| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ | (n.) Prachuap Khiri Khan |
| ประจวบ | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ |
| ประจวบกัน | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, จำเพาะพอดี |
| ประจวบคีรีขันธ์ | (n.) Prachuap Khiri Khan Syn. จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ |
| ประจวบเวลา | (v.) reach the time See also: come to the time Syn. ถึงกำหนด, ถึงเวลา |
| ประจวบเหมาะ | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| casual | (แคส' ชวล) adj. โดยบังเอิญ,จร,ประจวบเหมาะ,ไม่แน่นอน,ตามอารมณ์,ไม่เป็นทางการ,ธรรมดา ๆ (ชุดแต่งกาย) -n. คนทำงานที่ให้มาทำงานในเวลาที่ไม่แน่นอน, Syn. haphazard |
| coincidence | (โคอิน'ซิเดินซฺ) n. ภาวะบังเอิญ,การเกิดขึ้นพร้อมกัน,ภาวะประจวบกัน,เหตุบังเอิญ,การสอดคล้องต้องกัน, Syn. concurence |
| coincident | (โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ,พ้องกัน,ต้องกัน,สอดคล้องกัน,ประจวบกัน |
| coincidental | adj. บังเอิญ,พ้องกัน,ประจวบกัน,พร้อมกัน |
| concur | (คันเคอร์') {concurred,concurring,concurs} vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน อย่างบังเอิญ,ประจวบกัน,เห็นด้วย,เห็นพ้อง,ทำงานร่วมกัน,ให้ความร่วมมือ,สนับสนุน,รวมกัน, Syn. assent ###A. contend,deny |
| concurrence | (คันเคอ'เรินซฺ) n. การบังเกิดขึ้นพร้อมกัน,การประจวบกัน,การเห็นด้วย,การเห็นพ้อง,การให้ความร่วมมือ,การสนับสนุน,จุดบนเส้น 'เส้นหรือมากกว่านั้น,อำนาจร่วมหรือเท่ากัน, Syn. agreement |
| overlap | (โอ'เวอะแลพ) v.,n. (การ) วางทับ,วางซ้อน,ทับ,ทับกัน,ทำให้สอดคล้องกับ,สอดคล้องกับ,คาบเกี่ยวกัน,เหลื่อม,ประจวบเหมาะกับ., Syn. lap over,extend over |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| casual | (adj) ประจวบเหมาะ,บังเอิญ,ตามอารมณ์,ธรรมดาๆ,ไม่เป็นทางการ |
| coincident | (adj) พ้องกัน,เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน,ประจวบกัน,บังเอิญ |
| concur | (vi) รวมกัน,เห็นด้วย,เห็นพ้อง,พร้อมกัน,ประจวบกัน |
| concurrent | (adj) รวมกัน,ประจวบกัน,พร้อมกัน,พ้องกัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Graphite | แกรไฟต์ แหล่ง - พบในหินแกรนิตที่จังหวัดจันทบุรี และในหินแปรทางภาคเหนือ เช่น ที่จังหวัดเชียงใหม่ พบเกิดอยู่ในหินชนวนเนื้อค่อนข้างแข็ง มีลักษณะเป็นแผ่นบาง ๆ เคลือบบนผิวหน้าของหินแปร นอกจากนี้ยังพบ ในหินเปกมาไทต์ที่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ประโยชน์ - ใช้ในการทำดินสอดำ ใช้ผสมน้ำมันทำน้ำมันเครื่อง ใช้ทำเบ้าหลอมโลหะชนิดทนไฟได้ดีเพราะจุดหลอมเหลวสูงมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Wolframite | วุลแฟรไมต์ แหล่ง - มักพบเกิดร่วมกับแร่ดีบุกทั่ว ๆ ไป พบเป็นแหล่งแร่ใหญ่ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี นอกจากนี้ยังพบที่จังหวัดเชียงราย เชียงใหม่ แพร่ กาญจนบุรี ประจวบคีรีขันธ์ พังงา ระนอง ฯลฯ ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทังสเตนที่สำคัญอันดับหนึ่ง โลหะทังสเตนใช้ทำไส้หลอดไฟฟ้า ผสมเหล็กให้มีความแข็งแกร่ง เพื่อใช้ทำอุปกรณ์เครื่องจักรกล เช่น ทำเกราะ มีดหัวเจาะ ตะไบและใบเลื่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Prachuap Khiri Khan | (n.) ประจวบคีรีขันธ์ |
| Prachuap Khiri Khan | (n.) จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If our ballet is harmonious, we shall survive | หากจังหวะ เราประจวบเหมาะกัน เราจะรอดตาย |
| I do think it's important, and it's nothing to be alarmed at, at all, but there have been some strange coincidences here, and I just... | คิดว่ามันไม่มีอะไรยน่าตื่นตกใจ แต่เผอิญ มันมีความประจวบเหมาะแปลกๆ และฉันเพียง... |
| And, on the night of the murder it's very likely that Yagi went to Masaru-san's atelier carrying Kinoshita-san's body with him. | แล้วในคืนฆาตกรรม... ...มันประจวบเหมาะกับตอนนั้นที่ยากิไปหามาซารุซังที่นั่น... ...โดยแบกร่างคิโนชิตะซังไว้ด้วย |
| Honey, you all know you're across the border. I'll handle it, Ma. | งั้น เราก็พูดได้ว่านั่นเป็นความประจวบเหมาะ ที่เราจะได้มาการจัดการภายในกัน |
| You know, the unfortunate timing of your article allowed a murderer to escape. | คุณรู้ไหม เวลาอันประจวบเหมาะของ บทความคุณ ทำให้ฆาตกรหลบหนีไปได้ |
| Yes, but it is the timing, it's just a bit it's good. | ก็ใช่ แต่มันประจวบเหมาะเกิน -แบบนี้ดีแล้ว |
| What a coincidence! It's the Hong Kong girl. | มันช่างประจวบเหมาะจังเลย นี่มัน สาวฮ่องกง |
| Gusteau had no children, and what of the timing of all this? | กุสโตว์ไม่มีลูกชาย แล้วเวลาที่ประจวบเหมาะอีกล่ะ? |
| Well, it's a good time to ask for this favor. | ใช่เวลาประจวบเหมาะพอดีที่บอก |
| I think this is just a coincidence and... it might just be something that should be overlooked. | คือชั้นคิดว่ามันเป็นอะไรที่ประจวบเหมาะและ... เป็นอะไรที่ควรสังเกตให้ดีๆนะ |
| I mean, don't you find that a little coincidental? | มันจะประจวบเหมาะไปหรือปล่าว? |
| It's probably just a coincidence. | อาจประจวบเหมาะพอดีมั้ง |
| Nothing convenient about it. | ประจวบเหมาะกันตรงไหน |
| Seemed like the right answer at the time. | ดูเหมือนว่าประจวบเหมาะกันพอดี |
| Considering you put in time at a state hospital, I expect so. | ผมยอมรับว่า คุณเข้ามาทำงานที่นี่ ได้ประจวบเหมาะ |
| Opportunities they seem like. | เหมือนเป็นแค่ความประจวบเหมาะ |
| Now was it coincidence, serendipity, or strategy that brought you here? | มันประจวบเหมาะ บังเอิญ หรือเป็นแผนการ ที่พาคุณมาที่นี่ |
| Impeccable timing is all. | เวลาช่างประจวบเหมาะแท้ๆ |
| Pretty convenient timing. | ยอดเลย\ ใช่สิ ประจวบเหมาะเสียจริง |
| How fitting that it's you who takes me there. | อะไรมันจะประจวบเหมาะขนาดนี้ ที่เธอเป็นคนที่กำลังพาฉันไปที่นั่น |
| He's relevant, and he'll lead to more sales for the industry as a whole. | ประจวบเหมาะทีเดียว เขาจะทำให้ยอดขาย โดยรวมเพิ่มขึ้นด้วยค่ะ |