| Do you usually leave it to porters to tell you this sort of thing? | คุณชอบให้พนักงานขนของ บอกบทให้แบบนี้บ่อยๆ เหรอ? |
| I'll leave the details to you. You just sell it. | ผมจะบอกบทให้คุณ คุณแค่พูดตาม |
| I'm good at taking directions. | ผมถนัดเรื่องถูกบอกบท |
| Sang-yong, it's okay. I'II give you the lines. | แซงยอง ไม่เป็นไร ผมจะบอกบทคุณเอง |
| Let's say I heard it and I'll just tell you the conclusion. | พูดมาให้ฉันฟัง แล้วฉันจะบอกบทสรุปให้ |
| Figured he had probably had some coaching. | คิดไว้แล้วเชียวว่าต้องมีคนคอยบอกบท |
| Let me give you a little lesson on the prison system, sweetie. | ฉันจะบอกบทเรียน จากระบบของคุกให้นะ |
| So once the table staff's done, we can do a final light and sound check, and did you bring Nick's speech, for the teleprompter team? | พอดูเรื่องโต๊ะเสร็จแล้ว เราก็เช็คไฟกับเสียงรอบสุดท้าย แล้วคุณได้เอาบทพูดของนิค มาให้ทีมบอกบทไหม |
| The teleprompter guy needs a copy of your speech. | ทีมบอกบทต้องการ สำเนาบทพูดของคุณ |
| I don't need a teleprompter. | ผมไม่ต้องการทีมบอกบท |
| I will talk him through the con. He'll be fine. | ผมจะบอกบทเขา เขาจะโอเค |
| I stay here with the computer. | ผมจะอยู่ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ ลุงเข้าไปในสวน ผมจะคอยบอกบทให้ |