| Now give me the fucking floppy or the CD or whatever the fuck it is... | ทีนี้ เอาฟล็อปปี้ดิสหรือซีดีบ้าบอคอแตก หรืออะไรก็ตามมาให้ฉันซะ |
| In the ring, out of the ring, and the whole ugly spiral down, and I'm tired. | ในสังเวียน นอกสังเวียน สารพัดเรื่องบ้าบอคอแตก และฉันเหนื่อย |
| This is asinine. | บ้าบอคอแตก ถ้าคุณอยากฆ่าตัวตายก็เชิญเลย |
| This Reunion or whatever, are you serious? | รวมร่างหรืออะไรบ้าบอคอแตกนั่น แกจะบ้าเหรอ? |
| WHICH MAKES TOTAL SENSE BECAUSE I'M SECOND IN OUR CLASS, | ช่างบ้าบอคอแตกสิ้นดี เพราะ ชั้นเป็นที่สองในคลาส |
| Well, don't sell it to any weirdoes, okay? | อย่าขายให้พวกบ้าบอคอแตกล่ะ |
| I don't even remember doing any of it. | ดีที่มาทัน ก่อนที่พี่จะสารภาพอะไรบ้าบอคอแตก |
| Some fun and freudian... | หรือสนุกสนานบ้าบอคอแตกบ้าง |
| You'll soon discover this is a madhouse. | เดี๋ยวคุณก็จะเห็น ความบ้าบอคอแตกของบ้านนี้ |
| Maybe when I was staring right at you. | ไม่ใช่แค่เลือดปีศาจ หรือ พลังจิตบ้าบอคอแตก |
| You haven't seen crazy, jeremy! | เธอยังไม่ได้เห็นอะไรบ้าบอคอแตก เจเรมี่! |
| You two have the most unhealthy, tangled-up, crazy thing | คุณสองคนมีปัญหาบ้าบอคอแตกมากที่สุด |
| Insanity comes with the job. (DOOR CLOSES) (KNOCKS ON DOOR) | บ้าบอคอแตกเพราะงานเข้า ไม่ ไม่ อย่ากลัวไปเลย อย่ากลัว อะไรคือความตั้งใจแน่วแน่ของพวกแม่มดกันแน่ |
| All the usual bullshit. And then... | เรื่องบ้าบอคอแตกตามประสา จากนั้น... |
| How do you think I feel with Brittany's insane ban on hair gel? | เธอคิดยังไง ที่ชั้นรู้สึกต่อกฏห้ามบ้าบอคอแตกของบริทานี่เรื่องเจลใส่ผม |
| It's just nonsensical. | มันแค่บ้าบอคอแตกสิ้นดีเลย |
| Okay, New York may be disgusting, especially when it's covered in gray, nasty snow, and the people may be horrible and rude, and some smelly homeless man in pee-stained tighty-whities might have groped me on the subway, | ถึงนิวยอร์คจะน่าหยะแหยง โดยเฉพาะตอนหิมะเน่าๆกองเต็มไปหมด ผู้คนก็บ้าบอคอแตก |
| I don't have to listen to this shit. | ฉันไม่อยากฟังเรื่องบ้าบอคอแตกนี่ |
| This is definitely the craziest thing | นี่เป็นเรื่องบ้าบอคอแตกที่สุด |
| This whole ridiculous situation is unbearable, right? | สถานการณ์บ้าบอคอแตกนี่ มันเกินทนจริงไหม |