนของเราจะชิงพระพุทธรูปหยกคืนมา |
| Get the jade Buddha in Paris. | "ไปชิงพระพุทธรูปหยกที่ปารีส" |
| For many centuries, the jade Buddha has protected my people. | พระพุทธรูปหยกคุ้มครองพวกเรามานาน |
| Fang. She wants the Buddha so she can take over my village. | เธอต้องการพระพุทธรูปเพื่อยึดหมู่บ้านผม |
| I must return the jade Buddha to protect Lanzhou. | ผมต้องเอาพระพุทธรูปไปคืน เพื่อปกป้องหมู่บ้าน |
| You came back to us our Sacred Buddha | "เล่าซิง เจ้าเอาพระพุทธรูปกลับคืนมาได้" |
| Not for gold or money, but for the jade Buddha. | ไม่ใช่เพื่อเงินทอง แต่เพื่อพระพุทธรูปหยก |
| Lord Kelvin, I can offer you something much more precious than a single jade Buddha. | ฉันมีของล้ำค่ากว่าพระพุทธรูปหยกมาเสนอ |
| A little jade Buddha, perhaps? | แล้วมีพระพุทธรูปหยกมั้ย? |
| So, Lord Kelvin, unsportsmanlike conduct, attempted murder, trading my arsenal for Buddhas. | ลอร์ดเคลวิน ไม่มีน้ำใจนักกีฬาซะเลย พยายามฆ่าคน เอาอาวุธไปแลกพระพุทธรูป |
| The way where I go to work, and you meet Buddha. | แบบที่ชั้นทำงาน และแกไปหาพระพุทธเจ้า |
| The murder weapon is a brass Buddha statue. | อาวุธที่ใช้ฆาตรกรรมเป็นรูปปั้นพระพุทธรูปทองเหลือง |
| Ms. Azusa becomes a Buddha. | นี่อาซูสะเป็นพระพุทธเจ้าใช่ไหมเนี่ย |
| Will Buddha be there too? | แล้วพระพุทธเจ้าล่ะฮะ |
| Thinking god is talking to me and everything. | ที่คิดว่าพระพุทธเจ้ากำลังคุยกับฉันและทุกๆเรื่อง |
| You make a wish and lift the Buddha. | คิดถึงคำอธิฐฐานแล้วยกพระพุทธรูป |
| If you cannot lift the Buddha this time, your wish will be granted. | ถ้าคุณไม่สามารถยกพระพุทธรูปได้ คำอธิฐฐานจะเป็นจริง |
| I don't know how, but I know it caused her to get sick 25 years later trying to lift a Buddha. | ฉันไม่รู้ว่าวิธีไหนแต่ฉันรู้ว่าเธอเริ่มป่วยใน25ปีต่อมา\ หลังจากยกพระพุทธรูป |
| I'm guessing these particular monks are bilking the faithful by pushing a magnet up Buddha's butt. | ผมแปลกใจที่พระทำเรื่อง\ หลอกลวงที่ไม่ธรรมดานี้\ \\โดยติดตั้งแม่เหล็กไว้ที่ฐานพระพุทธรูป |
| You are an insult to the name of Buddha. Blasphemy! | เจ้ากำลังดูหมิ่นพระพุทธองค์นะ เจ้าคนไม่มีศาสนา |
| In my vision group. | รู้มั้ย ตั้งแต่นานนมพระพุทธเจ้าเคยตรัสไว้ว่า |
| Even though saying such things to a spirit like you is like praying in front of Buddha. | นี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับผีเป็นชนิดเช่นอธิษฐานให้พระพุทธรูป |