| We're gonna need gloves,I.V.S,gauze,ab pads,trauma gowns. | เราต้องการถุงมือ น้ำเกลือ ผ้าก๊อซ ชุดคลุม |
| So we came up with this master plan, which was for me to put gauze, to put bandages on both my hands. | แล้วเราก็คิดแผนการอันสุดยอดนี่ขึ้นมา โดยผม... ...ติดผ้าก๊อซ พันผ้าพันแผลที่มือทั้งสองข้าง |
| All right,finish debriding,cover the entire wound with silver sulfadiazine, then loose gauze-- loose,not too tight. | ปิดบาดแผลด้วย silver sulfadiazine พันด้วยผ้าก๊อซหลวมๆ อย่าพันแน่นไป ได้ค่ะ, ได้ |
| Painkillers, razor blades, and if... there's no gauze, then towels. | ยาเเก้ปวด ใบมีดโกน เเล้วก็ ไม่มีผ้าก๊อซสิน่ะ งั้นก็เอาผ้าขนหนูมาเเทน |
| Uh, you see, Hodgins just returned the rib shards from being swabbed, so I haven't yet had a chance to assemble them. | อ่าห์ คุณเห็นมั๊ย ฮอดจิ้นส์ เพิ่งจะได้ เศษกระดูกซี่โครง จากการทำความสะอาดแผลด้วยผ้าก็อซ ดังนั้นผมจึงยังไม่ได้ มีโอกาสที่จะรวบรวมข้อมูล |
| Probably millions of them on this gauze alone. | อาจมีพวกมันเป็นล้าน ในผ้าก๊อซเล็กๆ นี่ |
| Uh, can you grab some gauze, please? | เธอช่วยหยิบ ผ้าก๊อซให้หน่อยได้มั้ย |
| Help me pack off the area with gauze, okay? | ช่วยผมปิดแผลด้วยผ้าก๊อซ โอเค? |
| The swabs from the glancing blow to-- oh. | ผ้าก็อซซับแผลจาก ที่ระเบิด- - โอ้. |
| The swabs from the glancing blow to the ulna contain concrete aggregate, traces of dried algae and peregrine falcon feces. | ผ้าก็อซซับแผลจากที่ระเบิด ตรงกระดูกปลายแขน ประกอบด้วย ส่วนผสมของคอนกรีต ร่องรอยของสาหร่ายแห้ง และอุจจาระของเหยี่ยวเพเรกริน |