| Landers, the founder and principal stockholder of Food World is a man devoted to prayer. | แลนเดอร์ส ผู้ก่อตั้งและผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของฟู้ดเวิลด์เป็นคนที่อุทิศตนให้กับศาสนา |
| Do you know that Wang Chong Yang, the founder of Quan Zhen Sect has the best martial arts in the world? | เจ้ารู้หรือไม่ปรมาจารย์เฮ้งเต้งเอี้ยง, ผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน เป็นผู้มีวิทยายุทธสูงสุดในยุทธภพ? |
| You know as it happens I know that story. | ผมบังเอิญรู้เรื่องนี้ (ปีเตอร์ ดรักเกอร์ ผู้ก่อตั้ง สำนักบริหารจัดการดรักเกอร์) |
| However his predecessor, leo kane, is doing a 17-year stretch at deerfield federal prison. | แต่ ผู้ก่อตั้งคนก่อน ลีโอ เคน ต้องโทษ 17 ปี อยู่ที่คุกกลาง |
| He is a former DARPA scientist who worked on the original Intersect. | เขาคือนักวิทยาศาสตร์ ผู้ก่อตั้ง DARPA ที่ทำงาน ในช่วงแรกๆของการสร้างอินเตอร์เซก |
| On a day where they had managed to increase their imports by one trillion Won, and were sent to the Blue House, the founder of this company instead of receiving a medal said, | แต่ละวันสามารถบริหารจัดการ เพิ่มมูลค่าการนำเข้าได้ถึงแสนล้านวอน และได้ถูกส่งไปยังบลูเฮ้าส์ , ผู้ก่อตั้งของ บริษัทนี้แทนที่จะรับเหรียญกลับพูดว่า *บลูเฮ้าส์ คือ ทำเนียบขาวเกาหลี |
| Mom told Mrs. Lockwood she would loan it to the Founder's Council for their heritage display. | แม่ได้บอกคุณนายล็อควู้ด เพื่อให้เธอยืมไปใช้ สำหรับผู้ก่อตั้งสภา เพื่อจัดแสดงทางวัฒนธรรม ใช่แหวนแต่งงาน ของคุณย่าเบธมั้ย? |
| She was really involved in the Founder's Council and it was her favorite party. | แม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ ทางคณะผู้ก่อตั้งสภาอยู่ด้วย เป็นงานปาร์ตี้ที่แม่ชอบมากทีเดียว |
| Charles, Founder's Party, focus. | ชาร์ล ปาร์ตี้ผู้ก่อตั้ง สนใจหน่อยสิ |
| You're taking Damon to the Founder's Party? What about me? | เธอจะพาเดม่อนไปงาน ปาร์ตี้ผู้ก่อตั้ง แล้วฉันล่ะ |
| "The founding families of Mystic Falls welcomes you to the inaugural Founder's Council Celebration." | ในพิธีฉลองการสาบานตัว ของสภาผู้ก่อตั้ง" ว้าวดูสิ เป็นใบลงทะเบียนแขก ที่แสนดั้งเดิมจริงๆ มองดูรายชื่อที่คุ้นๆนี่สิ |
| What the history books left out was the people that were killed, they weren't there by accident. | พวกเขาอยู่ภายในนั่น ไม่ใช่เหตุับังเอิญ พวกเขาถูกเชื่อว่า เห็นอกเห็นใจฝ่ายสหพันธ์ ดังนั้นบางส่วนของคณะผู้ก่อตั้ง จึงได้หักหลังพวกเขา |
| Oh, we had the founder's party, and anyone who arrived during the day was eliminated as a suspect. | โอ้ เรามีปาร์ตี้ผู้ก่อตั้ง และใครก็ตาม ที่โผล่มาตอนกลางวัน ถูกตัดออกจากผู้ต้องสงสัย |
| Yeah, the founding fathers, they passed down journals to their kids. | ใช่ พ่อของคณะผู้ก่อตั้ง พวกเขาได้ส่งต่อ สมุดบันทึกนั่นให้กับ ลูกๆ ของเขา |
| As the plaque reads, this is John Harvard, founder of Harvard University in 1638. | จากป้ายสลักรูปปั้นนี้คือ จอห์น ฮาวเวิรด ผู้ก่อตั้งมหาลัยฮาวเวิร์ดเมื่อปี 1638 |
| I understand from Anna that the founding families still have a secret council? | ฉันรู้เรื่องจากแอนนา ว่าครอบครัวคณะผู้ก่อตั้งเมือง ยังคงมีสภาลับๆกันอยู่? |
| The Gilberts have been a part of this town for 150 years, one of the founding families, and with that distinction comes certain obligations, including going to the party. | ตระกูลกิลเบิร์ตเป็นส่วนหนึ่ง ของเมืองนี้มาร่วม 150 ปี เป็นครอบครัวคณะผู้ก่อตั้งเมือง ครอบครัวหนึ่ง และนี่คือความแตกต่าง ที่เป็นพันธกิจบางอย่าง |
| I want to make sure the founder's archives are accurate. | ผมอยากให้แน่ใจว่า คณะผู้ก่อตั้งเมืองได้รับ ข้อมูลมาอย่างถูกต้อง |
| Tomb vps are here. Founding families are the target. | แวมไพร์ีที่ออกมาจากสุสานอยู่ที่นี่ ตระกูลของคณะผู้ก่อตั้งเมือง คือเป้าหมาย |
| Leland Shelton is the founder, chairman, and C.E.O. | ลีแลนด์ เชลตันเป็นผู้ก่อตั้ง ประธาน และ ซี.อี.โอ |
| The Gilbert family is a founding family, and they deserve to have a voice on the council. | ครอบครัวกิลเบิร์ต เป็นครอบครัวผู้ก่อตั้ง แล้วพวกเขาควรจะได้รับการออกเสียงในสภา |
| I thought the Lockwoods came here with the original founders in the 1860s. | ฉันคิดว่า พวกตระกลูล็อควูดมาที่นี่ พร้อมกับพวกผู้ก่อตั้งดั้งเดิมในปี 1860 ซะอีก |
| Oh, the Fox sisters -- among the founders of Lily Dale. | พี่น้องฟอกซ์ อยู่ในยุคของ ผู้ก่อตั้งลิลี่ เดล |
| Paradise Spelunking Club, of which I am a founding member and treasurer. | สวรรค์ใต้ดิน ซึ่งผมเป็น สมาชิกผู้ก่อตั้ง และเป็นเหรัญญิก |
| And I know that Meredith's a Fell, founding family, which means... | และฉันก็รู้ว่าเมเรดิธ เฟลล์เป็น ครอบครัวผู้ก่อตั้ง นั่นหมายความว่า... |
| Skeleton in the closet... [Hollow thump] Just like a true founder. | มีความลับทีซ่อนอยู่ เหมือนกับผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ ไบรอัน วอลเตอร์ส , บิล ฟอส์บ |
| They never did arrest anyone for the founders' murders, but they did get a confession 10 years later. | พวกเขาไม่ได้จับกุมใคร สำหรับการฆาตกรรมผู้ก่อตั้ง แต่พวกเขามาสารภาพหลังจากนั้น10ปี |
| It was just one crystal for a very long time, brought over by the first settlers of Salem. | มีคริสตัลแค่อันเดียวมานานแล้ว ถูกนำมาโดย เหล่าผู้ก่อตั้งแห่ง ซาเลม |
| Who still wonders if the dream of our founders is alive in our time. | ใครยังข้องใจว่า ความฝันของผู้ก่อตั้งของเรา ยังคงเหลืออยู่จนทุกวันนี้ |
| I don't need to remind you that your miss Mystic Falls attendance record totally sucks. | ต้องให้ฉันเตือนหรือเปล่า ว่างานสภาผู้ก่อตั้งมิสติกฟอลล์ของนายหน่ะ มันห่วย |
| Adam, a senior and founder and fearless leader of the Adam's Apples, the group you are very seriously considering joining. | อดัม senior และ ผู้ก่อตั้ง และ ผู้นำที่กล้าหาญ ของ Adam's Apples ชมรมที่นายกำลัง คิดอย่างหนักว่า จะเข้าร่วม |
| I am ashamed to say that I engaged in an intimate relationship with the company's founder and C.E.O. | ฉันละอายใจที่จะพูด ว่าฉันได้พัวพัน ในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด กับผู้ก่อตั้งบริษัท และ C.E.O. |
| 2008, their founder was killed leaving a power vacuum. | ปี 2008 ผู้ก่อตั้งถูกฆ่า ทำให้เกิดสุญญกาศทางอำนาจ |
| Something about laundering drug money through offshore boat racing and a guy named Rocky Aoki, you know, the founder of Benihana. | สิ่งที่เกี่ยวกับยาเสพติดการฟอก เงิน ผ่านการแข่งเรือในต่างประเทศ และผู้ชายที่ชื่อร็อคกี้อาโอกิ คุณรู้ว่าผู้ก่อตั้ง เบนีแฮนะ |
| It's only a matter of time before the Founder finds out I'm back. | ไม่ช้าก็เร็ว ผู้ก่อตั้งต้องรู้แน่ ว่าพ่อกลับมาแล้ว |
| My next guest is Xavier Heimdhal, best known as the founder of Stone Harp Industries, making phone Computer and Communication systems. | แขกคนต่อไปผมฮาเวียร์ ไฮม์ดาห์ล เขาโด่งดังในฐานะ ผู้ก่อตั้งสโตนฮาร์ปอินดัสตรี้ ประดิษฐ์โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ และระบบการสื่อสาร |
| And now the founder and chairman of Deep Dream, Aaron Kalloor. | และบัดนี้ ผู้ก่อตั้งและประธานของดีพดรีม แอรอน คอลลัวร์ |
| He founded East Texas. Where I'm from. | - ผู้ก่อตั้งอีสต์เท็กซัส ที่ที่ผมมา |
| Now, three of the founders coexisted quite harmoniously. | ผู้ก่อตั้งทั้งสาม ทำงานปรองดองเป็นอย่างดี |
| President of the poetry society, captain of the debate team co-captain of the tennis club, founder of the horticulture league. | ประธานชมรมกวี หัวหน้าทีมโต้วาที หัวหน้าร่วมชมรมเทนนิส ผู้ก่อตั้งสมาคมจัดสวน |