| Garcon. Coffee, please. | - บริกร ขอกาเเฟหน่อยครับ |
| "Tiburón, " the waiter said. "A shark. " | ทิบูรอน, บริกรกล่าวว่า ฉลาม. |
| Mr Fabulous is the top maitre d' at the Chez Paul. | คุณแฟบิวลัส เป็นบริกรชายที่สำคัญที่สุดใน เชสโพล |
| Baby, Lisa, this is your waiter, Robbie Gould. | เบบี้ ลิซ่า นี่คือบริกรของคุณ รอบบี้ กูด |
| Hey, and what about that guy your waiter friend saw? | เฮ้ แล้วคนนั้นล่ะ เพื่อนบริกรของนายที่เห็นเหตุการณ์ ? |
| Oh, um, the waiter. He was just- | โอ้ อืม บริกรคนนั้น เขาเพิ่ง |
| They can't live off what we pay so they give lessons... work supermarket registers, wait tables, bake bread. | ก็ลำพังค่าจ้างวงเราไม่พอประทังชีพ/N ก็เลยต้องหางานสอนไปด้วย ทำงานในซูเปอร์ เป็นบริกร อบขนมปัง |
| Normally we stay in the service arena-- waiter, busboy, maybe valet. | โดยปกติแล้ว เราจะอยู่ใน ส่วนของการบริการ เด็กเสิร์ฟ, บริกรชาย บางทีก็คนรับใช้ส่วนตัว |
| Witnesses confirmed seeing them leave together, the busboy saw them come in here, and then he didn't see her again until she was in the pool. | พยานยืนยันว่า เห็นพวกเขาออกมาด้วยกัน บริกรชายก็เห็นพวกเขาเข้ามาในนี้ และเขาไม่เห็นเธออีกเลย จนกระทั่งพบเธอในสระ |
| Chuck knew Bart murdered my mother, and he sat there and watched me get my hopes up about that waitress, and he tried to ruin my relationship with my father. | ชัครู้ว่าบาร์ทฆ่าแม่ชั้น\ แล้วเค้าก็นั่ง มองชั้นตั้งความหวัง\ เรื่องบริกรหญิงนั่น แล้วยังพยายามทำลาย\ ความสัมพันธ์ของชั้นกับพ่อ |
| And if there's anything else I can do to make your stay here more enjoyable, just ring the concierge and ask for Carnell. | และถ้ามีอะไรที่ผมจะรับใช้ได้ เพื่อให้คุณอยู่ที่นี่อย่างมีความสุขมากขึ้น ก็เรียกหาบริกร ชื่อ คาร์แนล ได้เลย |
| We need to warn all young women to be hypervigilant, especially in their online acquaintances, but also with service workers, maintenance staff, and deliverymen. | เราต้องเตือนหญิงสาวทุกคนให้ระวังตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ พวกเธอรู้จักกันทางออนไลน์, รวมทั้งบริกร, ช่างซ่อมบำรุง และพนักงานส่งของ |
| So one of those three must have taken it-- waitress, security guard, forensic tech. | งั้นหนึ่งในสามคน ต้องเป็นคนเอาไป บริกร, ร.ป.ภ., เจ้าหน้าที่นิติเวช |
| You know what I haven't seen is the waiter for, like, 10 minutes. | รู้ไหม ผมไม่เห็นบริกรเลย 10 นาทีแล้ว เห็นเขาไหม |
| He is, to use an analogy, like the waiter who always gives the wrong change. | เขาคือการใช้การเปรียบเทียบเช่น บริกร ที่มักจะให้การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ ถูกต้อง |
| "What's that?" she asked the waiter. | นั่นอะไร? เธอถามบริกร |
| So I say, ""Ask not what your waiter can do for you... but what you can do for your waiter."" | อย่าถามว่าบริกรให้อะไรคุณได้บ้าง... แต่คุณต่างหาก ที่ให้อะไรบริกรได้บ้าง |
| I see you're wearing the nighttime hair at lunch now. Looks good. | เห็นคุณอยู่ในชุดบริกรอย่างนี้แล้วดูดีจังเลยนะ |
| Tourists and American servicemen change their money... into French money and send it back here. | นักท่องเที่ยวและบริกรอเมริกัน แลกเปลี่ยนเงิน เป็นสกุลฝรั่งเศสและส่งกลับมาที่นี่ |
| I'm a waiter at Colosimo's. | ผมเป็นบริกรที่โคโลสิโม่ |
| One of the negro waiters there said | บริกรที่เป็นนิโกรคนนึงที่นั่น บอกว่า |
| You're a waiter at Colosimo's Restaurant? | พวกนายเป็นบริกร ที่ภัตตาคารโคโลสิโม่ ใช่ไหม ? |
| I don't think Buddy Holly's much of a waiter. | ฉันไม่คิดว่าบัดดี้ฮอลลี่มากของบริกร |
| Waiter, there's a bug in my snot. | บริกรคะ มีแมลงอยู่ในถ้วยน้ำมูกค่ะ |
| Mom! I'm going to get the waiter. | แม่ หนูจะไปตามบริกรให้ |
| You gave it to the waiter because you were hot. | เธอให้บริกรไป เพราะเธอร้อนไง |
| After that, the waiter gave us free drinks. | หลังจากนั้นบริกรก็เอาเครื่องดื่มฟรีมาให้เรา |
| Maybe all the waiters dressed as gladiators. What d'you think? | บางทีบริกรทุกคนจะแต่งชุดนักรบโรมัน คุณคิดอะไรอยู่? |
| Did you witness my tone with the waiter just then? | คุณได้เห็น ที่ฉันขึ้นเสียงกับบริกรเมื่อกี้นี้มั้ย? |
| Confirming assignments. Bolton, Danforth, waiters. | มารับหน้าที่นี่ บอลตัน แดนฟอร์ธ บริกร |
| So, I'll be their waiter. They'll be thrilled. | ผมก็เป็นบริกรไง เค้าคงตื่นเต้นนะ |
| So, the party had a valet service. | ที่งานปาร์ตี้นั้นมีบริกรอยู่ด้วย |
| Do you have any idea why a murder victim was wearing your vest? | คุณคิดอะไรออกไหมว่าทำไมเหยื่อฆาตรกรรมสวมเสื้อบริกรของคุณ |
| How many other valets you got working here? | มีบริกรกี่คนที่ทำงานกับคุณที่นี่? |
| Yeah, we stole a vest from the valet around the corner. | ครับ เราขโมยเครื่องแบบบริกรตรงหัวมุม |
| It's Sam Laughlin, the valet parker. | แซม ลาฟลิน บริกรตรงที่จอดรถ |
| She always came with him until last year. | บริกร: เธอมาพร้อมกับเขาเสมอ จนกระทั่งเมื่อปีก่อน |
| Was it last spring or winter? | บริกร: ไม่แน่ใจว่าเป็นฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง |
| One day, she came alone with flowers to ask a favor. | บริกร: วันหนึ่ง... เธอมาคนเดียวพร้อมช่อดอกไม้ ขอร้องเราว่า |
| To not let anyone sit in his seat that day. | บริกร: วันนั้นอย่าให้ใครนั่งตรงที่ของเขา |